Aplinkos Apsauga; (Lv) Oriģinālās Instrukcijas Tulkojums - Graphite 58G489 Übersetzung Der Originalanleitung

Siekiant apsaugoti naudotoją nuo vibracijos poveikio, reikėtų
imtis papildomų saugos priemonių, pavyzdžiui, atlikti ciklinę
mašinos ir darbo įrankių priežiūrą, užtikrinti tinkamą rankų
temperatūrą ir tinkamai organizuoti darbą.

APLINKOS APSAUGA

Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis
atliekomis, juos reikia pristatyti į atitinkamas utilizavimo vietas.
Dėl informacijos apie šalinimą kreipkitės į gaminio pardavėją
arba vietos valdžios instituciją. Elektros ir elektroninės įrangos
atliekose yra medžiagų, kurios nėra nekenksmingos aplinkai.
Neperdirbta įranga kelia potencialų pavojų aplinkai ir žmonių
sveikatai.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną
komandytowa", kurios registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4
(toliau - "GTX Poland ") informuoja, kad visos autorių teisės į šio vadovo (toliau
- "Vadovas") turinį, įskaitant, be kita ko. Visos autorių teisės į šio vadovo (toliau
- Vadovas) turinį, įskaitant, bet neapsiribojant, jo tekstą, nuotraukas, diagramas,
brėžinius, taip pat jo kompoziciją, priklauso tik GTX Poland ir yra teisinės
apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių ir gretutinių teisių
įstatymą (t. y. 2006 m. Įstatymų leidinio Nr. 90, 631 punktas su pakeitimais).
Kopijuoti, apdoroti, publikuoti, keisti komerciniais tikslais visą vadovą ir atskirus
jo elementus be raštiško "GTX Polska" sutikimo yra griežtai draudžiama ir gali
užtraukti civilinę ir baudžiamąją atsakomybę.
EB atitikties deklaracija
Gamintojas: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna gatvė 2/4 02-285 Warszawa
Produktas: Diskinis pjūklas
Modelis: 58G489
Prekybos pavadinimas: GRAPHITE
Serijos numeris: 00001 ÷ 99999
Už šią atitikties deklaraciją atsako tik gamintojas.
Pirmiau aprašytas gaminys atitinka šiuos dokumentus:
Mašinų direktyva 2006/42/EB
Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2014/30/ES
RoHS direktyva 2011/65/ES su pakeitimais, padarytais
Direktyva 2015/863/ES
Ir atitinka standartų reikalavimus:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-5:2014;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-
3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Ši deklaracija taikoma tik tokioms mašinoms, kokios jos
pateikiamos į rinką, ir neapima sudedamųjų dalių.
prideda galutinis naudotojas arba atlieka vėliau.
ES reziduojančio asmens, įgalioto rengti techninę dokumentaciją,
vardas, pavardė ir adresas:
Pasirašyta:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna gatvė 2/4
02-285 Varšuva
Paweł Kowalski
GTX Lenkija Kokybės pareigūnas
Varšuva, 2023-11-23
ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS
RIPZĀĢIS 58G489
PIEZĪME: PIRMS ELEKTROINSTRUMENTA LIETOŠANAS
RŪPĪGI IZLASIET ŠO INSTRUKCIJU UN SAGLABĀJIET TO
TURPMĀKAI LIETOŠANAI.
ĪPAŠI DROŠĪBAS NOTEIKUMI
Griešanas procedūra
• BRĪDINĀJUMS: turiet rokas tālāk no griešanas zonas un
griešanas diska. Otru roku turiet uz palīgroktura vai uz
motora korpusa. Ja jūs turat zāģi ar abām rokām, jūs
samazināsiet traumu risku, ko var radīt griezējdisks.
• Nesniedzieties
ar roku
apakšējās daļas. Aizsargs nevar pasargāt jūs no rotējošā
griezējdiska, kas atrodas zem apstrādājamās detaļas.
• Iestatiet apstrādājamā materiāla biezumam atbilstošu
griezuma dziļumu. Ieteicams, lai griešanas disks sniedzas
zem griezējamā materiāla mazāk nekā zobu augstums.
odpowiedzialnością" "Spółka
(LV)
zem apstrādājamās detaļas
• Nekad neturiet griezamo apstrādājamo izstrādājumu rokās
vai uz kājas. Piestipriniet apstrādājamo detaļu pie stingra
pamata. Laba apstrādājamā izstrādājuma nostiprināšana ir
svarīga, lai izvairītos no kontakta ar korpusu, rotējošā
griešanas diska aizķeršanās vai griešanas kontroles
zuduma.
• Darbu laikā, kad rotējošais griezējdisks var saskarties ar
spriegumaktīviem vadiem vai zāģa strāvas vadu, turiet zāģi
pie šim nolūkam paredzētajām izolētajām virsmām. Saskare
ar elektroinstrumenta
sprieguma" var izraisīt operatora elektrošoku.
• Griešanas laikā vienmēr izmantojiet griešanas vadīklu vai
malu vadīklu. Tas uzlabo griešanas precizitāti un samazina
rotējošā griešanas diska aizķeršanās iespēju.
• Vienmēr izmantojiet griešanas disku ar pareizā izmēra
montāžas caurumiem. Griešanas diski, kas neietilpst
montāžas atverē, var darboties ekscentriski, izraisot darba
kontroles zudumu.
• Nekad neizmantojiet bojātas vai neatbilstošas paplāksnes
vai skrūves, lai nostiprinātu griešanas disku. Pļaušanas
diska nostiprināšanas paplāksnes un skrūves ir īpaši
izstrādātas zāģim, lai nodrošinātu optimālu darbību un drošu
lietošanu. Atsitiena iemesli un tā novēršana.
➢ Aizmugures atsitiens ir pēkšņa zāģa pacelšanās
un atkāpšanās pret operatoru griezuma līnijā, ko
izraisa iesprūdis vai nepareizi vadīts griezējdisks.
➢ Ja zāģa asmens ir ieķēries vai iesprūdis spraugā,
griešanas ritenis apstājas un motora reakcija izraisa
strauju zāģa kustību atpakaļ uz operatoru.
Ja griezējdisks ir sasvērts vai nepareizi ievirzīts
➢
grieztajā apstrādājamā priekšmetā, griezējdiska zobi,
izejot no materiāla, var atsitināties pret grieztā
materiāla augšējo virsmu, izraisot griezējdiska un līdz
ar to arī zāģa pacelšanos un atsitienu atpakaļ uz
operatoru.
➢ Aizmugurējais atsitiens ir ķēdes zāģa nepareizas
lietošanas vai nepareizas darba procedūras vai
apstākļu rezultāts, un to var novērst, veicot atbilstošus
piesardzības pasākumus.
• Stingri turiet zāģi ar abām rokām, rokas novietojot tā, lai
izturētu aizmugurējā atsitiena spēku. Ieņemiet ķermeņa
pozīciju vienā zāģa pusē, bet ne grieziena līnijā.
• Aizmugurējā atsitiena rezultātā zāģis var strauji virzīties
atpakaļ, taču, veicot atbilstošus piesardzības pasākumus,
operators var kontrolēt aizmugurējā atsitiena spēku.
• Ja griezējdisks aizķeras vai jebkādu iemeslu dēļ pārtrauc
griešanu, atlaidiet slēdža pogu un turiet zāģi nekustīgi
iespiestu materiālā, līdz griezējdisks pilnībā apstājas. Nekad
nemēģiniet izņemt griezējdisku no grieztā materiāla vai vilkt
zāģi atpakaļ, kamēr griezējdisks kustas, tas var izraisīt
aizmugures atsitienu.
pasākumus, lai novērstu griešanas diska aizķeršanās
iemeslu.
• Atkārtoti iedarbinot zāģi apstrādājamā priekšmetā, centrējiet
griezējdisku griezumā un pārbaudiet, vai griezējdiska zobi
nav iesprūduši materiālā. Ja, atkārtoti iedarbinot zāģi,
griezējdisks iestrēgst, tas var izslīdēt vai radīt pretdarbības
nobīdi pret apstrādājamo detaļu.
• Atbalstiet lielas plātnes, lai samazinātu zāģa saspiešanas un
aizmugures atsitiena risku. Lielas plātnes mēdz noliekties
zem sava svara. Balsti jānovieto zem plātnes abās pusēs,
pie griešanas līnijas un tuvu plātnes malai.
• Neizmantojiet blāvi vai bojāti griešanas diski. Neassināti vai
nepareizi noregulēti griezējdiska zobi rada šauru griezumu,
kas izraisa pārmērīgu berzi, griezējdiska aizķeršanos un
atgrūžas atpakaļ.
• Pirms griešanas veikšanas droši iestatiet griešanas dziļuma
un slīpuma leņķa skavas. Ja zāģa iestatījumi mainās
griešanas laikā, tas var izraisīt aizķeršanos un atpakaļ
atsitienu.
• Esiet īpaši uzmanīgi, veicot iegriezeniskos griezumus
starpsienās. Griešanas disks var sagriezt citus no ārpuses
neredzamus objektus, izraisot aizmugurējo atvilci.
APAKŠĒJĀ VĀKA FUNKCIJAS
• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai apakšējais
aizsargs ir pareizi ievilkts. Neizmantojiet zāģi, ja apakšējais
aizsargs brīvi nekustas un nekavējoties nenokāpj. Nekad
47
metāla detaļu "vadiem
Izpētiet un veiciet korektīvus
zem