Tamiya TA06-R Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 10
Cap screw
x2
Zylinderkoptschraube
Vis
töte cylindrique
Screw
BC4
Schraube
Vis
BB4
Batl connector
nut
Kugelkopf-Mutter
Ecrou-connecteur
å rotute
BA15
Ball bearing
Kugellager
Roulement
å bil(es
01
BCIO
Shim
Scheibe
Cale
ax
78
Shaft
BC18
Achse
Axe
BC19
Wheel
hub
Radnabe
Moyeu de roue
BC20
Wheel
axle
Rad-Achse
Axe de roue
BC21
Axle ring
Achsring
Moyeu
BC22
Cross joint
Kreuzzapfen
Joint
croisé
17
3 X 3M1•f
BC5
Grub
screw
Madenschraube
X2
Vis pointeau
3XO.5nvnÄ'X—+fr—
x99
Spacer
Distanzring
Entretoise
BC14
Turnbuckle
shaft
Spann-Achse
Biellette
pas inversés
Shaft
BC16
Achse
Axe
Adjuster
Einstellstück
BBIO
X4
Chapeärotule
Screw
Schraube
BC3
Vis
Ball connector
Kugelkapf
BA13
X 2
Connecteur å rotule
BC7
Suspension ball
X4
Aufhängungs„Kuge1
Rotule de suspension
Spacer
Dlstanzring
Entretoise
01
BCII
Shim
Scheibe
BC15
Shaft
Achse
Axe
O
Rear axles
Hinterachsen
Essieux
arriére
BC18
BC4
BC21
3x Iomm
BA15
1050
BCIO
BA15
1050
*2.5M
F
Make
2.5mm
shown.
Loch
abgebildet
* Percer un trou de
2,5mm comme indiqué.
Attaching
rear axles
Hinterachsen-änbau
Fixation
des essieux
arriére
BC9
(L)
3XO.5m
BC5
3X3m
Front
arms
Vordere
Lenker
Triangles
avant
*Apply
grease to BC7
and make
sure not to lose
them during assembly.
*Aus
BC7 Fett auftragen
und darauf
achten, dass
beim
Zusammenbau
nichts
herunterfältt.
*Appliquer
de la graisse
sur
BC7.
Attention
å ne
pas
les
égarer
durant
I'assemblage.
*Cut
off if wheel comes into
direct
contact
with atm.
*Wegschneiden,
falls
die
Räder
am Quedenker
stæifen.
*Couper
si la roue entre en
contact direct avec le triangle.
*Note
direction.
*Auf richtige Platzierung
achten.
*Noter
le sens.
BC20
BC22
BC23
C
hole as
wie
*DO not overtighten.
bohren.
*Nicht
ganz einschrauben.
pas set-rer trop.
*Make
2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
BBIO
5m
BC16
BC7
BC8
3XO.7m
Mll
BC15
BC3
o
BA13
10
BB4
Swing shaft
Querwelle
BC23
Axe
BC4
3XIOm
BC22
BC18
2 x9.8ffW1
BA15
1050
BC21
BC20
BC19
BC2
Hex wrench (1.5mm)
Imbusschlüssel
1.6 X4m
Clé Allen (1,5mm
BC14
3 X 32m
BBIO
5m
16.5m
BC9
3 xo.5m
BC16
2.6X25m
BC16
2.6X25mm
BC5
BC3
BC3
BCII
3 X 0.3rrn
BC7
84378 RCCTA06-RChassis (11051845)
BCIO
BA15
1050
2 X 9.8m
(1.5M)
1,5mm)
(R)
BC5
1.5rn
BA13
