Behringer BDS-3 Schnellstartanleitung Seite 47

92
BDS-3
Other important information
If the fuse requires replacement, only
Important information
use fuses of the same type and rating.
Use of incorrect fuses may create a fire
or safety hazard and will invalidate all
warranty protection.
1. Product Registration
To ensure optimal service and support, 4. Proper Use and
we encourage you to register your Music Environment
Tribe product immediately after purchase Ensure that your Music Tribe product
at musictribe.com. Registration allows us to is used in accordance with the product
provide faster and more efficient assistance manual and within the recommended
in the event of a service request or warranty operating conditions. Exposure to excessive
claim. It also ensures that you receive moisture, dust, heat, or impact may result in
important product updates, safety notices, malfunction and void the warranty.
and documentation relevant to your product.
During registration, you will also have access
to the full terms and conditions of our
Aspectos importantes
Limited Warranty.
Please note that warranty coverage and
consumer rights may vary by country or 1. Registro del Producto
jurisdiction. Refer to the terms applicable in Para garantizar un servicio y soporte óptimos,
your region at the time of registration or via le recomendamos registrar su producto
our support portal. Music Tribe inmediatamente después de la
compra en musictribe.com. El registro nos
2. Technical Support and
permite brindar asistencia más rápida y
Malfunctions
eficiente en caso de una solicitud de servicio
If you experience a malfunction or require
o reclamación de garantía. También asegura
assistance, and a Music Tribe Authorized
que reciba actualizaciones importantes
Reseller is not available in your area, please
del producto, avisos de seguridad y
refer to the list of Authorized Fulfillers
documentación relevante para su producto.
available under the "Support" section at
Durante el registro, también tendrá acceso
musictribe.com.
a los términos y condiciones completos de
If your country is not listed, we recommend
nuestra Garantía Limitada.
using our Online Support resources as a first
Tenga en cuenta que la cobertura de la
step, which may help resolve your issue
garantía y los derechos del consumidor
without the need for a return.
pueden variar según el país o la jurisdicción.
For warranty-related matters, please
Consulte los términos aplicables en su región
ensure you submit an online warranty claim
en el momento del registro o a través de
before returning the product. Unauthorized
nuestro portal de soporte.
returns or unregistered claims may result in
processing delays or denial of
2. Soporte Técnico y Fallos
warranty coverage.
Si experimenta una falla o necesita asistencia
y no hay un Distribuidor Autorizado de
3. Unauthorized Repairs and
Music Tribe en su área, consulte la lista de
Modifications
Centros Autorizados disponible en la sección
To preserve warranty coverage, do not open,
"Soporte" en musictribe.com.
disassemble, or attempt to repair the product
Si su país no está en la lista, le recomendamos
yourself. Repairs or modifications performed
utilizar nuestros recursos de Soporte en Línea
by unauthorized persons or service centers
como primer paso, lo que podría ayudarle
will void the warranty and may compromise
a resolver su problema sin necesidad de
product safety or performance.
una devolución. Para asuntos relacionados
Before connecting your unit to a power
con la garantía, asegúrese de enviar una
source, ensure that the input voltage
reclamación de garantía en línea antes de
matches the rating indicated on your product.
devolver el producto. Las devoluciones no
Incorrect voltage may cause permanent
autorizadas o reclamaciones no
damage and void the warranty.
registradas pueden resultar en demoras en
el procesamiento o en la denegación de la
cobertura de garantía.
3. Reparaciones y
Modificaciones
No Autorizadas
Para mantener la cobertura de garantía,
no abra, desmonte ni intente reparar el
producto por su cuenta. Las reparaciones
o modificaciones realizadas por personas
no autorizadas o centros de servicio no
autorizados anularán la garantía y pueden
comprometer la seguridad
o el rendimiento del producto.
Antes de conectar su unidad a una fuente de
alimentación, asegúrese de que el voltaje
de entrada coincida con el indicado en su
producto. Un voltaje incorrecto puede causar
daños permanentes y anular la garantía.
Si el fusible necesita ser reemplazado,
utilice únicamente fusibles del mismo tipo
y clasificación. El uso de fusibles incorrectos
puede generar riesgos de incendio o
seguridad y anulará toda la protección
de garantía.
4. Uso Adecuado y Medio
Ambiente
Asegúrese de que su producto Music Tribe se
use de acuerdo con el manual del producto
y dentro de las condiciones operativas
recomendadas. La exposición a humedad
excesiva, polvo, calor o impactos puede
provocar fallos y anular la garantía.
Weitere wichtige
Informationen
1. Produktregistrierung
Um optimalen Service und Support zu
gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, Ihr
Music Tribe-Produkt direkt nach dem Kauf
unter musictribe.com zu registrieren. Die
Registrierung ermöglicht es uns, im Falle
einer Serviceanfrage oder Garantieanspruchs
schneller und effizienter zu helfen. Sie
stellt außerdem sicher, dass Sie wichtige
Produktaktualisierungen, Sicherheitshinweise
und relevante Dokumentationen erhalten.
Während der Registrierung haben Sie auch
Zugriff auf die vollständigen Bedingungen
unserer beschränkten Garantie.
Bitte beachten Sie, dass der Garantieumfang
und die Verbraucherrechte je nach Land
oder Rechtsraum variieren können.
Bitte konsultieren Sie die für Ihre Region
geltenden Bedingungen zum Zeitpunkt der
Registrierung oder über unser Support-Portal.
2. Technischer Support
Informations importantes
und Fehlfunktionen
Sollten Sie eine Fehlfunktion feststellen
oder Unterstützung benötigen und in Ihrer
Region kein autorisierter Music Tribe-Händler
1. Enregistrement du Produit
verfügbar sein, konsultieren Sie bitte die Liste
Pour garantir un service et un support
der autorisierten Servicezentren im Bereich
optimaux, nous vous encourageons à
"Support" auf musictribe.com.
enregistrer votre produit Music Tribe
Falls Ihr Land nicht aufgeführt ist, empfehlen immédiatement après l'achat sur musictribe.
wir die Nutzung unserer Online-Support- com. L'enregistrement nous permet de
Ressourcen als ersten Schritt, da dies Ihr fournir une assistance plus rapide et plus
Problem möglicherweise ohne Rücksendung efficace en cas de demande de service ou
lösen kann. Bei Garantiefragen stellen de réclamation de garantie. Il garantit
Sie bitte sicher, dass Sie einen Online- également que vous receviez des mises à
Garantieantrag einreichen, bevor Sie das jour importantes sur le produit, des avis de
Produkt zurücksenden. Nicht autorisierte sécurité et de la documentation pertinente.
Rücksendungen oder nicht registrierte
Lors de l'enregistrement, vous aurez
Ansprüche können zu Verzögerungen oder
également accès aux conditions générales
Ablehnung der Garantieleistung führen.
complètes de notre Garantie Limitée.
3. Nicht autorisierte Veuillez noter que la couverture de la
Reparaturen und garantie et les droits des consommateurs
Modifikationen peuvent varier selon le pays ou la juridiction.
Consultez les conditions applicables dans
Um die Garantieabdeckung zu erhalten,
votre région au moment de l'enregistrement
öffnen, zerlegen oder reparieren Sie das
ou via notre portail d'assistance.
Produkt nicht selbst. Reparaturen oder
Modifikationen durch nicht autorisierte
2. Support Technique et
Personen oder Servicezentren führen zum
Pannes
Erlöschen der Garantie und können die
Si vous rencontrez une panne ou avez
Sicherheit oder Leistung des Produkts
besoin d'assistance et qu'aucun Revendeur
beeinträchtigen.
Agréé Music Tribe n'est disponible dans
Bevor Sie Ihr Gerät an eine Stromquelle
votre région, veuillez consulter la liste des
anschließen, stellen Sie sicher, dass die
Centres Autorisés disponible dans la section
Eingangsspannung der auf dem Produkt
"Support" sur musictribe.com.
angegebenen entspricht. Eine falsche
Si votre pays ne figure pas dans la liste, nous
Spannung kann dauerhafte Schäden
vous recommandons d'utiliser nos ressources
verursachen und die Garantie
de Support en Ligne en premier recours, ce
erlöschen lassen.
qui pourrait résoudre votre problème sans
Falls die Sicherung ersetzt werden muss,
nécessiter un retour. Pour les questions de
verwenden Sie nur Sicherungen desselben
garantie, veuillez soumettre une réclamation
Typs und derselben Nennwerte. Die
de garantie en ligne avant de retourner le
Verwendung ungeeigneter Sicherungen kann
produit. Les retours non autorisés ou les
zu Brand- oder Sicherheitsrisiken führen und
réclamations non enregistrées peuvent
hebt den Garantieanspruch auf.
entraîner des retards de traitement ou un
refus de couverture de garantie.
4. Richtige Verwendung und
Umgebung
3. Réparations et
Stellen Sie sicher, dass Ihr Music Tribe-
Modifications
Produkt gemäß dem Produkthandbuch
Non Autorisées
und innerhalb der empfohlenen
Pour préserver la couverture de garantie, ne
Betriebsbedingungen verwendet wird. Eine
démontez pas et ne tentez pas de réparer
übermäßige Einwirkung von Feuchtigkeit,
le produit vous-même. Les réparations
Staub, Hitze oder Stößen kann zu
ou modifications effectuées par des
Fehlfunktionen führen und die Garantie
personnes ou des centres de service non
erlöschen lassen.
autorisés annuleront la garantie et peuvent
compromettre la sécurité ou les performances
du produit.
93
Quick Start Guide
Avant de connecter votre unité à une source
d'alimentation, assurez-vous que la tension
d'entrée correspond à celle indiquée sur votre
produit. Une tension incorrecte peut causer
des dommages permanents et annuler
la garantie.
Si le fusible doit être remplacé, utilisez
uniquement des fusibles du même type et
de la même valeur nominale. L'utilisation
de fusibles inappropriés peut créer un risque
d'incendie ou de sécurité et annulera toute
protection de garantie.
4. Utilisation Appropriée
et Environnement
Assurez-vous que votre produit Music Tribe
est utilisé conformément au manuel du
produit et dans les conditions d'exploitation
recommandées. Une exposition excessive à
l'humidité, à la poussière, à la chaleur ou aux
chocs peut entraîner un dysfonctionnement
et annuler la garantie.
Informazioni importanti
1. Registrazione del Prodotto
Per garantire un servizio e un supporto
ottimali, ti invitiamo a registrare il tuo
prodotto Music Tribe immediatamente
dopo l'acquisto su musictribe.com. La
registrazione ci consente di fornire assistenza
più rapida ed efficiente in caso di richiesta
di servizio o reclamo in garanzia. Garantisce
inoltre che tu riceva aggiornamenti
importanti sul prodotto, avvisi di sicurezza e
documentazione pertinente.
Durante la registrazione, avrai anche accesso
ai termini e condizioni completi della nostra
Garanzia Limitata.
Si prega di notare che la copertura della
garanzia e i diritti dei consumatori possono
variare a seconda del paese o della
giurisdizione. Consulta i termini applicabili
nella tua regione al momento della
registrazione o tramite il nostro portale
di supporto.
2. Supporto Tecnico e
Malfunzionamenti
Se riscontri un malfunzionamento o hai
bisogno di assistenza e non è disponibile un
Rivenditore Autorizzato Music Tribe nella tua
zona, consulta l'elenco dei Centri Autorizzati
nella sezione "Supporto" su musictribe.com.