Elmo Rietschle L-BV2 Betriebsanleitung
2bv2060;2bv2061;2bv2070;2bv2071;2bv5110;2bv5111;2bv5121;2bv5131;2bv5161;2bv5410;2bv5411;2bv5421;2bv5470;2bv5471
Verwandte Anleitungen für Elmo Rietschle L-BV2
Inhaltszusammenfassung für Elmo Rietschle L-BV2
- Seite 1 Edition 01.2016 · 610.44440.01.000 Originalbetriebsanleitung · Deutsch Betriebsanleitung L-BV2, L-BV5 2BV2060 2BV2061 2BV2070 2BV2071 2BV5110 2BV5111 2BV5121 2BV5131 2BV5161 2BV5410 2BV5411 2BV5421 2BV5470 2BV5471 L-Serie L-Series Flüssig- keitsring Liquid Ring...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Aufbau der Aggregate ........................3 Sicherheit ............................. 4 Definitionen ..........................4 1.1.1 Warnsymbol ......................... 4 1.1.2 Signalwort ........................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................4 Restrisiken ..........................6 ... -
Seite 3: Aufbau Der Aggregate
Aufbau der Aggregate Aufbau der Aggregate 610.44440.99.B01…B03 Fig. 1: Aufbau der Aggregate Pos. Bezeichnung 2BV2… 2BV51.. 2BV54..-.F 2BV54..-1G Klemmenkasten Füße 2BV5110-….2-.S Zwischenplatten — 2BV5410-1G — 2BV5121-….2-.S Entleerungs- bohrung(en) Anschluss — — Kavitationsschutz ODER Betriebsflüssig- Flansch (Edel- keitsanschluss stahl) Druckstutzen Gewindestutzen Flansch Flansch Gewindestutzen... -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit VORSICHT Gefahr von Sachschäden. 1.1 Definitionen Hinweis auf eine mögliche Gefahr, die Sach- Um auf Gefahren und wichtige Informationen schäden zur Folge haben kann, wenn nicht die hinzuweisen, werden in dieser Betriebsanleitung entsprechenden Maßnahmen getroffen werden. folgende Signalwörter und Symbole verwendet: ACHTUNG Hinweis auf einen möglichen Nachteil, d.h. - Seite 5 Sicherheit WARNUNG WARNUNG Bei Arbeiten am Aggregat besteht Verlet- Gefahr durch drehenden Außenlüfter des zungsgefahr durch Schneiden / Abschnei- Aggregats! den, Quetschen und Verbrennen! Betrieb des Aggregats nur mit montierter Lüfter- Erst persönliche Schutzausrüstung (Schutz- haube! helm, Schutzhandschuhe, Sicherheitsschu- he) anlegen! ...
-
Seite 6: Restrisiken
Sicherheit VORSICHT Quetschgefahr durch Umkippen des Aggre- gats! Vor Inbetriebnahme das Aggregat auf der Aufstellfläche befestigen! 1.3 Restrisiken WARNUNG Einziehen langer, offener Haare in den Au- ßenlüfter durch das Gitter der montierten Lüfterhaube möglich! Haarnetz tragen! ... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedien- und Instandhaltungspersonal ten Grenzwerte einzuhalten. Das Bedien- und Instandhaltungspersonal der Vorhersehbarer Missbrauch L-BV2, L-BV5 Aggregate muss für die durchzu- führenden Arbeiten geschult und autorisiert sein. Verboten sind: Arbeiten an elektrischen Einrichtungen darf nur der Einsatz der Aggregate in nicht gewerbli- eine Elektrofachkraft durchführen. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Mindestabstände zur Wärmeabfuhr Technische Daten Mindestabstand 3.1 Mechanische Daten Lüfterhaube - benachbarte Fläche [mm] Masse / Gewicht 2BV206. Material medi- Masse* 2BV207. enberührende ca. [kg] Teile 2BV511. 2BV2060 Grauguss 2BV5121 2BV2061 Grauguss 2BV5131 2BV2070 Grauguss 2BV5161 Edelstahl 2BV54.. 2BV2071 Grauguss Edelstahl... - Seite 9 Technische Daten Anziehdrehmomente für ACHTUNG nicht elektrische Anschlüsse Eine Überschreitung der zulässigen Betriebs- drehzahl wirkt sich negativ auf das Betriebsver- halten des Aggregats aus: Gewinde [Nm] Erhöhte Pumpenbedarfsleistung 2,7 - 3,3 höhere Geräuschemissionen 3,6 - 4,4 stärkere Schwingungen ...
-
Seite 10: Elektrische Daten
Technische Daten 3.2 Elektrische Daten Drücke Siehe Motor-Leistungsschild. Max. Austrittsdruck p bei Vakuumbetrieb* 2 max [bar abs.] 2BV2... 3.3 Einsatzbedingungen Normalbetrieb 2BV5... Temperaturen * bei Einhaltung des Bemessungs- Betriebsflüssigkeitsstrom. Temperatur der Gase/ Dämpfe Maximum +80°C Max. Austrittsdruck p bei Kompressorbe- 2 max trieb Bei höheren Medientemperaturen sind anlagensei-... -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Minimal erreichbarer Ansaugdruck p bei Vakuumbetrieb 1 min 2BV2 2BV5 610.44440.01.000 11 / 32 © Gardner Denver Deutschland GmbH... - Seite 12 Technische Daten Maximal zulässige Mitförderung von Wasser Flüssigkeitsmengen über den Saugstutzen Bei Trockenluftabsaugung und mit Wasser von 15°C als Betriebsflüssigkeit gelten folgende Be- messungs-Betriebsflüssigkeitsströme: Bemessungs-Betriebsflüssigkeitsstrom [m³/h] Durchflussmenge Durch- Vakuumbetrieb fluss- menge mit Druckbereich [mbar] Kom- pressor 33-200 200-500 >500 betrieb 2BV2060 0,20 0,20...
-
Seite 13: Transport
Transport Transport mit Hebezeugen: Transport WARNUNG WARNUNG Gefahr durch kippende oder herabfallende Unsachgemäßer Umgang mit der Maschine Lasten! kann schwere oder sogar tödliche Verlet- Beim Transport mit Hebezeugen folgende zungen zur Folge haben! Grundregeln beachten: Haben Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1, ... - Seite 14 Transport Transport Typen 2BV5…: Transport mit Kran und Ketten. Anschlagpunkte sind die Transportösen des Motors und eine Bohrung des Druck- oder Saugstutzens/ Hebeöse (Fig. 4 - Fig. 6, Seite 14). Ketten sicher an den Anschlagpunkten an- bringen. Angebaute Armaturen nicht beschädigen. Fig.
-
Seite 15: Installation
Installation Aufstellbedingungen: Installation Das Aggregat ist aufzustellen: WARNUNG auf ebener Fläche, deren Tragfähigkeit für das Gewicht des Aggregats ausgelegt ist, Unsachgemäßer Umgang mit der Maschine mit Welle in waagerechter Lage, kann schwere oder sogar tödliche Verlet- auf stationären (feststehenden) Flächen oder zungen zur Folge haben! Konstruktionen, Haben Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1,... -
Seite 16: Aggregat Mechanisch Anschließen
Installation 5.2 Aggregat mechanisch anschließen VORSICHT Um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhin- Das Anziehdrehmoment für Rohranschlüsse an dern, sind bei Lieferung alle Anschlussöffnungen Saug- und Druckstutzen darf einen Wert von verschlossen. 100 Nm [73,8 ft lbs] nicht überschreiten! Verschlüsse erst unmittelbar vor Anschluss der Rohrleitungen / Schläuche entfernen. -
Seite 17: Betriebsflüssigkeitsanschluss Anschließen
Installation 5.2.2 Betriebsflüssigkeitsanschluss an- 5.2.3 Anlagenseitige Komponenten an- schließen schließen Komponenten entsprechend den folgenden ACHTUNG Fließschemen anschließen Bei Betriebsflüssigkeit mit Verunreinigungen: Betrieb mit Zufuhr der Betriebsflüssigkeit, Ggf. Filter, Sieb oder Abscheider in die Zu- automatisch gesteuerter Betrieb führung installieren. ACHTUNG Bei stark kalkhaltiger Betriebsflüssigkeit: ... -
Seite 18: Zubehör
Installation Betrieb mit Selbstansaugung der Betriebs- 5.3 Motor elektrisch anschließen flüssigkeit GEFAHR Gefahr durch Elektrizität! ≤ p – 150 mbar Unsachgemäßes Verhalten kann schwere Per- [2.17 psi] sonen- und Sachschäden verursachen! GEFAHR Gefahr durch Elektrizität! ≤ 1 m Der elektrische Anschluss darf nur von Elektro- ≤... -
Seite 19: Anschluss Am Motor-Klemmenkasten
Installation 5.3.1 Anschluss am Motor-Klemmenkasten WARNUNG Gefahr durch Elektrizität! Luftabstände zwischen blanken, spannungsfüh- renden Teilen untereinander und gegen Erde müssen mindestens 5,5 mm (bei einer Bemes- sungsspannung von U ≤ 690V) betragen. Es darf keine abstehenden Drahtenden geben. 610.44440.99.B13 A Verschraubung Standard Die elektrische Verbindung dauerhaft sicher B Verschraubung mit Reduzierung... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Isolationswiderstand des Motors messen. Inbetriebnahme Bei Werten ≤ 1kΩ je Volt Bemessungsspan- nung Wicklung trocknen. WARNUNG Anschlüsse der Rohrleitungen / Schläuche auf Dichtheit prüfen. Unsachgemäßer Umgang mit der Maschine kann schwere oder sogar tödliche Verlet- zungen zur Folge haben! Haben Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1, 6.2 Aggregat mit Zufuhr der Betriebsflüssig- "Sicherheit", Seite 3 f. -
Seite 21: Aggregat Mit Selbstansaugung Der Betriebsflüssigkeit In Betrieb Nehmen
Inbetriebnahme 6.3 Aggregat mit Selbstansaugung der Be- triebsflüssigkeit in Betrieb nehmen Betriebsflüssigkeit einfüllen Aggregate mit Selbstansaugung der Betriebsflüs- sigkeit wurden vor der Installation mit Betriebs- flüssigkeit befüllt (Betriebsflüssigkeit einfüllen, Seite 16). Die weiteren Arbeitsschritte bei der Inbetrieb- nahme sind identisch mit dem Vorgehen im Be- trieb. -
Seite 22: Betrieb
Betrieb 7.1 Betrieb mit Zufuhr der Betriebsflüssig- Betrieb keit, automatisch gesteuerter Betrieb WARNUNG Aggregat anfahren Unsachgemäßer Umgang mit der Maschine Stromversorgung einschalten. kann schwere oder sogar tödliche Verlet- Das Aggregat beginnt, die zu fördernden Ga- zungen zur Folge haben! se / Dämpfe anzusaugen. -
Seite 23: Betrieb Mit Selbstansaugung Der Betriebsflüssigkeit
Betrieb 7.3 Betrieb mit Selbstansaugung der Be- 7.4 Prüfen und Korrigieren des Betriebsflüs- triebsflüssigkeit sigkeitsstroms Beim Einschalten des Aggregats muss in der mit dem Durchflussmesser (Pos. 2, Fig. 8, Saugleitung (Pos. 8, Fig. 10, Seite 18) ein Va- Seite 17, oder Pos. -
Seite 24: Außerbetriebnahme Und Längerer Stillstand
Außerbetriebnahme und längerer Stillstand Stromversorgung ausschalten. Außerbetriebnahme und längerer Oben genannte Sicherheitsvorkehrungen für Stillstand Arbeiten an Aggregat oder Anlage treffen. Geeigneten Auffangbehälter unterhalb des WARNUNG Deckels aufstellen. Verschlussschrauben aller Entleerungsboh- Unsachgemäßer Umgang mit der Maschine rungen (Pos. -
Seite 25: Vorbereitung Für Längeren Stillstand
Außerbetriebnahme und längerer Stillstand 8.2 Vorbereitung für längeren Stillstand 8.3 Lagerungsbedingungen Vor längerem Stillstand (ab ca. 4 Wochen) oder Dieses Kapitel gilt für: bei Frostgefahr folgendermaßen vorgehen: neue Aggregate, Aggregate, die für längeren Stillstand vorbe- Grauguss-Ausführung: reitet wurden, wie in Kapitel 8.2, "Vorbereitung ... -
Seite 26: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung WARNUNG Gefahr von Verbrennungen und Verbrühun- WARNUNG gen durch heiße Oberfläche des Aggregats und durch heiße Medien! Unsachgemäßer Umgang mit der Maschine Nach Außerbetriebnahme abkühlen lassen! kann schwere oder sogar tödliche Verlet- zungen zur Folge haben! ... -
Seite 27: Wartung
Instandhaltung 9.1 Wartung Intervall Wartungsmaßnahme monatlich Verrohrung und Verschraubungen auf Undichtigkeiten und festen Sitz prüfen und ggf. abdichten und nachziehen. monatlich Klemmenkastendeckel und Kabeleinführungsöffnungen auf Undichtigkeiten prüfen und ggf. abdichten. abhängig von der Aggregat außen reinigen Konzentration der Lüfterhaube, Außenlüfter und Kühlrippen des Motors auf Verschmutzung kon- Schmutzpartikel in trollieren und ggf. -
Seite 28: Störungsbehebung
Instandhaltung Intervall Wartungsmaßnahme Entkalkungsflüssigkeit aus dem Aggregat ablassen (siehe Kapitel 8.1, "Entleeren", Seite 24). Pumpengehäuse spülen (siehe Seite 27). Rohrleitungen / Schläuche montieren. Aggregat in Betrieb nehmen (siehe Kapitel 6, "Inbetriebnahme", Seite 20). Die Entkalkungsflüssigkeit entsprechend den geltenden Bestimmungen entsorgen. 2,5 Jahre oder Wälzlager fetten oder erneuern 20.000 Betriebs-... - Seite 29 Instandhaltung Störung Ursache Abhilfe Behebung Anteil mitgeför- Betreiber Anteil mitgeförderter Flüssigkeit verringern. derter Flüssig- keit zu hoch. Laufrad sitzt Siehe "Laufrad sitzt fest", Seite 28 Betreiber fest. Leistungs- Verkalkungen Siehe "Aggregat entkalken", Seite 27. Betreiber aufnahme oder zu hoch. Ablagerungen.
-
Seite 30: Service / Kundendienst
Entsorgung Die Unbedenklichkeitserklärung 9.3 Service / Kundendienst Für Arbeiten (den Einbau von Ersatzteilen und muss von autorisiertem Fachpersonal ausge- Wartungs- und Reparaturarbeiten), die nicht in füllt und unterschrieben werden, dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, steht muss für jedes zugesandte Aggregat ausge- der Service zur Verfügung (Deckblatt dieser Be- stellt werden (d.h., für jedes Aggregat eine ei- triebsanleitung). -
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
Hersteller: Industriestraße 26, 97616 Bad Neustadt, Deutschland Holger Krause Bevollmächtigter für die Zu- Industriestraße 26, 97616 Bad Neustadt, Deutschland sammenstellung der techni- schen Unterlagen: Kompressor/Vakuumpumpe Bezeichnung der Maschine: Serie L-BV2, L-BV5 Typen 2BV2060 2BV2061 2BV2070 2BV2071 2BV5110 2BV5111 2BV5121 2BV5131...