Werbung
weinor PergoTex II / LED / Basic | Pergola-Markise | Pergola-zonwering | Pergola awning | Store de pergola | weinor GmbH & Co. KG
Demontage
de
Demontage
nl
Disassembly
en
Démontage
fr
Vorsicht! Personenschäden durch unsachgemäße Demontage der Anlage!
de
• Anlagenbestandteile, insbesondere schwere oder unter Spannung stehende Bauteile durch Fachunternehmen mit
geeigneten Mitteln gegen unbeabsichtigte Bewegungen sichern (z. B. mit Spanngurten), fachgerecht demontieren
und entsorgen lassen!
• Stromzufuhr unterbrechen (Sicherungen ausschalten)!
– Das Produkt enthält ansonsten keine Materialien, die für andere Personen oder die Umwelt gefährlich sind.
Voorzichtig! Persoonlijk letsel door verkeerde demontage van de installatie!
nl
• Installatieonderdelen, vooral zware of onder spanning staande onderdelen, door een gespecialiseerd bedrijf met
geschikte middelen (bijv. spanbanden) tegen onbedoelde verplaatsing laten beveiligen, demonteren en volgens de
voorschriften afvoeren!
• Onderbreek de stroomvoorziening (zekeringen uitschakelen)!
– Het product bevat verder geen materialen die gevaarlijk zijn voor andere mensen of het milieu.
Careful! Personal injury can result from improper dismounting of twwhe construction!
en
• Have system components, especially heavy or live components, secured against unintentional movement by a specialist
company using suitable means (e.g. tension belts), dismantled and disposed of properly!
• Disconnect the power supply (switch off the fuses)!
• The product does not otherwise contain any materials that are dangerous to other people or the environment.
Prudence ! Risque de blessures corporelles en cas de démontage incorrect de l'installation !
fr
• Faire appel à une entreprise spécialisée pour sécuriser les éléments de l'installation, en particulier les éléments lourds
ou sous tension, à l'aide de moyens appropriés afin d'éviter tout mouvement intempestif (par ex. avec des sangles de
serrage), les faire démonter et éliminer dans les règles de l'art !
• Couper l'alimentation électrique (couper les fusibles) !
– Le produit ne contient par ailleurs aucun matériau dangereux pour les autres personnes ou l'environnement.
34
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Werbung
