Ro Manual De Traducere (Utilizator) - Graphite 58G489 Benutzerhandbuch

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a
háztartási szeméttel együtt kidobni, hanem a megfelelő
létesítményekben kell ártalmatlanítani. Az ártalmatlanítással
kapcsolatos információkért
kereskedőjéhez vagy a helyi hatóságokhoz. Az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékai a környezet számára
inert anyagokat tartalmaznak. Az újrahasznosításra nem
kerülő berendezések potenciális veszélyt jelentenek a
környezetre és az emberi egészségre.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną
komandytowa, székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa
Topex") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv")
tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között. A jelen kézikönyv
(a továbbiakban: "Kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve
többek között a szöveget, fényképeket, diagramokat, rajzokat, valamint a
kézikönyv összetételét, kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezi, és a szerzői
és szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (azaz a módosított
2006. évi 90. sz. törvénycikk, Poz. 631. szám) értelmében jogi védelem alatt áll.
A kézikönyv egészének, valamint egyes elemeinek kereskedelmi célú
másolása, feldolgozása, közzététele, módosítása a Grupa Topex írásban
kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi
felelősségre vonást vonhat maga után.
EK-megfelelőségi nyilatkozat
Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k., 2/4 Pograniczna St. 02-285 Varsó
Termék: Fűrész: körfűrész
Modell: 58G489
Kereskedelmi név: GRAPHITE
Sorozatszám: 00001 ÷ 99999
Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos
felelőssége mellett adjuk ki.
A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:
Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv
Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU
A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS
irányelv
És megfelel a szabványok követelményeinek:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-5:2014;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-
3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és
nem terjed ki az alkatrészekre.
a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa végrehajtott későbbi
műveletek.
A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban
illetőséggel rendelkező személy neve és címe:
Aláírva a következők nevében:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna utca
02-285 Varsó
Pawel Kowalski
TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő
Varsó, 2023-11-23
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)
FERĂSTRĂU CIRCULAR 58G489
NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ, CITIȚI
CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU
REFERINȚE ULTERIOARE.
REGLEMENTĂRI SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
Procedura de tăiere
•
PERICOL: Țineți mâinile departe de zona de tăiere și de
lama de tăiere. Țineți cealaltă mână pe mânerul auxiliar sau pe
carcasa motorului. Dacă țineți ferăstrăul cu ambele mâini,
reduceți riscul de rănire din cauza lamei de tăiere.
•
Nu introduceți mâna sub partea inferioară a piesei de
prelucrat. Apărătoarea nu vă poate proteja de discul de tăiere
în rotație de sub piesa de lucru
forduljon a termék
odpowiedzialnością"
RO
•
Reglați adâncimea de tăiere corespunzătoare grosimii
piesei de prelucrat. Se recomandă ca discul de tăiere să iasă
sub materialul de tăiat mai puțin decât înălțimea dintelui.
•
Nu țineți niciodată piesa de lucru care se taie în mâini
sau pe picior. Fixați piesa de lucru pe o bază solidă. Fixarea
bună a piesei de prelucrat este importantă pentru a evita
pericolul contactului cu corpul, blocarea lamei de tăiere în
rotație sau pierderea controlului asupra tăierii.
•
Țineți ferăstrăul de suprafețele izolate proiectate în acest
Spółka
scop în timpul funcționării în cazul în care roata de tăiere
rotativă poate intra în contact cu firele sub tensiune sau cu
cablul de alimentare al ferăstrăului. Contactul cu "firele sub
tensiune" ale părților metalice ale sculei electrice poate duce la
electrocutarea operatorului.
•
Atunci când tăiați, utilizați întotdeauna un ghid de tăiere
sau un ghid de margine. Acest lucru îmbunătățește precizia de
tăiere și reduce posibilitatea de blocare a discului de tăiere
rotativ.
•
Utilizați întotdeauna un disc de tăiere cu dimensiunea
corectă a găurilor de montare. Discurile de tăiere care nu se
potrivesc în fanta de montare pot rula excentric, provocând
pierderea controlului asupra lucrului.
•
Nu utilizați niciodată șaibe sau șuruburi deteriorate sau
necorespunzătoare pentru a fixa discul de tăiere. Șaibele și
șuruburile care fixează discul de tăiere au fost proiectate
special pentru ferăstrău pentru a asigura o funcționare optimă
și o utilizare sigură. Cauze ale reculului și prevenirea reculului.
➢ Reculul din spate este ridicarea și retragerea
bruscă a ferăstrăului spre operator în linia de tăiere,
cauzată de o lamă de tăiere blocată sau ghidată
necorespunzător.
➢ Atunci când lama ferăstrăului este agățată sau
blocată într-o fantă, roata de tăiere se oprește, iar
reacția motorului face ca ferăstrăul să se deplaseze
rapid înapoi spre operator.
➢ În cazul în care discul de tăiere este dislocat sau
nealiniat în piesa de prelucrat, dinții discului de tăiere,
după ce ies din material, pot lovi suprafața superioară
a materialului tăiat, provocând ridicarea discului de
tăiere și, în același timp, a ferăstrăului și reculul
acestuia spre operator.
➢ Contraatacul din spate este rezultatul unei
utilizări necorespunzătoare a ferăstrăului cu lanț sau al
unor
necorespunzătoare și poate fi evitat prin adoptarea
unor măsuri de precauție adecvate.
•
Țineți ferăstrăul cu ambele mâini ferm, cu brațele
poziționate astfel încât să reziste la forța de recul din spate.
Adoptați o poziție a corpului pe o parte a ferăstrăului, dar nu în
linia de tăiere.
•
Reculul din spate poate face ca ferăstrăul să se
deplaseze rapid înapoi, dar puterea reculului din spate poate fi
controlată de către operator dacă se iau măsurile de precauție
adecvate.
•
Când discul de tăiere se blochează sau când se
întrerupe tăierea din orice motiv, eliberați butonul de comutare
și mențineți ferăstrăul fixat în material până când discul de
tăiere se oprește complet. Nu încercați niciodată să scoateți
discul de tăiere din materialul tăiat și nu trageți ferăstrăul înapoi
atâta timp cât discul de tăiere este în mișcare, poate provoca
reculul din spate. Investigați și luați măsuri corective pentru a
elimina cauza blocării discului de tăiere.
•
Când reporniți ferăstrăul în piesa de lucru, centrați discul
de tăiere în tăietură și verificați dacă dinții discului de tăiere nu
sunt blocați în material. Dacă discul de tăiere se blochează la
repornirea ferăstrăului, acesta poate aluneca sau poate cauza
un joc de recul față de piesa de prelucrat.
•
Susțineți plăcile mari pentru a minimiza riscul de prindere
și de recul al ferăstrăului. Plăcile mari au tendința de a ceda sub
propria greutate. Suporturile trebuie să fie plasate sub placă pe
ambele părți, în apropierea liniei de tăiere și în apropierea
marginii plăcii.
•
Nu utilizați discuri de tăiere tocite sau deteriorate. Dinții
discurilor de tăiere neafilate sau nealiniate creează o tăietură
îngustă, cauzând o frecare excesivă, blocarea discului de tăiere
și reculul.
21
proceduri sau condiții de operare