Instrukcja Obsługi - Hologic Atec Gebrauchsanweisung

Otwór echogeniczny
Rysunek 1
*Uwaga: W celu podania dodatkowego płynu i (lub) środka przeciwbólowego
można podłączyć strzykawkę typu luer taper lub luer lock.
Oczekiwane korzyści kliniczne
System biopsji piersi i mammotomii ATEC umożliwia lekarzom
wykorzystanie minimalnie inwazyjnego systemu do pobierania
małych próbek biopsji potencjalnie złośliwej tkanki piersi.
Instrukcja obsługi
1. Zidentyfikować obszar docelowy pod kontrolą USG.
2. Wprowadzić końcówkę mandrynu i przesunąć do żądanego
miejsca. Echogeniczny otwór boczny będzie widoczny na
obrazie USG i powinien być umieszczony w tym samym
obszarze zainteresowania, w którym będzie używany
uchwyt ATEC.
Uwaga: Introduktor można przymocować bezpośrednio do
urządzenia do biopsji piersi ATEC, aby uzyskać dostęp do
obszaru zainteresowania bez użycia mandrynu.
3. Wyprowadzić mandryn, pozostawiając introduktor na
miejscu. Mandryn można odłączyć od introduktora
przez naciśnięcie mechanizmu zatrzasku kciukowego na
nasadce introduktora.
4. Przesunąć uchwyt ATEC do obszaru docelowego, wsuwając
go do nasadki introduktora, aż zatrzask kciukowy załączy
nasadkę urządzenia biopsyjnego. (Rysunek 2)
5. Przed wykonaniem biopsji przy użyciu uchwytu ATEC
sprawdzić położenie otworu pod kontrolą ultradźwiękową.
6. Po wprowadzeniu uchwytu ATEC do nasadki introduktora
i zatrzaśnięciu go postępować zgodnie z instrukcją
dotyczącą obsługi uchwytu podanymi w podręczniku
operatora konsoli ATEC, aby wykonać biopsję.
Uchwyt ATEC z dołączonym introduktorem
7. Po uzyskaniu bioptatu przywrócić tryb biopsji konsoli i
wyprowadzić uchwyt ATEC. Uchwyt można odłączyć od
introduktora przez naciśnięcie mechanizmu zatrzaskowego
na nasadce introduktora. Introduktor ultradźwiękowy ATEC
można pozostawić na miejscu w celu implantacji znacznika
miejsca biopsji, w przeciwnym razie usunąć go za pomocą
uchwytu ATEC.
8. W celu założenia znacznika miejsca biopsji wprowadzić
urządzenie do implantacji do proksymalnego końca
introduktora i ostrożnie przesuwać urządzenie aż do
załączenia zatrzasku kciukowego nasadki introduktora.
(Rysunek 3)
Polski
Element dystansowy
Zestaw introduktora
Release Date: 03/26/2025
Urządzenie znakujące
Zatrzask kciukowy
Funkcja Luer*
2
Rysunek 2