GRAPHITE 58GE138 Benutzerhandbuch Seite 16

Gewährleistung einer angemessenen Handtemperatur und eine
angemessene Arbeitsorganisation.
SCHUTZ DER UMWELT
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden, sondern müssen einer geeigneten Einrichtung zur Entsorgung
zugeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die örtlichen
Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten umweltverträgliche Stoffe. Geräte, die nicht
recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und die
menschliche Gesundheit dar.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass alle
Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich,
unter anderem. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die
Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich der Grupa Topex und
unterliegen dem gesetzlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das
Urheberrecht und verwandte Rechte (Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Poz. 631, in der
geänderten Fassung). Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen, Verändern des
gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist
ohne schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und
strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Energy+ Fliesenschneider
Modell: 58GE138
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des
Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN 62841-1:2015; EN ISO 12100:2010;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der sie
in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
werden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur Erstellung
des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2023-05-31
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Аккумуляторная пила для плитки:
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ЛИЦА, НЕ ПРОЧИТАВШИЕ
ВЫПОЛНЯТЬ МОНТАЖ, НАСТРОЙКУ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ОБОРУДОВАНИЯ. ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте
содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности.
Прибор был разработан для безопасной эксплуатации. Тем не
менее: установка, обслуживание и эксплуатация прибора могут быть
опасными. Соблюдение
возгорания, поражения электрическим током, травм и сократит
время установки прибора
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
RU
58GE138
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
ИНСТРУКЦИЮ, НЕ
следующих процедур снизит
Особые условия безопасности при работе с пилами для резки
плитки
• Для питания используйте только батареи, рекомендованные
производителем
• При использовании
действующие правила техники безопасности и охраны труда.
• Убедитесь, что направление
совпадает с обозначенным направлением вращения двигателя
пилы.
• После установки пильный диск должен иметь полную свободу
вращения.
• ВНИМАНИЕ!
сегментированные полотна.
• Всегда надевайте защитные очки, средства защиты ушей,
пылезащитную маску.
• При работе надевайте соответствующую одежду! Свободные
предметы одежды или украшения могут быть захвачены
вращающимся режущим диском.
• Перед любыми регулировками, измерениями, операциями
очистки, удалением застрявших керамических кусочков пилу
всегда необходимо выключить выключателем и отключить от
электропитания, вынув аккумулятор!
• После завершения работ по ремонту или техническому
обслуживанию перед запуском пилы установите все защитные
и предохранительные приспособления.
• Не работайте с настольной пилой, когда вы устали или
находитесь под воздействием лекарств.
• Все лица,
надлежащее обучение по ее эксплуатации, использованию и
регулировке.
• Поврежденные
немедленно заменены.
• Никогда
замедление скорости вращения диска.
• Содержите рабочую зону в чистоте. Перед началом работы
необходимо убрать отходы и ненужные предметы.
• В зоне использования бензопилы не должны находиться
посторонние лица.
• Рабочее место должно быть хорошо освещено.
• Работающий с бензопилой не должен отвлекаться.
• После выключения двигателя с помощью выключателя никогда
не пытайтесь остановить режущий диск, оказывая на него
боковое давление.
• Поврежденный режущий диск следует немедленно заменить.
• Никогда не используйте отрезные диски с характеристиками,
отличными от указанных в данном руководстве.
• Никогда не пытайтесь разбирать защитные компоненты пилы
или отсоединять их.
• Если вам необходимо прекратить работу, завершите текущую
операцию резки и выключите пилу.
• Если вам необходимо остановиться и покинуть рабочую зону,
выключите
электросети.
• Проверьте состояние настольной пилы перед началом работы
- Все ли компоненты системы безопасности находятся в
рабочем состоянии и функционируют по назначению?
- Ослабли ли винты и другие крепежные элементы?
- были ли удалены ключи настройки?
• Всегда следите за тем, чтобы заготовка располагалась
полностью заподлицо с пильным столом.
• Никогда
одновременно.
• При работе с бензопилой примите положение стоя, чтобы
ДОЛЖНЫ
обеспечить равновесие.
• Все компоненты пилы должны быть правильно закреплены.
• Ремонт
квалифицированным
сервисной
запасных частей.
• Запрещается выполнять профильную резку с помощью пилы.
• При работе
транспортировки, не беритесь за крышки компонентов пилы.
ПРАВИЛЬНОЕ
риск
АККУМУЛЯТОРОВ
• Процесс зарядки аккумулятора должен находиться под контролем
пользователя.
• Избегайте зарядки аккумулятора при температуре ниже 0°C.
16
бензопилы
вращения
Запрещается использовать
работающие с бензопилой,
компоненты безопасности
не перегружайте пилу,
пилу выключателем и
не разрезайте несколько
бензопилы должен
специалистом
мастерской с использованием
с пилой беритесь
ОБРАЩЕНИЕ
необходимо соблюдать
режущего диска
на пиле
должны пройти
должны быть
вызывая значительное
отсоедините ее от
кусков материала
выполняться только
в авторизованной
оригинальных
только за ручки для
И ЭКСПЛУАТАЦИЯ