(Ru) Перевод Оригинальных Инструкций; Специальные Правила Техники Безопасности - Graphite 58G486 Übersetzung Der Originalanleitung

Schneiden bewegt wird. Wenn die Trennscheibe beschädigt ist,
muss sie sofort ausgetauscht werden.
• Die Trennscheibe sollte immer scharf gehalten werden.
AUSWECHSELN DES SÄGEBLATTES
• Lösen Sie die Befestigungsschraube der Trennscheibe (8) mit
dem beiliegenden Schraubenschlüssel durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn.
• Um zu verhindern, dass sich die Sägespindel dreht, arretieren
Sie die Spindel mit dem Spindelarretierknopf (10) (Abb. D),
während Sie die Befestigungsschraube der Trennscheibe
herausdrehen.
• Entfernen Sie die äußere Flanschunterlegscheibe (7).
• Bewegen Sie die untere Schutzvorrichtung (9) mit dem Hebel der
unteren Schutzvorrichtung (3) so weit wie möglich in die obere
Schutzvorrichtung (2) zurück (überprüfen Sie dabei den Zustand
und die Funktion der Feder, die die untere Schutzvorrichtung
abzieht).
• Schieben Sie die Trennscheibe durch den Schlitz im Sägefuß (5)
heraus.
• Setzen Sie die neue Mähscheibe so ein, dass die Ausrichtung
der Zähne der Mähscheibe und des Pfeils auf der Mähscheibe
mit der Richtung des Pfeils auf dem unteren Schutz vollständig
übereinstimmt.
• Führen Sie die Trennscheibe durch den Schlitz im Sägefuß und
montieren Sie sie auf der Spindel in umgekehrter Reihenfolge wie
beim Ausbau.
Achten Sie darauf, die Mähscheibe mit den Zähnen in der
richtigen Richtung zu montieren.
Die Drehrichtung der Spindel des Elektrowerkzeugs ist durch
einen Pfeil auf dem Sägegehäuse gekennzeichnet.
WECHSELN DER KOHLEBÜRSTEN
Abgenutzte (kürzer als 5 mm), verbrannte oder gebrochene
Motorkohlebürsten müssen sofort ersetzt werden. Tauschen Sie
immer beide Bürsten gleichzeitig aus.
• Schrauben Sie die Bürstenabdeckungen (16) ab (Abb. E).
• Entfernen Sie die abgenutzten Bürsten.
• Entfernen Sie eventuellen Kohlestaub mit Druckluft.
• Setzen Sie die neuen Kohlebürsten (Abb. F) ein (die Bürsten
müssen frei in die Bürstenhalter gleiten).
• Montieren Sie die Bürstenabdeckungen (16).
Lassen Sie das Elektrowerkzeug nach dem Auswechseln der
Bürsten ohne Last laufen und warten Sie ein wenig, bis die
Bürsten in den Motorkommutator passen. Nur eine qualifizierte
Person sollte die Kohlebürsten durch Originalteile ersetzen.
Etwaige Mängel sollten vom autorisierten Kundendienst des
Herstellers behoben werden.
TECHNISCHE DATEN
SPEZIFIKATIONEN
Kreissäge
Parameter
Versorgungsspannung
Netzfrequenz
Nennleistung
Spindeldrehzahl ohne Last
Sortiment Gehrungsschnitte
Außendurchmesser der
Trennscheibe
Durchmesser der Klingenbohrung
Maximale Dicke des zu Im rechten
schneidenden Winkel
Materials
Diagonale
(45
Schutzklasse
Gewicht
Jahr der Herstellung
LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN
Schalldruckpegel: Lp = 92,1 dB(A) K=3dB(A)
A
Schallleistungspegel: Lw(A) = 103,1 dB(A) K=3dB(A)
Wert der Schwingungsbeschleunigung: a
SCHUTZ DER UMWELT
Wert
230 V AC
50 Hz
1200 W
5000 min
0
0 - 45°
185 mm
20 mm
65 mm
43 mm
0
)
II
3,8 kg
2025
2
= 2,092 m/s K=1,5 m/s
h
Die "GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden "GTX Poland" genannt) teilt
mit, dass alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden "Handbuch"
genannt), einschließlich u.a. des Textes, der Fotos, der Diagramme usw., vorbehalten
sind. Alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden als "Handbuch"
bezeichnet), einschließlich u.a. des Textes, der Fotografien, der Diagramme, der
Zeichnungen sowie des Aufbaus des Handbuchs, gehören ausschließlich GTX
Poland und unterliegen dem gesetzlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar
1994 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90
Pos. 631 mit Änderungen). Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen, Ändern des
gesamten Handbuchs sowie seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken
ohne die schriftliche Zustimmung von GTX Poland ist strengstens untersagt und kann
zivil- und strafrechtliche Folgen haben.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k,
2/4 Pograniczna Straße 02285 Warschau
Produkt: Kreissäge Modell:
58G486
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung
des Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden
Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch die Richtlinie
2015/863/EU Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN 62841-1:2015/A11:2022; EN 62841-2-5:2014;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-
32:2019/A1:2021;
63000:2018 Benannte Stelle:
Nr. 0123; TŰV SŰD Product Service GmbH, Ridlerstraβe 65,
80339 München, Deutschland
EG-Baumusterprüfbescheinigung Nr:
M8A 097526 0070 Rev. 02
Diese Erklärung bezieht sich ausschließlich auf die Maschine in dem
Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde, und umfasst nicht
die vom Endnutzer hinzugefügten Komponenten oder die von ihm
durchgeführten nachträglichen Maßnahmen.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur
Erstellung der technischen Unterlagen befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna Straße 2/4 02-285
Warschau
Paweł Kowalski
-1
Qualitätsbeauftragter von GTX Polen
Warschau, 2025-05-09
Циркулярная пила 1200 Вт, диск 185 x 20 мм
ВНИМАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕД
СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
2
33
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen einer geeigneten Einrichtung zur
Entsorgung zugeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder
die örtlichen Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Stoffe,
umweltverträglich sind. Geräte, die nicht recycelt werden, stellen eine
potenzielle Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit
dar.
EN 61000-3-3:2013/A2:2021;
(RU)
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
58G486
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
die nicht
EN IEC
И