Auerswald COMpact 5000R Inbetriebnahmeanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COMpact 5000R:
- Erweiterte informationen (1442 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (968 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (1080 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Auerswald COMpact 5000R
Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMpact 5000R
- Seite 1 Inbetriebnahmeanleitung Setup Guide TK-Anlage für ISDN-/Analog-/Internettelefonie PBX for analogue/ISDN/Internet telephony COMpact 5000 COMpact 5000R...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ...................... 7 Verwendete Symbole und Signalwörter ................7 Sicherheitshinweise ......................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................11 Grundausbau......................... 12 Hardware-Erweiterungen....................13 Software-Erweiterungen ....................13 Maximalausbau ......................14 Externer S -Port......................15 Externer S -Port ......................15 Externer analoger Port (POTS) ..................15 Ethernet-Port ......................... - Seite 4 Erdung anschließen ......................35 TK-Anlage um- oder aufrüsten.................... 36 Modul einstecken ......................37 Modul herausziehen ...................... 38 Gehäuse schließen ......................38 Vorbereitung (COMpact 5000R)..................40 Gehäuse im Rack montieren....................40 Erdung anschließen ......................41 Gehäuse öffnen........................42 TK-Anlage um- oder aufrüsten.................... 43 Modul einstecken ......................
- Seite 5 Table of Contents Table of Contents Important Information....................... 50 Used Symbols and Signal Words..................50 Safety Information ....................... 50 Proper Use .......................... 53 Basic Assembly ......................54 Hardware Extensions ....................55 Software Extensions...................... 56 Maximum Extension ...................... 56 External S Port ......................
- Seite 6 Updating or Upgrading the PBX..................77 Inserting a Module ......................78 Removing a Module ...................... 78 Closing the Casing ......................79 Preparation (COMpact 5000R) ..................81 Rack Mounting of the PBX ....................81 Connecting the Earthing...................... 82 Opening the Casing ......................83 Updating or Upgrading the PBX..................
-
Seite 7: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Wichtige Informationen Dieser Abschnitt enthält die für einen sicheren Betrieb notwendigen Informationen. Bevor Sie die TK-Anlage in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt die hier aufgeführten Sicherheitshin- weise und machen Sie sich mit der bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts sowie den technischen Daten vertraut. - Seite 8 Betreiben Sie das Gerät nur mit geschlossenem Gehäuse. Betreiben Sie das Gerät nur an der Wand (COMpact 5000) oder fest in einem 19-Zoll-Rack eingebaut (COMpact 5000R). Warnung: In das Gehäuse eindringende Flüssigkeiten können zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen und die TK-Anlage beschä- digen oder zerstören.
- Seite 9 Wichtige Informationen Wechseln Sie beschädigte Anschlussleitungen sofort aus. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalersatzteile. Lassen Sie Reparaturen sofort und nur vom Fachmann ausführen. Wenden Sie sich an Ihre Elektrofachkraft oder direkt an den Hersteller. Warnung: Überspannungen, wie sie bei Gewitter auftreten, können zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen und die TK-Anlage beschädigen oder zerstören.
- Seite 10 Kurzschlüsse anderer Geräte in der Haustechnik können die TK- Anlage außer Betrieb setzen. Mit einer unterbrechungsfreien Stromversorgung, z. B. mit der USV- 5115 Telecom (Auerswald-Sonderzubehör) können Sie einen großen Teil der Anlage während eines Stromausfalls weiter betreiben. Sehen Sie möglichst einen separaten Stromkreis für den 230-V- Anschluss der TK-Anlage vor.
-
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Lesen Sie die zum Gerät gehörenden Anleitungen und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Bei den Geräten COMpact 5000 und COMpact 5000R handelt es sich um Tele- kommunikationsanlagen – im Folgenden TK-Anlagen genannt. Diese TK-Anla- gen verbinden verschiedene interne Endgeräte mit verschiedenen öffentlichen Telekommunikationsnetzen und machen damit externe und interne Gespräche... -
Seite 12: Grundausbau
Wichtige Informationen Kostenkontrolle Zentraler Anrufbeantworter (Voicemail) und Faxspeicher Gruppen- und Teamverwaltung Vermittlung Anrufschutz Wichtig: Viele Leistungsmerkmale sind erst nach vorheriger Einrichtung über den Konfigurationsmanager der TK-Anlage nutzbar. Für die Nutzung einiger Leistungsmerkmale ist eine gesonderte Beantra- gung und Freischaltung beim Netzbetreiber notwendig. Für die Nutzung einiger Funktionen ist eine Freischaltung im Upgrade-Cen- ter notwendig. -
Seite 13: Hardware-Erweiterungen
Module für die Aufrüstung mit einem S -Port sind für diese TK-Anlage nicht verfügbar. Software-Erweiterungen Durch kostenpflichtige Freischaltung im Auerswald Upgrade-Center kann die TK-Anlage um folgende Funktionen/Ressourcen erweitert werden: Hinweis: Der für die Erweiterung benötigte Anlagen-Dongle ist Bestandteil des Grundgeräts. -
Seite 14: Maximalausbau
Wichtige Informationen Systemaktivierung Automatische Zentralen Auerswald Hotelfunktion für alle Teilnehmer LAN-TAPI für alle Teilnehmer 8 weitere VoIP-Kanäle für das COMpact 4DSP-Modul 20 weitere Voicemailboxen und 20 weitere Faxboxen für das COMpact 4DSP-Modul SIP-Komfortpaket (z. B. BLF, MWI) für VoIP-Endgeräte Unterstützung PBX Call Assist Telefonbuch Gigaset Wichtig: Die Systemaktivierung ist zwingend notwendig für den Betrieb der... -
Seite 15: Externer S 2M -Port
Interne VoIP-Kanäle: 16 Interne Voicemail-/Faxkanäle: 8 Hinweis: Ein S -Port entspricht zwei ISDN-Kanälen. Maximale Anzahl der Zusatzgeräte: IP-Schaltboxen: 10 a/b-Audioboxen von Auerswald: 4 a/b- und IP-Türstationen: 8 Relais (als Bestandteil von IP-Schaltboxen, a/b-Audioboxen, a/b- und IP-Türstationen): 24 Externer S -Port Nicht verfügbar für diese TK-Anlage. - Seite 16 Systemtelefone COMfortel VoIP 2500 AB (ab Firmwareversion 4.4I) Basisstationen COMfortel DECT IP1040 Base für COMfortel DECT 900C und einige herstellerfremde GAP-fähige DECT-Mobilteile (weitere Informationen finden Sie im Internet (siehe www.auerswald.de) IP-DECT Einzel- und Mehrzellen-Server COMfortel WS-400 IP und COMfortel WS-650 IP für DECT-Handsets COMfortel M-100 und COM- fortel M-200 Standard-VoIP-Telefone (SIP), z.
-
Seite 17: Interner S -Port
Wichtige Informationen Für die Konfiguration/Administration kann die TK-Anlage an einen einzelnen PC angeschlossen oder in ein lokales Netzwerk (LAN) eingebunden werden. Für eine CTI-Lösung (LAN-TAPI) kann die TK-Anlage in ein lokales Netzwerk (CTI-Server und CTI-Clients) eingebunden werden. Dazu wird eine CTI-Soft- ware benötigt, z. -
Seite 18: Interner U P0 -Port
Wichtige Informationen Interner U -Port Der interne U -Port (nicht im Grundausbau) ist eine 2-Draht-Schnittstelle, die z. B. dann nützlich ist, wenn vorhandene 2-Draht-Leitungen einer analogen Ins- tallation verwendet werden sollen. Er ist geeignet für den Anschluss eines der folgenden Endgeräte: Systemtelefone COMfortel 1200/1400 Systemtelefone COMfortel 1600/2600 (ab Firmwareversion 1.2C) Systemtelefone COMfortel 1100/1500/2500/2500 AB (ab Firmwarever-... -
Seite 19: Usb-Host-Port 2.0
Wichtige Informationen Für verschiedene Ansage-, Schalt- und Türfunktionen kann an den internen analogen Port diverses Zubehör angeschlossen werden. Die TK-Anlage unterstützt das folgende Zubehör von Auerswald: a/b-Türstationen, z. B. TFS-Dialog 300, TFS-Universal plus a/b-Audioboxen Die TK-Anlage unterstützt die folgenden herstellerfremden a/b-Türstationen:... -
Seite 20: Ansageausgang
Gefährdung von Personen führen. Schließen Sie nur Geräte an, die der bestimmungsgemäßen Verwen- dung der TK-Anlage entsprechen. Hinweise: Bei der COMpact 5000R erfolgt der Anschluss nicht direkt am Modul sondern auf der Frontplatte. Zubehör und Serviceteile erhalten Sie im Fachhandel oder im Internetshop distriCOM (siehe www.districom.de). -
Seite 21: Technische Daten
COMpact 5000: max. 0,4 A COMpact 5000R: max. 0,4 A Schutzklasse Leistungsaufnahme COMpact 5000: min. 7 W, max. 70 W COMpact 5000R: min. 7 W, max. 70 W (abhängig von der Ausbaustufe der TK-Anlage) Module Stromversorgung aus der TK-Anlage Umgebungsbedingungen Betrieb +0 bis +40 Grad Celsius, vor direkter Sonneneinstrahlung schüt-... - Seite 22 (Steckbrücke) Anschlussmöglichkeiten am COMpact 2FXO-Modul Analog extern 2 externe analoge Ports Interner analoger Port Anschlusseinheit COMpact 5000: Federklemmverbindung (2-adrig), wahlweise RJ-45 COMpact 5000R: RJ-45 Wahlverfahren IWV oder MFV Leerlaufspannung Max. 40 VDC Schleifenstrom Ca. 23 mA Reichweite 2 x 50 Ohm, ca. 800 m bei 0,6 mm Durchmesser Rufspannung Ca.
- Seite 23 Wichtige Informationen Interner S -Port Anschlusseinheit COMpact 5000: Federklemmverbindung (4-adrig), wahlweise RJ-45 COMpact 5000R: RJ-45 Anschlussart -Basisanschluss als Mehrgeräteanschluss, EURO-ISDN (DSS1), kurzer passiver Bus Speisespannung 40 V +5 % / -15 % Speiseleistung Max. 4 W Reichweite Max. 150 m mit typischem Telefon- oder Netzwerkkabel (Twis- ted Pair) bei Busverlegung;...
- Seite 24 Wichtige Informationen Externer analoger Port (POTS) Anschlusseinheit COMpact 5000: Federklemmverbindung (2-adrig), wahlweise RJ-45 COMpact 5000R: RJ-45 Wahlverfahren Empfangsverstärkung Konfigurierbar: 0 bis +12 dB Sendeverstärkung Konfigurierbar: -6 dB bis +6 dB Klingelsignalfrequenz Konfigurierbar: 16 / 25 / 50 Hz CLIP-Erkennung Konfigurierbar: V.23-FSK / DTMF Gesprächsendeerkennung...
-
Seite 25: Umwelthinweis
Abmessungen (B x H x T) Grundgerät COMpact 5000: 333 mm x 91 mm x 330 mm Grundgerät COMpact 5000R: 325 mm x 88 mm x 240 mm COMpact 4DSP-Modul: 160 mm x 70 mm x 25 mm COMpact 4FXS-Modul: 160 mm x 70 mm x 25 mm... -
Seite 26: Reparatur
Weitergabe und Vervielfältigung dieser Anleitung, sowie Verwertung und Mittei- lung des Inhalts, auch auszugsweise, ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2013 COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... - Seite 27 Wichtige Informationen Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
-
Seite 28: Vorbereitung (Module)
LED LAN für die Wandmontage (COMpact 5000) LED Status für die Wandmontage (COMpact 5000) LED Power für die Wandmontage (COMpact 5000) LED Power für die Rackmontage (COMpact 5000R) LED Status für die Rackmontage (COMpact 5000R) Taster Reset zum Neustart der TK-Anlage Taster Software altern. -
Seite 29: Übersicht Compact 2Fxo-Modul
Vorbereitung (Module) Übersicht COMpact 2FXO-Modul 8 7 6 5 4 3 2 1 Zwei mal zwei Klemmen zum Anschluss von analogen Ämtern an die zwei externen analogen Ports Zwei RJ-45-Buchsen zum direkten Anschluss von analogen Ämtern an die zwei externen analogen Ports Stecker zum Aufstecken auf die Basisplatine Übersicht COMpact 4FXS-Modul 8 7 6 5 4 3 2 1... -
Seite 30: Übersicht Compact 2Bri-Modul
Vorbereitung (Module) Übersicht COMpact 2BRI-Modul 8 7 6 5 4 3 2 1 b2 b1 a1 a2 Steckbrücken zum Umschalten der Betriebsart getrennt für jeden Port Externer S -Port Interner S -Port Interner U -Port Port 1 Port 1 Port 1 extern intern extern... -
Seite 31: Übersicht Compact 4Dsp-Modul
Vorbereitung (Module) Übersicht COMpact 4DSP-Modul Stecker zum Aufstecken auf die Basisplatine Das 4DSP-Modul besitzt keine Schnittstellen nach außen und wird durch Auf- stecken auf die Basisplatine mit dem CPU-Modul verbunden. Das 4DSP-Modul muss immer in den ganz rechten Steckplatz (4) gesteckt wer- den. -
Seite 32: Vorbereitung (Compact 5000)
Vorbereitung (COMpact 5000) Vorbereitung (COMpact 5000) Dieser Abschnitt beschreibt die vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts notwen- digen Vorbereitungen. Dazu erfahren Sie, wie Sie das Gehäuse öffnen und an der Wand befestigen, wie Sie die Erdung anschließen und wie Sie die TK-Anlage mit Modulen (nicht im Lieferumfang) aufrüsten. -
Seite 33: Gehäuse An Der Wand Montieren
Gehäuse an der Wand montieren Voraussetzungen – Handwerkszeug und Material: Bohrmaschine und Schraubendreher Bohrschablone (siehe www.auerswald.de unter Service > Produkte > Telefonanlagen > COMpact 5000 > Dokumentation) Schrauben und Dübel (im Lieferumfang) – In unmittelbarer Nähe des Montageorts vorhandene Anschlüsse: frei zugängliche 230-V-Schutzkontaktsteckdose... - Seite 34 Vorbereitung (COMpact 5000) Erdleitung (Potentialausgleichsschiene der Hausinstallation oder Schutzleiter) Warnung: In das Gehäuse eindringende Flüssigkeiten können zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen und die TK-Anlage beschä- digen oder zerstören. Betreiben Sie das Gerät nur in geschlossenen, trockenen Räumen. Achtung: Überhitzung kann die TK-Anlage beschädigen oder zerstören. Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen Werte für Umgebungstemperatur.
-
Seite 35: Erdung Anschließen
Vorbereitung (COMpact 5000) Erdung anschließen Voraussetzungen – Handwerkszeug und Material: Schraubendreher Anschlussleitung mit mindestens 2,5 mm Leiterquerschnitt – In unmittelbarer Nähe des Montageorts vorhandene Erdleitung (Potential- ausgleichsschiene der Hausinstallation oder Schutzleiter) Warnung: Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu einem lebens- gefährlichen elektrischen Schlag führen. -
Seite 36: Tk-Anlage Um- Oder Aufrüsten
Vorbereitung (COMpact 5000) Abb. 2: Erdungsklemme (COMpact 5000) TK-Anlage um- oder aufrüsten Warnung: Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu einem lebens- gefährlichen elektrischen Schlag führen. Nur eine Elektrofachkraft darf das Gehäuse öffnen und Installationsar- beiten am offenen Gehäuse durchführen. Warnung: Das Berühren spannungsführender Leiterbahnen oder Telefon- anschlüsse kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen. -
Seite 37: Modul Einstecken
Vorbereitung (COMpact 5000) Achtung: Elektrostatische Aufladungen können empfindliche Bauteile zer- stören. Leiten Sie elektrostatische Aufladungen von sich ab, bevor Sie die Pla- tinen mit den Händen oder dem Werkzeug berühren. Berühren Sie zu diesem Zweck einen möglichst geerdeten, metallischen Gegenstand, z. -
Seite 38: Modul Herausziehen
Vorbereitung (COMpact 5000) Modul herausziehen Lösen Sie z. B. mit dem rechten Daumen die Platinenverriegelung. Siehe Abb. Ziehen Sie mit der anderen Hand das Modul nach unten heraus. Siehe Abb. Abb. 4: Modul herausziehen (COMpact 5000) Gehäuse schließen Voraussetzungen – Nach der Installation sauber im Kabelraum untergebrachte Kabel Hinweis: Die für die Erstinbetriebnahme notwendigen Anschlussarbeiten (Anschluss an PC/Netzwerk und ggf. - Seite 39 Vorbereitung (COMpact 5000) Abb. 5: Gehäuse schließen (COMpact 5000) COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
-
Seite 40: Vorbereitung (Compact 5000R)
Vorbereitung (COMpact 5000R) Vorbereitung (COMpact 5000R) Dieser Abschnitt beschreibt die vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts notwen- digen Vorbereitungen. Dazu erfahren Sie wie Sie das Gehäuse in einem Rack montieren und wie Sie die Erdung anschließen, wie Sie das Gehäuse öffnen und wie Sie die TK-Anlage mit Modulen (nicht im Lieferumfang) aufrüsten. -
Seite 41: Erdung Anschließen
Vorbereitung (COMpact 5000R) fangsgeräte, Betriebsfunkgeräte, Amateurfunkanlagen, Handys, DECT-Anlagen, o. Ä.). Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, übermäßigem Staub und Kon- densation. Schieben Sie das Gehäuse in das Rack ein. Befestigen Sie das Gehäuse mithilfe von vier Schrauben über die Befesti- gungswinkel rechts und links. -
Seite 42: Gehäuse Öffnen
Vorbereitung (COMpact 5000R) Abb. 6: Erdungsklemme (COMpact 5000R) Erdleitung mit Ringöse Gehäuse öffnen Voraussetzungen – Handwerkszeug und Material: Schraubendreher (Kreuzschlitz) Warnung: Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu einem lebens- gefährlichen elektrischen Schlag führen. Nur eine Elektrofachkraft darf das Gehäuse öffnen und Installationsar- beiten am offenen Gehäuse durchführen. -
Seite 43: Tk-Anlage Um- Oder Aufrüsten
Vorbereitung (COMpact 5000R) Die TK-Anlage enthält auch außerhalb des Netzteils gefährliche Span- nungen (z. B. Klingelspannungen): Arbeit aktiven, berührungsgefährlichen Teilen ist nur nach Herstellung eines span- nungsfreien Zustands zulässig. Auch das Arbeiten in der Nähe von aktiven Teilen ist nur zulässig, wenn diese Teile spannungsfrei oder gegen direktes Berühren geschützt... -
Seite 44: Modul Einstecken
Führen Sie das Modul mit der Bauteilseite? nach links zwischen den Plati- nenführungen ein. Siehe Abb. Drücken Sie das Modul nach hinten, bis die Platinenverriegelung einrastet. Siehe Abb. Abb. 7: Modul einstecken (COMpact 5000R) Platinenführungen Detail COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014... -
Seite 45: Modul Herausziehen
Modul herausziehen Lösen Sie z. B. mit dem rechten Daumen die Platinenverriegelung. Siehe Abb. Ziehen Sie mit der anderen Hand das Modul heraus. Siehe Abb. Abb. 8: Modul herausziehen (COMpact 5000R) Gehäuse schließen Voraussetzungen – Handwerkszeug und Material: Schraubendreher (Kreuzschlitz) Entfernen Sie an den Stellen, an denen Module eingesetzt wurden, die Blindplatten. - Seite 46 Vorbereitung (COMpact 5000R) Befestigen Sie die Frontplatte mit den vier zugehörigen Schrauben. Abb. 9: Blindplatten (COMpact 5000R) COMpact 5000/R - Firmwareversion 6.2 - Inbetriebnahme V01 03/2014...
-
Seite 47: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Dieser Abschnitt beschreibt die Inbetriebnahme der TK-Anlage. Dazu gehören das Einschal- ten der TK-Anlage, die Einrichtung der Netzwerkverbindung zwischen PC und TK-Anlage sowie die Anmeldung am Konfigurationsmanager der TK-Anlage zur Erstellung einer ersten Konfiguration. TK-Anlage einschalten Voraussetzungen – Geerdete TK-Anlage mit geschlossenem Gehäuse Warnung: Das Berühren spannungsführender Leiterbahnen oder Telefon- anschlüsse kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen. -
Seite 48: Konfigurationsmanager Öffnen
Gerät „Auerswald PBX“ in der Netzwerkumgebung gefunden und aus- gewählt werden. Andernfalls können Sie zu diesem Zweck das Programm PBX Find von Auerswald nutzen. PBX Find finden Sie im Internet (siehe www.auerswald.de unter Service > Produkte > Telefonanlagen > COM- pact 5000 >... - Seite 49 Inbetriebnahme Arbeitsspeicher RAM: 256 MB, empfohlen 512 MB; für Windows Vista/7/8: 1 GB, bei 64-Bit 2 GB Browser für die Konfiguration: empfohlen Mozilla Firefox (aktuelle Ver- sion), Google Chrome (aktuelle Version) Netzwerkkarte (der PC muss mit einer Netzwerkkarte ausgerüstet und der dazugehörige Treiber installiert sein) Internetprotokoll TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Proto- col)