Tamiya TA06-R Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 8

Screw
BAR Xl
Schraube
Vis
Screw
BA7 Schraube
Vis
2.5mEtJY4
BB3
E-Ring
Circlip
BA16
O Ball bearing
Kugellager
Roulement bitles
01
Shim
Scheibe
Cale
BA21
Shaft
Achse
Axe
II—II
BB9
7 cay F =
Center pulley shaft
Mittlere Antriebswelle
Axe de poulie centrale
BA28
18T3—U—
Pulley
Rolle
Poulie
O O
BBII
Center pulley mount
Befestigung Mittetantrieb
Support de poulie centrale
Tapping screw
BAII
Schneidschraube
Vis taraudeuse
BA14
Ball bearing
Kugellager
Routement å billes
BA17
Shim
Scheibe
Cale
BA18 Shim
Scheibe
BA22
Shaft
Achse
Axe
BA25 Differential jointcup
Differential-Getenkkapsel
Noix de différentiel
smov--.'5'
BA26
O-ring
O-Ring
Joint torique
o
o
BA31 Xl
Differentia! gasket
Differentiatge-
häuse-Dichtung
o
Joint de carter
différentiel
Center pulley
Mittelantrieb
Poulie centrale
N17
Abgeflachtes Ende
Extrémité
BB3
2.5m
BA28
BA21
Differential gear (front)
Differentialgetriebe (vome)
Différentiel (avant)
*Remove.
*Entfernen.
*Enlever.
GVI GV2
GVS
GVI
*Fill with oil up to
the level of GV3.
*Mit 01 bis auf Höhe
von GVa füllen.
*Remplir jusqu'au
niveau de GV3.
de
BA19
rainurée
Short
BB9
Kurz
Court
Long
Lang
Long
BA3
BA7
BAI 8 1ox 0.3m
BA26
BB13
Differential case
Differentialgehäuse
Carter de différentiel
BA25
GVI
GV2
*Fit into grooves.
die Ausneh-
mungen einpassen.
*Insérer dans tes
rainures.
Damper oil
Dämpfer-Öl
Huile pour
amortisseurs
8
BA21
BA2818T
BBII
(15)
Thick
Dick
Épais
BA16
*Attach
*Einbau
(lang).
Fixer la COUrroie(longue).
a—BA22
•Y—BA18
BA265mm
BB12
BA25
-L--FäE
Turn upside down.
Die Oberseite nach
unten drehen.
Retourner.
BAII
BASI
GV2
*Fit into grooves.
die Ausneh-
mungen einpassen.
*Insérer dans les
rainures.
84378 RCCTA06.R Chassis (11051845)
N17
K2 63)
Thin
Dünn
Fin
BB3 2.5m
drive belt (long)•
Antriebsriemen
1 .exgrn
Differential pulley
Zahnriemenrad
Poulie de différentiel
N16
BA14
1510
BA17
IOXO.2m
BA14
1510
N16