Tamiya TA06-R Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 6

Screw
Schraube
BA7
Drive belt
Antriebsriemen
Courroie
*DO not crimp or twist. DO not apply any
thinner or oil.
*Nicht knicken Oder verdrehen. Nicht mit
VerdünnerOderÖl in Berührung bringen.
pas plier ou vrilter. Ne pas appliquer
de diluant ou lubrifiant.
drive belt becomes frayed, cut off
excess fiber with scissors. When worn out
or overstretched, replace drive belt.
* Falls der Antriebsriemen ausfranst,
Uberstand mit der Schere abschneiden.
Den Antriebsriemen ersetzen, wenn
verschlissen Oder überdehnt ist.
la courroie s'effiloche, découper les
fibres avec des ciseaux. Si elle est usée
ou détendue. la remplacer.
Screw
BA3 Schraube
Vis
Screw
BA4
Schraube
Vis
Screw
BA5
Schraube
Ball connector
Kugelkopf
X2 Connecteur å rotule
BAG B/ B / SACHET B
3X8m73•y
Screw
BBI
Schraube
Vis
Ball connector
Kugelkopf
BA13 X3 Connecteurärotule
O BB5
Ball bearing
Kugellager
Roulement å biltes
BBB
Turnbuckle shaft
X2
Spann-Achse
Bieltette pas inversés
Adjuster
Einstellstück
BBIO
Chape ä rotule
Attaching gear case
Anbringen des Getriebegehäuses
Fixation du carter de transmission
Gear case
Getriebegehäuse
Carter de transmission
BA7
V -v-j'unf—'
Attaching rear upper bulkhead
Einbau der oberen Abdeckungen
Fixation de la cloison supérieure
N9—é o
O
o
er
All
*Remove.
*Entfernen.
*Enlever.
Steering linkage
Lenkgestänge
Barres d'accouplement
*Note direction.
*Auf richtige Platzierung achten.
*Noter te sens.
BB5 730 1
BA13
BBI
3 X 8m
FamV6jB
arriére
BA13
5m
BA13
BB5
730
6
*Attach
*Einbau Antriebsriemen (tang).
*Fixer la courroie (tongue).
BA7
BA3 BA5
3XIOm
BA4 3 x 8mtn
JJ2
26.5mm
BBIO
BB8
84378 RCCTA06-R
drive belt (long).
BBIO 5m
Chassis (11051845)