Werbung
weinor PergoTex II / LED / Basic | Pergola-Markise | Pergola-zonwering | Pergola awning | Store de pergola | weinor GmbH & Co. KG
Tuchreinigung
de
Reiniging van het doek
nl
Fabric cleaning
en
Nettoyage de toile
fr
1
Tuchreinigung am Beispiel einer weinor PergoTex II mit 10 Quersprossen
de
• Markise komplett einfahren und die vorderen 7 Quersprossen auf jeder Seite mit einem Spanngurt fixieren!
• Markise wieder ausfahren. Durch die Fixierung wird das restliche Tuch gespannt und ist für die Reinigung zugänglich.
Reiniging van het doek aan de hand van het voorbeeld van een weinor PergoTex II met 10 dwarslatten
nl
• Zonnescherm compleet inrollen en de voorste 7 dwarslatten aan elke zijde met een spanband vastzetten.
• Zonnescherm weer uitrollen. Dankzij het vastzetten wordt de rest van het doek gespannen en kan dit worden gereinigd.
Fabric cleaning using the example of a weinor PergoTex II with 10 transoms
en
• Retract the awning fully and fix the 7 front transoms on each side with a tension belt.
• Extend the awning again. The rest of the fabric is taut due to it being fixed and it is accessible for cleaning.
Exemple de nettoyage de toile d'un weinor PergoTex II avec 10 traverses
fr
• Rentrer entièrement le store et fixer les 7 traverses frontales sur chaque côté avec une sangle de serrage.
• Déployer à nouveau le store. La fixation permet de tendre le reste de la toile qui est accessible pour être nettoyée.
26
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Werbung
