Maxtec MaxO2+ Bedienungsanleitung Seite 45

Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
Estados Unidos
Para consultar la versión más reciente del manual, visite nuestra página web: www.maxtec.com
Este manual describe la función, operación y mantenimiento del analizador de oxígeno Maxtec
Modelo MaxO2+ A y AE. La familia de analizadores de oxígeno MaxO2+ utiliza el sensor de
oxígeno Maxtec Max-250 y está diseñado para una respuesta rápida, máxima confiabilidad y
rendimiento estable. El MaxO2+ está diseñado como una herramienta para ser utilizado por el
personal de qualifield para verificar la concentración de oxígeno de mezclas de aire / oxígeno
suministradas. Los analizadores MaxO2+ A y AE no están diseñados para su uso en la
monitorización continua de la administración de oxígeno a un paciente.
Instrucciones para deshacerse del producto:
El sensor, las baterías y la placa de circuitos no deben ser tirados a la basura
convencional. Devuelva el sensor a Maxtec para que nos deshagamos de él de la
forma adecuada o tírelo conforme a la normativa local. Siga la normativa local
para tirar el resto de componentes.
CLASIFICACIÓN
Protección contra descargas eléctricas ............................................. Equipos de propulsión interna
Protección contra líquidos ............................................................................................................... IP33
Modo de funcionamiento ....................................................................................................... Continuo
Esterilización ................................................................................................................ Vea la Sección 7
Necesita piezas aplicadas .................................................................. tipo BF (dispositivo completo)
Mezcla anestésica inflamable ...................................................... No es adecuado para ser utilizado
No hay enfermedades o afecciones específicas que este dispositivo pueda detectar, controlar,
tratar, diagnosticar o prevenir directamente.
A efectos de los servicios médicos de urgencia (SME), este dispositivo se puede transportar en
una ambulancia de carretera y se considera portátil. También puede montarse en poste
utilizando el adaptador opcional de cola de milano.
GARANTÍA
El analizador MaxO2+ ha sido diseñado para equipos y sistemas médicos de suministro d oxígeno. En
condiciones normales de funcionamiento, Maxtec garantiza que el analizador MaxO2+ no sufrirá defectos
de fabricación ni de materiales durante un período de 2 años a partir de la fecha de envío por parte de
Maxtec, asumiendo que la unidad sea debidamente manejada y conservada, de acuerdo con las
instrucciones de funcionamiento de Maxtec. Según la evaluación del producto de Maxtec, la única
obligación de Maxtec respecto a garantías extranjeras se limita a la sustitución, reparación o el abono por
el equipo defectuoso. Esta garantía se aplica sólo al comprador que adquiera el equipo nuevo directamente
de Maxtec o a través de un distribuidor o agente asignado por Maxtec.
Maxtec garantiza que el sensor de oxígeno Max-250 del analizador MaxO2+ no sufren defectos de
materiales ni de fabricación durante quedan excluidos período de años a partir de la fecha en que Maxtec
envía una unidad MaxO2+. En caso de que un sensor falle prematuramente, la fecha en la que la unidad de
repuesto queda cubierta durante el resto del período de garantía del sensor original.
Los componentes de mantenimiento rutinario, como las pilas, quedan excluido de la garantía. Maxtec y
otras filiales no se comprometen con el comprador u otras personas por accidentes o daños consecuentes
en el equipo como resultado de un mal uso o abuso, mala aplicación, alteración, negligencia o accidente.
Estas garantías excluyen y sustituyen a cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluyendo la garantía
de comercialización y adaptación para un fin particular.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Tel: (800) 748.5355
Fax: (801) 973.6090
Correo: sales@maxtec.com
Web: www.maxtec.com
en presencia de mezclas anestésicas inflamables
EMERGO EUROPE
Westervoortsedijk 60,
6827 AT Arnhem
The Netherlands
ADVERTENCIAS
Indica una situación potencialmente peligrosa, si no se evita podría tener como resultado heridas graves
o la muerte.
◆
Nunca instale el sensor en un lugar en el que esté expuesto al aliento exhalado por el paciente o sus
secreciones, a menos que tenga la intención de desechar el sensor, el desviador de flujo y el
adaptador en T.
◆
Una utilización inadecuada de este aparato puede provocar mediciones de oxígeno incorrectas que
pueden llevar a un tratamiento inadecuado, hipoxia o hiperoxia. Siga los procedimientos explicados
en el presente manual de usuario.
NO lo use en un entorno de IRM.
◆
Dispositivo especificado exclusivamente para gas en seco.
◆
Evite en todo momento que un cable de sensor demasiado largo, un tubo o un cable de conexión
queden cerca de la cabeza o del cuello del paciente, pues podrían estrangularlo.
◆
Antes de usarlo, todas las personas que todas las personas que vayan a manejar el MaxO2+ deben
estar completamente familiarizadas con la información contenida en este Manual de uso. El
seguimiento estricto de las instrucciones es imprescindible para un funcionamiento seguro y efectivo
del producto. Este producto sólo funciona de acuerdo con sus especificaciones si se ha instalado y se
maneja según las instrucciones dadas por el fabricante.
◆
Use sólo accesorios y piezas de recambio originales Maxtec. La reparación o la alteración del
dispositivo MaxO2+ fuera del alcance de las instrucciones de mantenimiento o de personas que no
sean técnicos de servicio autorizado de Maxtec pueden hacer que el producto no funcione según lo
diseñado. No se permite la modificación de este equipo.
◆
Calibre el MaxO2+ semanalmente cuando lo esté utilizando o en condiciones ambientales con
cambios significativos (temperatura, humedad, presión del aire – consulte la Sección 3.0 de este
manual).
◆
El uso de MaxO2+ cerca de dispositivos que generan campos eléctricos puede causar lecturas
erróneas.
◆
Si algún líquido entra en el MaxO2+ (por derrame o inmersión), o si el aparato sufre algún daño,
apague (OFF) y encienda (ON) el instrumento. De esta manera, permitirá que la unidad realice una
prueba de sistema automática para asegurar que funciona correctamente.
◆
Nunca autoclave, sumerja o exponga el MaxO2+ (incluyendo el sensor) a altas temperaturas (>70º C).
Nunca exponga el dispositivo a presión, irradiación, vacío, vapor o químicos.
◆
Este dispositivo no contiene una compensación automática de la presión barométrica.
◆
Aunque el sensor de este dispositivo ha sido probado con varios gases anestésicos, como óxido
nitroso, halotano, isoflurano, enflurano, sevoflurano y desflurano, que demostraron provocar
pequeñas interferencias aceptables, el dispositivo en su totalidad (incluyendo partes electrónicas)
no debe ser utilizado en presencia de mezclas anestésicas inflamables con aire u oxígeno u óxido
nitroso. Sólo la parte delantera enroscada del sensor, el desviador de flujo y el adaptador en T pueden
entrar en contacto con esas mezclas de gases.
NO lo utilice con agentes de inhalación. El uso del dispositivo en ambientes inflamables o con riesgo
de explosión puede provocar fuego o explosión.
◆
Las fugas de gas que hacen que el aire ambiente se mezcle con la muestra de gas pueden provocar
lecturas de oxígeno inexactas. Asegúrese de que las juntas tóricas del sensor y del desviador de
caudal estén en su sitio e intactas antes de utilizarlo.
◆
El uso del sensor de oxígeno más allá de la vida útil prevista puede degradar el rendimiento o reducir
la precisión del sensor de oxígeno. Consulte la sección 6.0 para ver cómo sustituir el sensor de
oxígeno.
PRECAUCIONES
Indica una situación potencialmente peligrosa, si no se evita podría tener como resultado heridas leves o
moderadas.
◆
Cuando cambie las pilas, utilice pilas AA alcalinas o de litio de alta calidad.
NO utilice pilas recargables.
◆
Si piensa almacenar la unidad (y no va a usarla durante 1 mes), recomendamos que retire las pilas
para proteger el aparato de posibles pérdidas de líquido de las mismas.
◆
El sensor de oxígeno Max-250+ de Maxtec es un dispositivo hermético que contienen un electrolito
con ácido, plomo (Pb) y acetato de plomo. El plomo y el acetato de plomo son elementos de residuos
peligrosos y deben ser desechados como tales o devueltos a Maxtec para su adecuada eliminación o
recuperación.
45
Conforme a:
ANSI/AAMI STD ES60601-1,
IEC STDS 60601-1-6, 60601-
1-11, 60601-1-12
Certificado según:
CSA STD C22.2 No. 60601-1
ESPAÑOL