Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Behringer PROTON Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Behringer Anleitungen
  4. Synthesizer
  5. PROTON
  6. Schnellstartanleitung
Behringer PROTON Schnellstartanleitung

Behringer PROTON Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Quick Start Guide
PROTON
Analog Paraphonic Semi-Modular Synthesizer with 2 VCOs,
2 Multi-Mode VCFs and 2 VCAs, 4 Envelopes and Wave Folder in Eurorack Format
V 0.0
loading

Verwandte Anleitungen für Behringer PROTON

Inhaltszusammenfassung für Behringer PROTON

  • Seite 1 Quick Start Guide PROTON Analog Paraphonic Semi-Modular Synthesizer with 2 VCOs, 2 Multi-Mode VCFs and 2 VCAs, 4 Envelopes and Wave Folder in Eurorack Format V 0.0...
  • Seite 2 Tannoy, Turbosound, TC Electronic, Caution (incluyendo amplificadores) que grounding prong. The wide blade or funcionamiento de 5°a 45°C TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston To reduce the risk of Atención generen calor. the third prong are provided for your (41°a 113°F).
  • Seite 3 9. Utilisez uniquement des Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, und nur gemäß den Anweisungen sont destinées à un personnel accessoires et des pièces recommandés Behringer, Bugera, Aston Microphones des Herstellers. Achtung qualifié. Pour éviter tout risque de par le fabricant.
  • Seite 4 Tannoy, Turbosound, TC Electronic, eléctrico, não remover a cobertura produzam calor. soprattutto alle spine e alla presa Attenzione TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston (ou a secção de trás). Não existem peças dell'elettrodomestico. 7. Não desfaça a finalidade de O Music Tribe não se responsabiliza...
  • Seite 5 Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, elektriska stötar genom neerdruppelend of opspattend water stopcontact te vervangen. periodo. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, att aldrig ta av höljet upptill på en er mogen geen met water gevulde 8. Bescherm de voedingskabel 12. Utilizzare solo personale...
  • Seite 6 Tannoy, Turbosound, TC Electronic, しないで下さい。装置には決 personal för service, särskilt efter 9. Używaj tylko akcesoriów TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston przez wykwalifikowany personel. して水分がかからないように skador. i dodatków zalecanych przez Microphones i Coolaudio są znakami W celu uniknięcia zagrożenia porażenia...
  • Seite 7 Midas, Klark Teknik, Lab 片及一个接地插片构成。 如随货 的财产。 換気口を塞がないでくだ ライアンスコプラが切断装置 Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, 提供的插头不适合您的插座, 请 さい。 密閉されたスペースには として使用される場合、 切断装 找电工更换一个合适的插座。 TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 取り付けないでください。 必ず 置は操作可能でなければなり Bugera, Aston Microphones 和 製造元の指示に従って取り付け 妥善保护电源线, 使其不被 ません。 产品输出端子带有此 Coolaudio Music Tribe Global 是...
  • Seite 8 Live Set-up MIDI KEYBOARD MIDI OUTPUT MIDI KEYBOARD USB B (MIDI OUTPUT OVER USB) MIDI Keyboard MIDI OUT MIDI IN Audio Output (to be proccessed by Proton) Audio Input Audio Output MIDI Input MIDI Input Over USB Over USB Power Adaptor...
  • Seite 9 PROTON Quick Start Guide PROTON Hook-up Step 1: Hook-Up (EN) Poly Chain Function MIDI Keyboard MIDI OUT To next Proton MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU From next Proton Mixing console Headphones Active Loudspeakers...
  • Seite 10 PROTON Quick Start Guide PROTON Controls (EN) Step 2: Controls...
  • Seite 11 PW1 – OSC 1 PW CV. VCFs. Choose between High Pass Filter (HPF), Band Pass the envelopes. MIDI IN – use this socket to control the Proton from PW2 – OSC 2 PW CV. Filter (BPF) and Low Pass Filter (LPF).
  • Seite 12 105 and 106 then the CV mix will be of LFO1 LFO 1 SHAPE – LFO 1 shape CV. the Proton over USB MIDI, to update the firmware and to interface using a 6.35 mm jack cable. (bi) and LFO2 (bi).
  • Seite 13 MIDI channel number set using the rear panel switches or SynthTribe app. The Poly Chain connections are shown in the diagram. Set the Poly Chain ON for all Protons. The last Proton in the chain can either be set to Poly Chain on or off depending on how you would like the MIDI...
  • Seite 14 (EN) Step 3: Getting started (EN) Step 4: Eurorack Installation OVERVIEW The Proton can be taken out of its factory chassis and fitted into a Store the chassis assembly and power supply in a safe, dry place. standard Eurorack case (not supplied).
  • Seite 15 Configuración en vivo MIDI KEYBOARD MIDI OUTPUT MIDI KEYBOARD USB B (MIDI OUTPUT OVER USB) MIDI Keyboard MIDI OUT MIDI IN Audio Output (to be proccessed by Proton) Audio Input Audio Output MIDI Input MIDI Input Over USB Over USB Power Adaptor...
  • Seite 16 PROTON Quick Start Guide PROTON Conexión Paso 1: Conexión (ES) Poly Chain Función MIDI Keyboard MIDI OUT To next Proton MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU From next Proton Mixing console Headphones Active Loudspeakers...
  • Seite 17 PROTON Quick Start Guide PROTON Controles (ES) Paso 2: Controles...
  • Seite 18 Filtro de Pasa Banda (BPF) y Filtro de Pasa Bajo (LPF). decaimiento de las envolventes. MIDI IN: utiliza este conector para controlar el Proton SECCIÓN DE ENCHUFE DE ENTRADA 18 y 19. RESO: utiliza estos controles para ajustar la resonancia de desde datos MIDI entrantes en el canal seleccionado.
  • Seite 19 142. ENTRADA DE ENERGÍA: utiliza este conector para pueden asignar mediante SynthTribe. conectar el Proton a la corriente, mediante la fuente de LFO 2 TRIG: Entrada de disparo LFO 2. 137. PHONES LEVEL: utiliza este control para ajustar el nivel de MULT 2: Duplicado de la señal aplicada a MULT IN.
  • Seite 20 Sets the VCF 1 modulation depth. nota no se escuchará ni se perderá. Si Poly Chain está desactivado para el último Proton, la próxima nota tocada sobre el número máximo de notas Selects the modulation source for VCF 2 from: none, MIDI velocity, Mod robará...
  • Seite 21 (ES) Paso 3: Puesta en marcha (ES) Paso 4: Instalación de Eurorack VISION GENERAL El Proton puede sacarse de su chasis de fábrica y colocarse en una Guarde el conjunto del chasis y la fuente de alimentación en un lugar seguro y seco.
  • Seite 22 Configuration en direct MIDI KEYBOARD MIDI OUTPUT MIDI KEYBOARD USB B (MIDI OUTPUT OVER USB) MIDI Keyboard MIDI OUT MIDI IN Audio Output (to be proccessed by Proton) Audio Input Audio Output MIDI Input MIDI Input Over USB Over USB Power Adaptor...
  • Seite 23 PROTON Quick Start Guide PROTON Connexions Etape 1 : Connexions (FR) Poly Chain Fonction MIDI Keyboard MIDI OUT To next Proton MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU From next Proton Mixing console Headphones Active Loudspeakers...
  • Seite 24 PROTON Quick Start Guide PROTON Réglages (FR) Etape 2 : Réglages...
  • Seite 25 VCF, ce qui met en évidence les fréquences autour du SECTION DE LA BORNE D'ENTRÉE PATCH niveau de soutien de l'enveloppe. MIDI IN – utilisez cette prise pour contrôler le Proton à point de coupure. OSC 1 – OSC 1 pitch CV.
  • Seite 26 VCF 1 IN – Entrée de signal VCF. 115. VCF 2 – Sortie du filtre 2. contrôler le Proton via USB MIDI, mettre à jour le micro- taires du panneau. VCF 2 FREQ – Entrée CV de fréquence de coupure VCF.
  • Seite 27 Sets the VCF 1 modulation depth. et la note ne sera pas entendue ou abandonnée. Si Poly Chain est désactivé pour le dernier Proton, la note suivante jouée sur le nombre maximum de Selects the modulation source for VCF 2 from: none, MIDI velocity, Mod notes volera la dernière note jouée du dernier Proton.
  • Seite 28 Rangez le châssis et le bloc d’alimentation dans un endroit sûr et sec. boîtier Eurorack standard (non fourni). Ce guide de mise en route vous aidera à configurer votre Proton et à Connectez en toute sécurité l’extrémité à 10 broches de présenter brièvement ses capacités.
  • Seite 29 Live Set-up MIDI KEYBOARD MIDI OUTPUT MIDI KEYBOARD USB B (MIDI OUTPUT OVER USB) MIDI Keyboard MIDI OUT MIDI IN Audio Output (to be proccessed by Proton) Audio Input Audio Output MIDI Input MIDI Input Over USB Over USB Power Adaptor...
  • Seite 30 PROTON Quick Start Guide PROTON Verkabelung Schritt 1: Verkabelung (DE) Poly Chain Funktion MIDI Keyboard MIDI OUT To next Proton MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU From next Proton Mixing console Headphones Active Loudspeakers...
  • Seite 31 PROTON Quick Start Guide PROTON Bedienelemente (DE) Schritt 2: Bedienelemente...
  • Seite 32 ATTENUVERTER 2 - Verwenden Sie diesen Regler, um VCFs auszuwählen. Wählen Sie zwischen Hochpassfilter der Hüllkurven einzustellen. MIDI IN - Verwenden Sie diese Buchse, um den Proton die Amplitude oder den Pegel einer CV-Eingabe zum Att 2 (HPF), Bandpassfilter (BPF) und Tiefpassfilter (LPF).
  • Seite 33 VCF 2 FREQ - VCF Cutoff-Frequenz CV. 117. VCA 1 - Ausgangssignal des Voltage Controlled Amplifier 1. um den Proton über USB-MIDI zu steuern, die Firmware 134. INPUT - Verwenden Sie diese Buchse, um externes Audio in VCF 2 RES - VCF Resonanz CV.
  • Seite 34 VCF 2 Mode die erste gespielte Note, der zweite spielt die zweite, der dritte spielt die dritte usw. Beachten Sie, dass ein Proton im Paraphonic-Modus 2 Noten the split point, and Osc 2 the one above. Otherwise the last note will be behandelt.
  • Seite 35 Servicetechniker durchgeführt wird, um Personenschäden oder Nachdem Sie sichergestellt haben, dass Ihr Eurorack-Gehäuse Um das Proton mit Ihrem System zu verbinden, lesen Sie bitte die vom Stromnetz isoliert ist, verbinden Sie das 16-polige Ende Schäden am Proton zu vermeiden. Das Eurorack-Gehäuse muss Verbindungsanleitung weiter oben in diesem Dokument.
  • Seite 36 Configuração ao vivo" MIDI KEYBOARD MIDI OUTPUT MIDI KEYBOARD USB B (MIDI OUTPUT OVER USB) MIDI Keyboard MIDI OUT MIDI IN Audio Output (to be proccessed by Proton) Audio Input Audio Output MIDI Input MIDI Input Over USB Over USB Power Adaptor...
  • Seite 37 PROTON Quick Start Guide PROTON Conexões Passo 1: Conexões (PT) Poly Chain Função MIDI Keyboard MIDI OUT To next Proton MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU From next Proton Mixing console Headphones Active Loudspeakers...
  • Seite 38 PROTON Quick Start Guide PROTON Controles (PT) Passo 2: Controles...
  • Seite 39 OSC 1 - CV de afinação do OSC 1. 35 e 36. D [DECAY] - use esses controles para definir o tempo de MIDI IN - use esta entrada para controlar o Proton a partir 18 e 19. RESO - use esses controles para ajustar a ressonância dos decaimento dos envoltórios.
  • Seite 40 VCA 1 IN - Entrada de sinal de áudio do VCA 1. VCA 2 - Saída do Amplificador Controlado por Tensão 2. 118. controlar o Proton via USB MIDI, para atualizar o firmware 135. OUTPUT - use este soquete para conectar a um mixer ou VCA 1 CV - CV do VCA 1.
  • Seite 41 VCF 2 Mode Proton toca a primeira nota tocada, o segundo toca a segunda, o terceiro toca o terceiro, etc. Observe que um Proton no modo Parafônico the split point, and Osc 2 the one above. Otherwise the last note will be played by both Oscs.
  • Seite 42 LIGAÇÃO Depois de ter assegurado que a sua caixa Eurorack está isolada ou danos no Proton. O caso Eurorack terá de dispor de uma fonte de da rede, ligue a extremidade de 16 pinos do cabo da fita a uma Para ligar o Proton ao seu sistema, consulte o guia de ligação mais...
  • Seite 43 Impostazione Live MIDI KEYBOARD MIDI OUTPUT MIDI KEYBOARD USB B (MIDI OUTPUT OVER USB) MIDI Keyboard MIDI OUT MIDI IN Audio Output (to be proccessed by Proton) Audio Input Audio Output MIDI Input MIDI Input Over USB Over USB Power Adaptor...
  • Seite 44 PROTON Quick Start Guide PROTON Allacciare Passo 1: Allacciare (IT) Poly Chain Funzione MIDI Keyboard MIDI OUT To next Proton MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU From next Proton Mixing console Headphones Active Loudspeakers...
  • Seite 45 PROTON Quick Start Guide PROTON Controlli (IT) Passo 2: Controlli...
  • Seite 46 OSC 1: CV di pitch di OSC 1. 35 e 36. D [DECAY]: usa questi controlli per impostare il tempo di MIDI IN: usa questa presa per controllare il Proton dai dati dei VCF. Scegli tra Filtro passa alto (HPF), Filtro passa banda OSC 2: CV di pitch di OSC 2.
  • Seite 47 OUT (IN): Alimentazione diretta all'uscita posteriore. MULT 1 - Duplicato del segnale applicato a MULT IN. Vedi 119. controllare il Proton tramite USB MIDI, per aggiornare 135. OUTPUT - usa questa presa per collegarti a un mixer o 104. Se non è inserito alcun cavo in MULT IN, MULTS 1 e 2 LFO 1 TRIG: Ingresso trigger LFO 1.
  • Seite 48 Oscs. il secondo suona la seconda, il terzo suona la terza, ecc. Nota che un Proton in modalità Parafonica gestirà 2 note. Ogni Proton deve avere lo stesso numero di canale MIDI impostato utilizzando gli interruttori sul pannello posteriore o l'app SynthTribe. Le connessioni Poly Chain...
  • Seite 49 12 V DC. del pannello. CONFIGURAZIONE SOFTWARE Un cavo a nastro da 10 pin a 16 pin viene fornito con il Proton. Eseguire un test di sicurezza completo prima di utilizzare Il Proton è un dispositivo MIDI compatibile con la classe USB e il Proton.
  • Seite 50 Live-instelling MIDI KEYBOARD MIDI OUTPUT MIDI KEYBOARD USB B (MIDI OUTPUT OVER USB) MIDI Keyboard MIDI OUT MIDI IN Audio Output (to be proccessed by Proton) Audio Input Audio Output MIDI Input MIDI Input Over USB Over USB Power Adaptor...
  • Seite 51 PROTON Quick Start Guide PROTON Aansluiten Stap 1: Aansluiten (NL) Poly Chain Functie MIDI Keyboard MIDI OUT To next Proton MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU From next Proton Mixing console Headphones Active Loudspeakers...
  • Seite 52 PROTON Quick Start Guide PROTON Bediening (NL) Stap 2: Bediening...
  • Seite 53 VCF's te selecteren. Kies tussen High Pass Filter (HPF), 35 & 36. D [DECAY] - gebruik deze regelaars om de decaytijd van de MIDI IN - gebruik deze aansluiting om de Proton te te verzwakken of te verminderen. Het resultaat wordt uitges- Band Pass Filter (BPF) en Low Pass Filter (LPF).
  • Seite 54 VCF 2 FREQ - VCF afsnijfrequentie CV. 114. VCF 1 - Uitgang van filter 1. om de Proton via USB MIDI te bedienen, de firmware bij te LFO 1 Bi - Uitgang van de bipolaire LFO (-5 V tot +5 V). 132.
  • Seite 55 Sets the base note for LFO 2 key tracking. Poly Chain AAN voor alle Protons. De laatste Proton in de keten kan worden ingesteld op Poly Chain AAN of UIT, afhankelijk van hoe je Selects the modulation source for VCF 1 from: none, MIDI velocity, Mod...
  • Seite 56 Til de montage van het bovenpaneel voorzichtig op en draai deze om zodat de printplaat naar boven is gericht. We raden aan om 15 minuten of meer tijd te laten voor de Proton Zorg ervoor dat u de lintkabel niet van de onderkant van de om op te warmen voor opname of live optreden.
  • Seite 57 Live-inställning MIDI KEYBOARD MIDI OUTPUT MIDI KEYBOARD USB B (MIDI OUTPUT OVER USB) MIDI Keyboard MIDI OUT MIDI IN Audio Output (to be proccessed by Proton) Audio Input Audio Output MIDI Input MIDI Input Over USB Over USB Power Adaptor...
  • Seite 58 PROTON Quick Start Guide PROTON Anslutning Steg 1: Anslutning (SE) Poly Chain Funktion MIDI Keyboard MIDI OUT To next Proton MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU From next Proton Mixing console Headphones Active Loudspeakers...
  • Seite 59 PROTON Quick Start Guide PROTON Kontroller (SE) Steg 2: Kontroller...
  • Seite 60 16 & 17. MODE – använd dessa knappar för att välja filtertyp för 35 & 36. D [DECAY] – använd dessa kontroller för att ställa in MIDI IN – använd detta uttag för att styra Proton från OSC 1 & 2 – OSC 1 och 2 tonhöjd-CV.
  • Seite 61 LFO 2 TRIG – LFO 2 triggningång. MULT 1 – Duplicerad signal till MULT IN. Se 104. Om ingen 119. styra Proton via USB MIDI, för att uppdatera firmware och 135. OUTPUT – använd detta uttag för att ansluta till en mixer kabel är inkopplad i MULT IN kan MULTS 1 &...
  • Seite 62 Sets the key split point, for paraphonic behavior in Last Note Priority Om du har flera Proton-enheter kan du ansluta dem i en 'Poly Chain' för att producera polyfoniska ljud. Proton fungerar genom att skicka mode: when a split point is set then Osc 1 will sound the note below...
  • Seite 63 PROTON Eurorack Installation (SE) Steg 3: Komma igång (SE) Steg 4: Eurorack Installation OVERBLICK Den Proton kan tas ut ur sitt fabrikschassi och monteras i ett Förvara chassienheten och strömförsörjningen på en säker och torr plats. standard Eurorack-fodral (medföljer ej).
  • Seite 64 Konfiguracja na żywo MIDI KEYBOARD MIDI OUTPUT MIDI KEYBOARD USB B (MIDI OUTPUT OVER USB) MIDI Keyboard MIDI OUT MIDI IN Audio Output (to be proccessed by Proton) Audio Input Audio Output MIDI Input MIDI Input Over USB Over USB Power Adaptor...
  • Seite 65 PROTON Quick Start Guide PROTON Podłączeni Krok 1: Podłączeni (PL) Poly Chain Funkcja MIDI Keyboard MIDI OUT To next Proton MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU From next Proton Mixing console Headphones Active Loudspeakers...
  • Seite 66 PROTON Quick Start Guide PROTON Sterowanica (PL) Krok 2: Sterowanica...
  • Seite 67 PROTON Quick Start Guide PROTON Sterowanica (PL) Krok 2: Sterowanica SEKCJA OSCYLATORA 21 & 22. MOD DEPTH – ustawia głębokość modulacji filtra z LFO SEKCJA LFO LOOP – używaj tego przycisku, aby zapętlić wybraną (LFO 1 do VCF1, LFO2 do VCF2), chyba że zostanie zastąpione enwełopę...
  • Seite 68 PROTON Quick Start Guide PROTON Sterowanica (PL) Krok 2: Sterowanica WF IN – Wejście audio do falowodka (nadpisuje SEKCJA PATCHBAY WYJŚCIOWEGO wewnętrzne kierowanie). 110. OSC 1 – Wyjście Oscylatora 1. WF SYM – CV SYM falowodka. 111. OSC 2 – Wyjście Oscylatora 2.
  • Seite 69 Sets the base note for LFO 2 key tracking. Poly Chain on lub off, w zależności od tego, jak chcesz, aby informacje MIDI były obsługiwane. Jeśli Poly Chain jest włączony, ostatni Proton Selects the modulation source for VCF 1 from: none, MIDI velocity, Mod...
  • Seite 70 KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA Kabel taśmowy adaptera o przekątniu 10-16-stykowym jest Przed użyciem Proton należy wykonać pełny test Urządzenie MIDI zgodne z klasą USB jest zgodne z Proton, a więc dostarczany z Proton. bezpieczeństwa. nie jest wymagana instalacja sterownika. Proton nie wymaga Przed kontynuowaniem należy upewnić...
  • Seite 71 ライブセットアップ MIDI KEYBOARD MIDI OUTPUT MIDI KEYBOARD USB B (MIDI OUTPUT OVER USB) MIDI Keyboard MIDI OUT MIDI IN Audio Output (to be proccessed by Proton) Audio Input Audio Output MIDI Input MIDI Input Over USB Over USB Power Adaptor...
  • Seite 72 PROTON Quick Start Guide フックアップ PROTON ステップ フックアップ (JP) 機能 Poly Chain MIDI Keyboard MIDI OUT To next Proton MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU From next Proton Mixing console Headphones Active Loudspeakers...
  • Seite 73 PROTON Quick Start Guide PROTON コントロール ステップ コントロール (JP)
  • Seite 74 PROTON Quick Start Guide PROTON コントロール ステップ コントロール (JP) オシレーターセクション からのフィルターモジュレーシ ] – これらのコントロールを使用して、 エンベロープセクション 21 & 22. MOD DEPTH 40 & 41. R RELEASE エンベロープのリリース時間を設定します。 ョンの深さを設定します ( から 、 LFO 1 VCF1 LFO2 – これらのコントロールを使用して、 – これらのコントロールを使用し 1 & 2.
  • Seite 75 PROTON Quick Start Guide PROTON コントロール ステップ コントロール (JP) インプットパッチベイセクション – 信号入力。 102. ATT1 IN Attenuverter 1 – ピッチ 。 – 信号入力。 OSC 1 OSC 1 103. ATT2 IN Attenuverter 2 – ピッチ 。 – 信号入力。 を参照して OSC 2 OSC 2 104.
  • Seite 76 Selects the waveform for Osc 1 sub oscillator, from the LFO options. Selects the mode for ASR retriggering, from: Neutron (default) – new Env Retrig notes will retrigger the ASRs or Proton – notes will not retrigger the ASRs Para Selects whether the Osc 1 waveform is switched (default) or blended.
  • Seite 77 PROTON Quick Start Guide PROTON はじめに のインストール PROTON EuroRack ステップ はじめに ステップ のインストール 4: EuroRack (JP) (JP) 概要 は工場出荷時のシャーシから取り外して、 標準のユ シャーシアセンブリと電源装置は、 安全で乾燥した Proton ーロラックエンクロージャー(付属していません)に取り付 場所に保管してください。 この 「はじめに」 ガイドは、 を設定し、 その機能を簡 Proton けることができます。 単に紹介するのに役立ちます。 付属のリボンケーブルアダプターの ピンを Proton この手順は、 人身傷害や の損傷を防ぐために、 経...
  • Seite 78 现场设置 MIDI KEYBOARD USB B (MIDI OUTPUT OVER USB) MIDI KEYBOARD MIDI OUTPUT MIDI Keyboard MIDI OUT MIDI IN Audio Output (to be proccessed by Proton) Audio Input Audio Output MIDI Input MIDI Input Over USB Over USB Power Adaptor...
  • Seite 79 PROTON Quick Start Guide PROTON 连接应用 第一步: 连接应用 (CN) Poly Chain 功能 MIDI Keyboard MIDI OUT To next Proton MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU From next Proton Mixing console Headphones Active Loudspeakers...
  • Seite 80 PROTON Quick Start Guide PROTON 控制 第二步: 控制 (CN)
  • Seite 81 PROTON Quick Start Guide PROTON 控制 第二步: 控制 (CN) KEY TRK VCFs SHAPE – ATTENUVERTER 2 振荡器部分 - 对 应用键盘跟踪。 红色 表示 使用此控件调整所选 的形状， 可以 - 使用此控件衰减或降低 切换或混合 （参见额外面板功能）。 VCF1 VCF2 att 2 跟踪 ， 白色 。 输入到 插座盘插座 （...
  • Seite 82 PROTON Quick Start Guide PROTON 控制 第二步: 控制 (CN) VCA 2 IN – VCA 2 SUM A 音频信号输入。 和 的总和。 如果未插入 和 ， Sub1 Sub2 则混音将是 和 。 VCA 2 CV – VCA 2 CV 。 ATT2 – Attenuverter 2 的输出。...
  • Seite 83 Selects whether the Osc 1 tuning control is enabled (default) or disabled. Selects the mode for ASR retriggering, from: Neutron (default) – new Env Retrig notes will retrigger the ASRs or Proton – notes will not retrigger the Wave Mode Switches Osc 1 frequency input from exponential to linear ASRs while at least one note is held.
  • Seite 84 PROTON Quick Start Guide PROTON PROTON Eurorack 使用 安装 EuroRack 第三步: 使用 第四步: 安装 (CN) (CN) Proton Eurorack 概述 可以从出厂机箱中取出并安装到标准 外 将机箱组件和电源存放在安全、 干燥的地方。 壳 （未提供） 中。 将随附的带状电缆适配器的 个引脚安全地连接到 Proton 本 “入门” 指南 将帮助您设置 并简要介绍 Proton 的主 。 其功能。 我们建议仅由经验丰富的维修技术人员执行此程序， Proton...
  • Seite 85 PROTON Quick Start Guide...
  • Seite 86 PROTON Quick Start Guide Specifications Synthesizer Architecture Input Patchbay Number of voices 1 / 2 (monophonic / paraphonic) Osc 1 CV, Osc 2 CV, Osc 1&2 CV, PW 1, PW 2, Shape 1, Shape 2, WF In, WF Sym, WF Folds,...
  • Seite 87 PROTON Quick Start Guide 技术参数 合成器架构 输入跳线架 Osc 1 CV Osc 2 CV Osc 1 2 CV PW 1 PW 2 声音数量 （单声道/副声道） 、 、 和 、 、 、 形状 、 形状 、 输入、 VCF 1 VCF 1 VCF 1...
  • Seite 88 PROTON Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. 1. Registratevi online. Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo...
  • Seite 89 PROTON Quick Start Guide Other important information その他の重要な情報 其他的重要信息 Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja ヒューズの格納部 / 電圧 Music Tribe 在线注册。 请购买 1. Registreer online. 1. Registrera online. 1. Zarejestrować online. の選択: ユニットをパワーソケ musictribe.com 产品后立即在 网站 Registreer uw nieuwe Music Tribe- Registrera din nya Music Tribe- Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe...
  • Seite 90 PROTON Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/35/EU, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 Behringer REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. PROTON Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/...
  • Seite 91 We Hear You...