Datenschild; Beschreibung - Elmo Rietschle V Serie Originalbetriebsanleitung

4.2

Datenschild

1
Typ / Baugröße (mechanische Variante)
2
Seriennummer
3
Baujahr
4
Data Matrix Barcode
5 Artikel-Nr.
Abb. 5 Datenschild (Beispiel)
Folgende Informationen werden im Barcode verschlüsselt:
• Materialnummer (MA)
• Fertigungsauftrag (PR)
• Seriennummer (SC)
4.3

Beschreibung

Die V-VCS 400 – 1300 sind einstufige, ölüberflutete Drehschieber-Vakuumpumpen. Die Drehschieber teilen
das Pumpengehäuse in mehrere Kammern, deren Volumen sich periodisch ändert. Das Öl sorgt für die Ab-
dichtung der Spalte, eine optimale Schmierung und den Abtransport der Kompressionswärme.
Die Pumpen haben saugseitig einen Mikro-Feinfilter oder Feinsiebfilter und auslassseitig einen Öl- und Ölne-
belabscheider für die Rückführung des Öls in den Ölkreislauf. Ein Ventilator und ein Ölkühler sorgen für die
Kühlung des Öls und des Pumpengehäuses. Der Ventilator befindet sich in einem vor Berührung schützen-
den Ventilatorgehäuse. Eine integrierte Rückschlagklappe verhindert ein Belüften des evakuierten Systems
nach dem Abstellen der Pumpe.
Ein serienmäßiges Gasballastventil verhindert bei betriebswarmer Pumpe die Kondensation von Wasser-
dampf im Pumpeninneren bei Ansaugung geringer Dampfmengen. Die Wasserdampfverträglichkeit kann je
nach Pumpenausführung variieren (siehe Info I 200). Für höheren Wasserdampfanfall kann werkseitig ein ver-
größerter Gasballast vorgesehen werden.
Der Antrieb erfolgt über eine Kupplung durch einen angeflanschten Drehstrom-Normmotor.
Die Vakuumpumpen VCS 400 - 1300 können je nach Einstellung im Grob- oder Feinvakuum betrieben wer-
den. Bei den Pumpen VCS 1100 - 1300 muss für den Betrieb im Grobvakuumbereich ein zusätzliches Ent-
ölerghäuse verbaut werden.
1
vacuum pump
V-VCS 1300 (10)
1,00 mbar (abs)
1280,0 m³/h
EN 60034
S1 30,00 kW
Johann-Sutter-Straße 6+8, D-79650 Schopfheim, www.elmorietschle.de
10 9 8
2 3 4
SN: SC123456789
BJ: 2022
ID: GDS_TS_1300_10HR
985 /min
Made in Germany
7
6
Drehzahl 50 Hz / 60 Hz
7
Motorleistung 50 Hz / 60 Hz
8
Betriebsart
9 Saugvermögen 50 Hz / 60 Hz
10 Enddruck (abs.) 50 Hz / 60 Hz
www.elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH
Aufbau und Funktion
5
6
17
|