Werbung
Gebrauchsanleitung | Gebruiksaanwijzing | Directions for use
Beschreibung der Funkfernbedienung
de
Beschrijving vande raadloze afstandsbediening
nl
Description of the remote control
en
Description de la radiocommande
fr
BiEasy15 M Go!
de
1
Display
2
Softkeytaste links / rechts
3
Joystick (Mehrwegtaster)
4
Betriebsmodus-Anzeige
5
Taste AUF
6
Taste STOPP
7
Statusanzeige
8
Taste AB
9
Auswahltaste für Betriebsart
10
Lerntaste P
Situo 5 Variation A/M io Pure II
1
2
3
4
5
6
7
1
Taste AUF / Einschalten / Öffnen
2
Taste STOP-my / Ausschalten
3
Stellrad
4
Taste AB / Einschalten / Schließen
5
Betriebsartenschalter
6
Statusanzeige Gruppenwahl
7
Gruppenwahlschschalter
8
Abdeckung Rückseite
9
PROG-Tase
10
Betriebsarten-s (1,2,3,4)
11
Wahlschalter Sondermodus
12
PROG-Taste
13
Betriebsartenwahlschalter
Für die Benutzerin und den Benutzer | Voor het gebruiker | For the user | Pour l'utilisateur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
nl
Display
Softkey links / rechts
Joystick (meerwegtoets)
Weergave bedieningsmodus
OP-toets
STOP-toets
Statusweergave
OMLAAG-toets
Selectietoets voor bedrijfsmodus
Teach-toets P
8
10
9
11
12
13
OMHOOG-knop / inschakelen
STOP-knop / uitschakelen
Draaiknop
OMLAAG-toets / inschakelen / sluiten
Bedrijfsstandenschakelaar
-status Groepskeuzeschakelaar
Groepskeuzeschakelaar
Achterklep
PROG tase
Bedrijfsmodus 's (1,2,3,4)
Keuzeschakelaar speciale modus
PROG-toets
Keuzeschakelaar bedrijfsmodus
|
Notice d'utilisation
10
en
Display
Soft key left / right
Joystick (multi-way button)
Operating mode display
UP key
STOP key
Status display
DOWN button
Selection key for operating mode
Teach button P
UP button / switch on / open
STOP-my button / Switch off
Dial
DOWN key / Switch on / Close
Operating mode switch
status display Group selector
Group selector switch
Rear cover
PROG tase
Operating mode s (1,2,3,4)
Selector switch special mode
PROG key
Operating mode selector switch
| 128127-0000
| v5 | 2025-02-20
2 x LR06 (AA)
fr
Display
Touche de fonction gauche / droite
Joystick (bouton multidirectionnel)
Affichage (mode de fonctionnement)
Touche MONTÉE
Bouton STOP
Affichage d'état
Bouton BAS
Touche (mode de fonctionnement)
Touche d'apprentissage P
CR2430
Bouton HAUT / Mise en marche / Ouverture
Bouton STOP-my / Arrêt
Molette de réglage
Bouton BAS / Mise en marche / Fermeture
Sélecteur de mode de fonctionnement
d'affichage d'état Sélection de groupe
Sélecteur de groupe
Couvercle arrière
PROG-Tase
de mode de fonctionnement (1,2,3,4)
Sélecteur de mode spécial
Touche PROG
Sélecteur de mode de fonctionnement
3V
19
Werbung
