Behringer BDS-3 Schnellstartanleitung Seite 48

94
BDS-3
Other important information
Se il tuo paese non è elencato, ti consigliamo Tijdens de registratie krijgt u ook toegang tot
di utilizzare le nostre risorse di Supporto de volledige voorwaarden van onze
Online come primo passo, poiché potrebbero Beperkte Garantie.
aiutarti a risolvere il problema senza la
Houd er rekening mee dat
necessità di un reso. Per questioni relative alla
garantievoorwaarden en
garanzia, assicurati di inviare una richiesta
consumentenrechten per land of
di garanzia online prima di restituire il
rechtsgebied kunnen verschillen. Raadpleeg
prodotto. I resi non autorizzati o le richieste
de toepasselijke voorwaarden in uw regio op
non registrate possono causare ritardi
het moment van registratie of via
nell'elaborazione o il rifiuto della copertura
ons supportportaal.
della garanzia.
2. Technische Ondersteuning
3. Riparazioni e Modifiche
en Storingen
Non Autorizzate
Als u een storing ervaart of hulp nodig
Per mantenere la copertura della garanzia,
heeft en er geen geautoriseerde Music
non aprire, smontare o tentare di riparare il
Tribe-verkoper in uw regio beschikbaar is,
prodotto da solo.
raadpleeg dan de lijst met geautoriseerde
Le riparazioni o modifiche effettuate da
servicecentra in de sectie "Support" op
persone o centri di assistenza non autorizzati
musictribe.com.
annulleranno la garanzia e potrebbero
Als uw land niet is vermeld, raden we aan om
compromettere la sicurezza o le prestazioni
eerst onze online ondersteuningsbronnen
del prodotto.
te gebruiken, omdat deze mogelijk
Prima di collegare l'unità a una fonte di
uw probleem kunnen oplossen zonder
alimentazione, assicurati che la tensione di
dat een retourzending nodig is. Voor
ingresso corrisponda a quella indicata sul
garantiekwesties dient u
prodotto. Una tensione errata può causare
een online garantieclaim in te dienen
danni permanenti e annullare la garanzia.
voordat u het product retourneert.
Se è necessario sostituire il fusibile, utilizzare Niet-geautoriseerde retourzendingen of niet-
solo fusibili dello stesso tipo e valore geregistreerde claims kunnen vertragingen
nominale. L'uso di fusibili errati può creare veroorzaken of de garantie ongeldig maken.
un rischio di incendio o sicurezza e invaliderà
3. Niet-geautoriseerde
tutta la protezione della garanzia.
Reparaties en Wijzigingen
4. Uso Adeguato e Ambiente
Om de garantie te behouden, mag u het
Assicurati che il tuo prodotto Music Tribe product niet openen, demonteren of
venga utilizzato in conformità con il zelf proberen te repareren. Reparaties
manuale del prodotto e nelle condizioni of wijzigingen uitgevoerd door niet-
operative consigliate. L'esposizione a umidità geautoriseerde personen of servicecentra
eccessiva, polvere, calore o urti può causare zullen de garantie ongeldig maken en
malfunzionamenti e annullare la garanzia. kunnen de veiligheid of prestaties van het
product in gevaar brengen.
Controleer vóór het aansluiten op een
stroombron of de ingangsspanning
Belangrijke informatie overeenkomt met de waarde die op uw
product is aangegeven. Een verkeerde
spanning kan permanente schade
1. Productregistratie
veroorzaken en de garantie ongeldig maken.
Om optimale service en ondersteuning
Als de zekering vervangen moet worden,
te garanderen, raden we u aan om uw
gebruik dan alleen zekeringen van hetzelfde
Music Tribe-product direct na aankoop te
type en dezelfde specificatie. Het gebruik
registreren op musictribe.com. Registratie
van onjuiste zekeringen kan brand- of
stelt ons in staat om sneller en efficiënter
veiligheidsrisico's veroorzaken en zal de
hulp te bieden bij een serviceverzoek of
garantie laten vervallen.
garantieclaim. U ontvangt ook belangrijke
productupdates, veiligheidswaarschuwingen
4. Juiste Gebruik en
en relevante documentatie.
Omgeving
Zorg ervoor dat uw Music Tribe-
product wordt gebruikt volgens de
handleiding en binnen de aanbevolen
bedrijfsomstandigheden. Blootstelling
aan overmatige vochtigheid, stof, hitte of
schokken kan storingen veroorzaken en de
garantie ongeldig maken.
Ważna informacja
1. Rejestracja Produktu
Aby zapewnić optymalną obsługę i
wsparcie,
zalecamy rejestrację produktu Music
Tribe zaraz po zakupie na stronie
musictribe.com. Rejestracja umożliwia
nam szybszą i bardziej efektywną pomoc
w przypadku zgłoszenia serwisowego
lub roszczenia gwarancyjnego.
Gwarantuje również otrzymywanie
ważnych aktualizacji produktu,
powiadomień o bezpieczeństwie i
istotnej dokumentacji.
Podczas rejestracji uzyskasz również
dostęp do pełnych warunków naszej
Ograniczonej Gwarancji.
Należy pamiętać, że zakres gwarancji i
prawa konsumenckie mogą się różnić w
zależności od kraju
lub jurysdykcji. Sprawdź warunki
obowiązujące
w Twoim regionie w momencie
rejestracji lub poprzez nasz portal
wsparcia.
2. Wsparcie Techniczne i
Awarie
Jeśli doświadczasz awarii lub
potrzebujesz pomocy,
a autoryzowany sprzedawca Music Tribe
nie jest dostępny w Twoim regionie,
zapoznaj się z listą autoryzowanych
serwisów w sekcji „Wsparcie" na stronie
musictribe.com.
Jeśli Twojego kraju nie ma na liście,
zalecamy w pierwszej kolejności
skorzystanie z naszych zasobów
wsparcia online, które mogą pomóc w
rozwiązaniu problemu bez konieczności
zwrotu produktu.
W przypadku kwestii gwarancyjnych
należy złożyć internetowe zgłoszenie
gwarancyjne przed odesłaniem após a compra em musictribe.com. O
produktu. Nieautoryzowane zwroty registro nos permite fornecer assistência
lub niezgłoszone roszczenia mogą mais rápida e eficiente em caso de
powodować opóźnienia w procesie lub solicitação de serviço ou reivindicação
odrzucenie gwarancji. de garantia. Também garante que você
receba atualizações importantes do
3. Nieautoryzowane
produto, avisos de segurança
Naprawy i Modyfikacje
e documentação relevante.
Aby zachować gwarancję, nie
Durante o registro, você também
otwieraj, nie demontuj ani nie
terá acesso aos termos e condições
próbuj samodzielnie naprawiać
completos da nossa Garantia Limitada.
produktu. Naprawy lub modyfikacje
przeprowadzane przez nieautoryzowane Observe que a cobertura da garantia e os
osoby lub serwisy unieważnią gwarancję direitos do consumidor podem variar de
i mogą wpłynąć na bezpieczeństwo lub acordo com o país ou jurisdição. Consulte
os termos aplicáveis à sua região
wydajność produktu.
no momento do registro ou através do
Przed podłączeniem urządzenia do
nosso portal de suporte.
źródła zasilania upewnij się, że napięcie
wejściowe odpowiada
2. Suporte Técnico e
wartości podanej na produkcie.
Falhas
Nieprawidłowe
Se você encontrar um problema ou
napięcie może spowodować trwałe
precisar de assistência e não houver
uszkodzenie
um Revendedor Autorizado Music Tribe
i unieważnienie gwarancji.
disponível em sua região, consulte a
Jeśli konieczna jest wymiana lista de Centros Autorizados na seção
bezpiecznika, używaj wyłącznie "Suporte" em musictribe.com.
bezpieczników o tym samym typie i
Se o seu país não estiver na lista,
parametrach. Użycie nieprawidłowych
recomendamos o uso dos nossos
bezpieczników może powodować
recursos de Suporte Online como
zagrożenie pożarowe lub
primeiro passo, pois isso pode ajudar
bezpieczeństwa i spowoduje utratę
a resolver o seu problema sem a
ochrony gwarancyjnej.
necessidade de devolução. Para
questões de garantia, certifique-se
4. Prawidłowe
de enviar uma solicitação de garantia
Użytkowanie i Środowisko
online antes de devolver o produto.
Upewnij się, że produkt Music Tribe jest
Devoluções não autorizadas ou
używany zgodnie z instrukcją obsługi i
reivindicações não registradas podem
w zalecanych warunkach eksploatacji.
causar atrasos no processamento ou
Narażenie na nadmierną wilgoć, kurz,
recusa na cobertura da garantia.
ciepło lub uderzenia może prowadzić do
awarii i unieważnienia gwarancji.
3. Reparos e Modificações
Não Autorizados
Para manter a cobertura da garantia,
não abra, desmonte ou tente reparar
Outras Informações
o produto por conta própria. Reparos
Importantes
ou modificações feitas por pessoas
não autorizadas ou centros de serviço
1. Registro do Produto
não autorizados anularão a garantia e
Para garantir um serviço e suporte
podem comprometer a segurança ou o
ideais, recomendamos que você registre
desempenho do produto.
seu produto Music Tribe imediatamente
95
Quick Start Guide
Antes de conectar sua unidade a uma
fonte de energia, certifique-se de que
a voltagem de entrada corresponde à
indicada no produto. Voltagem incorreta
pode causar danos permanentes e
anular a garantia.
Se for necessário substituir o fusível,
use apenas fusíveis do mesmo tipo
e classificação. O uso de fusíveis
incorretos pode criar risco de incêndio ou
segurança e invalidará toda a proteção
da garantia.
4. Uso Adequado e
Ambiente
Certifique-se de que seu produto
Music Tribe seja usado de acordo com
o manual do produto e dentro das
condições de operação recomendadas.
Exposição excessiva à umidade, poeira,
calor ou impacto pode causar falhas
e anular a garantia.
Viktig information
1. Produktregistrering
För att säkerställa optimal service
och support rekommenderar vi att du
registrerar din Music Tribe-produkt
omedelbart efter köpet på musictribe.
com. Registreringen gör det möjligt
för oss att ge snabbare och effektivare
support vid serviceförfrågningar
eller garantianspråk. Du får även
viktiga produktuppdateringar,
säkerhetsmeddelanden och relevant
dokumentation.
Vid registreringen får du också tillgång
till de fullständiga villkoren för vår
Begränsade Garanti.
Observera att garantitäckning och
konsumenträttigheter kan variera
beroende på land eller jurisdiktion.
Se de villkor som gäller i din region
vid registreringen eller via vår
supportportal.