Behringer BDS-3 Schnellstartanleitung Seite 14

26
BDS-3
Varning
(Om tillämpligt) Liksom med alla små batterier ska
• •
batterier som används i denna produkt hållas borta
från små barn som kan stoppa saker i munnen.
Om de sväljs, kontakta omedelbart närmaste
giftinformationscentral för behandlingsråd
(Om tillämpligt) Ta alltid bort batteriet om det är
• •
förbrukat eller om produkten inte ska användas
under en längre tid
(Om tillämpligt) Blanda inte gamla och nya
• •
batterier eller batterier av olika märken eller typer,
såsom alkaliska, kol-zink eller uppladdningsbara
batterier (om fler än en används)
(Om tillämpligt) Rengör batterikontakterna och
• •
enhetens kontakter före installation av batteriet
(Om tillämpligt) Att ersätta ett batteri med fel typ
• •
kan upphäva en skyddsfunktion! Byt endast ut mot
samma eller motsvarande typ
(Om tillämpligt) Byt ut alla batterier i ett set
• •
samtidigt och se till att de installeras korrekt med
hänsyn till polaritet (+ och -)
Kassering av ett batteri i eld eller en het ugn, eller
• •
att krossa eller skära ett batteri mekaniskt kan leda
till explosion
Att lämna ett batteri i en extremt högtempererad
• •
miljö kan orsaka explosion eller läckage av
brandfarlig vätska eller gas
Ett batteri som utsätts för extremt lågt lufttryck kan
• •
orsaka explosion eller läckage av brandfarlig vätska
eller gas
Det bör uppmärksammas att miljöaspekterna
• •
av batteriavfall är viktiga. Kasta INTE batterier i
hushållsavfallet eller bränn dem
Batterier (batteripack eller installerade batterier)
• •
ska inte utsättas för överdriven värme såsom
solsken, eld eller liknande
警告
(該当する場合) すべての小型電池と
• •
同様に、本製品に使用されている電池
は、小さな子供が誤って口に入れない
ように手の届かない場所に保管してく
ださい。誤飲した場合は、直ちに最寄
りの中毒管理センターに連絡し、治療
指示を仰いでください
(該当する場合) 電池が消耗した場合、
• •
または製品を長期間使用しない場合
は、必ず電池を取り外してください
(該当する場合) 古い電池と新しい電
• •
池、異なるブランドまたは種類の電池
(例: アルカリ電池、亜鉛炭素電池、充
電式電池など) を混ぜて使用しないで
ください (複数の電池を使用する場合)
(該当する場合) 電池取り付け前に、電
• •
池端子およびデバイスの端子を清掃し
てください
(該当する場合) 誤った種類の電池に交
• •
換すると、安全機能が損なわれる恐れ
があります！必ず同じ種類または同等
品で交換してください
(該当する場合) 電池はすべて同時に交
• •
換し、極性
(+ および -) を正しく取り付けてくだ
さい
電池を火中または高温の
• •
オーブンに投入したり、
機械的に圧砕・切断したりすると、爆
発する恐れがあります
電池を極端に高温の環境下に放置する
• •
と、爆発または可燃性液体やガスの漏
出を引き起こす可能性があります
電池が極端に低い気圧にさらされる
• •
と、爆発または可燃性液体やガスの漏
出を引き起こす可能性があります
電池廃棄における環境への影響にも十
• •
分注意してください。電池を家庭ごみ
として廃棄したり焼却したりしないで
ください
電池 (バッテリーパックまたは装着さ
• •
れた電池) は、直射日光、火気、その
他高温にさらされないようにしてくだ
さい
如果设备包含或支持电池供电, 无论电池类型
如何, 请注意以下适用的警告符号和操作说明。
警告
• •
（如果适用） 与所有小型电池一样, 本产品
使用的电池应远离仍然会将物品放入口中
的幼儿。 如果误吞, 请立即拨打当地的毒
物控制中心, 获取治疗信息
• • （如果适用） 如果电池已耗尽或产品长时间
不使用, 请务必取出电池
• • （如果适用） 不要混合使用旧电池和新电
池, 不同品牌或类型的电池, 例如碱性电
池、 碳锌电池或充电电池。 （如果使用多
个电池）
• • （如果适用） 在安装电池之前, 请清洁电池
接触点以及设备的接触点
• • （如果适用） 使用不正确类型的
电池替换可能会破坏安全防护!
请仅使用相同类型或等效类型的电池
进行更换
• •
（如果适用） 同时更换一组中的所有电池,
并确保正确安装, 注意极性 （+ 和 -）
• • 将电池投入火中、 高温烤箱或机械碾压
可能会导致爆炸
• • 将电池放置在极端高温环境中可能会导
致爆炸或可燃液体或气体泄漏
• • 电池在极端低气压环境下可能会导致爆
炸或可燃液体或气体泄漏
• •
应关注电池废弃处理的环境问题。 请勿将
电池作为家庭垃圾丢弃或焚烧。
• • 电池 （电池组或已安装的电池） 不应暴露
在过热环境下, 例如阳光直射、 火源或类
似情况
27
Quick Start Guide