Maxtec MaxO2+ Bedienungsanleitung Seite 24

Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
USA
Die neueste Version der Betriebsanleitung finden Sie stets auf unserer Website: www.maxtec.com
Dieses Handbuch beschreibt die Funktion, Bedienung und Wartung des Maxtec Modells MaxO2+
A und AE Sauerstoffanalysator. Die MaxO2+ Familie von Sauerstoffanalysatoren nutzt den
Maxtec Max-250 Sauerstoffsensor und wurde für schnelle Reaktion, maximale Zuverlässigkeit
und stabile Preformance entwickelt. Der MaxO2+ ist als Werkzeug für den Einsatz durch
qualifield-Personal konzipiert, um die Sauerstoffkonzentration der zugeführten Luft /
Sauerstoff-Gemische zu überprüfen oder zu messen. Die MaxO2+ A und AE Analysatoren sind
nicht für die kontinuierliche Überwachung der Sauerstoffversorgung eines Patienten bestimmt.
Anweisungen zur Entsorgung des Produkts:
Sensor, Batterien und Platine eignen sich nicht für die Entsorgung im normalen
Hausmüll. Geben Sie den Sensor zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Maxtec
zurück oder entsorgen Sie den Sensor in Übereinstimmung mit den örtlichen
Richtlinien. Befolgen Sie die örtlichen Richtlinien zur Entsorgung der anderen Komponenten.
KLASSIFIZIERUNG
Schutz gegen Elektroschock ....................................................................... Intern betriebene Geräte
Schutz gegen Wassereinwirkung ................................................................................................... IP33
Betriebsart ....................................................................................................................... Kontinuierlich
Sterilisierung. ............................................................................................................ Siehe Abschnitt 7
Benötigt Anwendungsteile .......................................................................... Typ BF (gesamtes Gerät)
Brennbare Anästhesiegasgemische ......................................... Nicht geeignet zur Verwendung mit
Es gibt keine spezifischen Krankheiten oder medizinischen Umstände, bei denen dieses Gerät
direkt hilft, sie zu untersuchen, zu überwachen, zu behandeln, zu diagnostizieren oder zu
verhindern.
Im Rahmen der Erbringung medizinischer Nothilfe (Emergency Medical Services, EMS) ist dieses
Gerät in einem Rettungswagen transportierbar und gilt als tragbar. Mit dem optionalen
Schwalbenschwanzadapter kann es auch an einer Stange montiert werden.
GARANTIE
Das Analysiergerät MaxO2+ ist für medizinische Sauerstoffversorgungseinrichtungen und-systeme
vorgesehen. Maxtec leistet Garantie für die Mängelfreiheit des Materials und einwandfreies Funktionieren
des Analysiergeräts MaxO2+. Die Garantie erstreckt sich über eine Dauer von zwei Jahren ab Datum des
Versands von Maxtec, unter der Voraussetzung, dass das Gerät unter normalen Betriebsbedingungen
eingesetzt und entsprechend der Bedienungsanleitung von Maxtec bedient und gewartet wird. Ausgehend
von der von Maxtec vorgenommenen Produktbewertung ist Maxtec bezüglich der Garantie lediglich
verpflichtet, Ersatz zu leisten, Reparaturen auszuführen oder eine Gutschreibung zu leisten, wenn sich ein
Gerät als mangelbehaftet erwiesen hat. Diese Garantie ist nur für Käufer gültig, die das Gerät direkt von
Maxtec oder über einen Vertragshändler oder Vertriebspartner von Maxtec neu erworben haben.
Maxtec leistet Garantie für die Mängelfreiheit des Materials und einwandfreies Funktionieren des im
Analysiergerät MaxO2+ enthaltenen Sauerstoffsensors Max-250+. Die Garantie erstreckt sich über eine
Dauer von zwei Jahren ab Datum des Versands von Maxtec. Sollte ein Sensor innerhalb der Garantiezeit
ersetzt werden müssen, hat der Ersatzsensor Garantie über die Restdauer der Garantie des Original-
Sensors.
Teile und Produkte, die unter die routinemäßige Instandsetzung und Wartung fallen, wie beispielsweise
Batterien, sind von der Garantie ausgeschlossen. Maxtec und andere Gesellschaften sind nicht haftbar
gegenüber dem Käufer oder anderen Personen für zufällige oder nachfolgende Schäden oder für Geräte,
die missbräuchlich, falsch oder nicht sachgemäß verwendet wurden oder geändert oder nachlässig
behandelt wurden, oder durch die ein Unfall verursacht wurde.
Diese Garantien haben alleinige Gültigkeit anstelle von allen anderen vertraglichen oder gesetzlichen
Garantien, einschließlich Garantie für handelsübliche Brauchbarkeit und Eignung für einen bestimmten
Zweck.
DEUTSCH
TEL: (800) 748.5355
FAX: (801) 973.6090
email: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com
brennbaren Anästhesiegasgemischen
EMERGO EUROPE
Westervoortsedijk 60,
6827 AT Arnhem
The Netherlands
WARNHINWEISE
Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die, wenn ihr nicht vorgebeugt wird, zum Tode oder ernsthaften
Verletzungen führen kann.
◆
Den Sensor nie an einer Stelle installieren, wo er dem Atem oder Sekretionen des Patienten ausgesetzt
ist, es sei denn, der Sensor, der Flussableiter und das T-Verbindungsstück werden nach der
Verwendung entsorgt.
◆
Bei unsachgemäßem Gebrauch dieses Gerätes können ungenaue Sauerstoffablesungen auftreten, was
zu falscher Behandlung, Sauerstoffmangel (Hypoxie) oder Hyperoxie führen kann. Befolgen Sie die in
dieser Anleitung dargestellten Vorgehensweisen.
◆
Das Gerät ist nicht für den Gebrauch in einer Kernspintomografie-Umgebung bestimmt.
◆ Das Gerät darf nur für trockene Gase eingesetzt werden.
◆
Stets sicherstellen, dass sich keine übermäßig langen Schläuche, Leitungen oder Sensorkabel in der
Nähe des Kopfes oder Halses des Patienten befinden, um eine Strangulierung des Patienten zu
vermeiden.
◆
Vor dem Gebrauch des MaxO2+ müssen alle Personen, die das Gerät verwenden, sich gründlich mit
dem Bedienungshandbuch vertraut machen. Eine strikte Befolgung der Bedienungsanleitung ist
notwendig, um eine sichere und effiziente Leistung des Geräts zu gewährleisten. Das Gerät funktioniert
nur dann wie vorgesehen, wenn es in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung des Herstellers
installiert und bedient wird.
◆
Es dürfen nur Originalzubehör und -ersatzteile von Maxtec verwendet werden. Reparaturen oder
Manipulation des MaxO2+ über das in den Wartungsanleitungen beschriebene Maß hinaus oder von
anderen Personen als befugtem Maxtec-Kundendienstpersonal können dazu führen, dass das Produkt
nicht mehr wie vorgesehen funktioniert. Veränderungen an diesem Gerät sind nicht erlaubt.
◆
Den MaxO2+ wöchentlich während des Betriebes kalibrieren, oder wenn sich die
Umgebungsbedingungen bedeutend ändern (d. h. Temperatur, Feuchtigkeit, Luftdruck – siehe
Abschnitt 3.0 des vorliegenden Handbuchs).
◆
Wenn der MaxO2+ in der Nähe von Geräten verwendet wird, die elektrische Felder erzeugen, kann dies
zur Folge haben, dass fehlerhafte Messwerte angezeigt werden.
◆
Wenn der MaxO2+ mit Flüssigkeit in Kontakt kommt (Verschütten von oder Eintauchen in Flüssigkeit)
oder anderweitig nicht sachgemäß verwendet wird, das Gerät ausschalten und anschließend wieder
einschalten. Dadurch kann das Gerät einen Selbsttest ausführen, wodurch sichergestellt wird, dass alle
Funktionen einsatzbereit sind.
◆
Den MaxO2+ (einschließlich Sensor) nie im Autoklaven behandeln, in Flüssigkeiten eintauchen oder
hohen Temperaturen (>70 °C) aussetzen. Das Gerät nie Druck, Bestrahlung, Unterdruck, Dampf oder
Chemikalien aussetzen.
◆
Dieses Gerät enthält keinen automatischen Luftdruckregler.
◆
Obwohl der Sensor auf dem MaxO2+ Sauerstoffmonitor mit verschiedenen Anästhesiegasen getestet
wurde, darunter Lachgas, Halothan, Isofluran, Enfluran, Sevofluran und Desfluran, und befunden
wurde, dass es einen akzeptablen, geringfügigen Störeinfluss hat, ist das Gerät als Ganzes
(einschließlich seiner elektronischen Bestandteile) nicht für den Gebrauch mit brennbaren
anästhetischen Gemischen an der Luft oder in Sauerstoff oder Stickoxyd geeignet. Nur das Feingewinde
der Sensoroberfläche, das Regelventil und der „T"-Adapter dürfen mit solchen Gasgemischen in
Kontakt kommen.
◆ Das Gerät ist nicht für den Einsatz mit anästhetischen Stoffen geeignet. Wenn das Gerät in einer
Atmosphäre mit entflammbaren oder explosiven Gasen verwendet wird, kann ein Brand oder eine
Explosion verursacht werden
◆
Gaslecks, die dazu führen, dass sich Raumluft mit dem Messgas vermischt, können zu ungenauen
Sauerstoffmesswerten führen. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass sich die O-Ringe des
Sensors und des Durchflussumleiters richtig in Position befinden und intakt sind.
◆
Die Verwendung des Sauerstoffsensors über die erwartete Nutzungsdauer hinaus kann zu einer
verminderten Leistung oder Genauigkeit des Sauerstoffsensors führen. Informationen zum Austausch
des Sauerstoffsensors finden Sie in Abschnitt 6.
VORSICHT
Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die, wenn ihr nicht vorgebeugt wird, zu geringen oder
mittelschweren Verletzungen führen kann.
◆
Die Batterien durch hochwertige alkalische Batterien oder Lithiumbatterien (AA) ersetzen.
Verwenden Sie KEINE Akkus.
◆
Wenn das Gerät gelagert wird (einen Monat oder länger nicht verwendet wird), empfiehlt es sich,
die Batterien herauszunehmen, um das Gerät gegen Auslaufen der Batterien zu schützen.
24
Entspricht den Standards:
ANSI/AAMI STD ES60601-1,
IEC STDS 60601-1-6, 60601-
1-11, 60601-1-12
Zertifiziert für:
CSA STD C22.2 No. 60601-1
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355