Datenschild; Beschreibung - Elmo Rietschle R Serie Originalbetriebsanleitung

4.2

Datenschild

1 Typ / Baugröße (mechanische Variante)
2 Seriennummer
3 Baujahr
4 Data Matrix Barcode
5 Artikel-Nr.
Abb. 3 Datenschild (Beispiel)
Folgende Informationen werden im Barcode verschlüsselt:
• Materialnummer (MA)
• Fertigungsauftrag (PR)
• Seriennummer (SC)
4.3

Beschreibung

Wälzkolbenpumpen R-VWP sind zweiwellige Drehkolbenpumpen, bei denen sich zwei symmetrisch
gestaltete Wälzkolben gegeneinander abwälzen. Die sich gegenläufig drehenden Kolben werden durch ein
Zahnradpaar synchronisiert. Der Förderraum von Wälzkolbenpumpen ist frei von Dicht- und Schmiermitteln.
Die Zahnräder des Synchrongetriebes und die Lager der Kolbenwellen werden mit Öl geschmiert. Zahnräder
und Lager befinden sich in zwei Seitenräumen im Gehäuse, die auch den Ölvorrat enthalten. Diese beiden
Seitenräume sind durch Kolbenring-Dichtungen vom Förderraum getrennt. In beiden Lagerräumen sorgen
geeignete Ölfördereinrichtungen dafür, dass die Lager und Zahnräder bei allen zulässigen Drehzahlen
ausreichend mit Öl versorgt werden.
Ein im Gehäuse angebrachtes Überströmventil (Abb. 4/C) ermöglicht das Einschalten der Wälzkolbenpumpe
zusammen mit der Vorpumpe. Damit wird beim Starten eine Überlastung des Antriebsmotors, durch zu hohe
Druckdifferenz, vermieden. Ein saugseitiger Siebfilter schützt die Pumpe vor Beschädigungen durch
verunreinigte Medien (optional).
Hochvakuumanschluss (Abb. 2A, 4A) und Vorvakuumanschluss (Abb. 2B, 4B) besitzen Flansche nach DIN
2532 (R-VWP 501/1001/2001).
Der Antrieb der Pumpen erfolgt durch angeflanschte Drehstrom-Normmotoren über eine Kupplung.
Prematic AG, 9556 Affeltrangen
1
SN: 1234567890
BJ: 2022
vacuum pump
TYP: R-VWP 2001
EN 60034
S1 100 5,5 kW
Johann-Sutter-Straße 6+8, D-79650 Schopfheim, www.elmorietschle.de
10
6
7
8
9
10
www.prematic.ch
2 3 4 5 6
10295830GI
∆p max. 60 mbar
nominal 2000,0 m³/h
2910 /min
Made in Germany
9 8 7
Differenzdruck
Saugvermögen
Drehzahl 50 Hz / 60 Hz
Motorleistung 50 Hz / 60 Hz
Betriebsart
www.elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch
Aufbau und Funktion
15
|