Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Auerswald COMpact 4000 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auerswald Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. compact 4000
  6. Anleitung

Auerswald COMpact 4000 Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMpact 4000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inbetriebnahmeanleitung
Setup Guide
TK-Anlage für ISDN-/Analog-/Internettelefonie
PBX for ISDN/Analogue/Internet Telephony
COMpact 4000

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auerswald COMpact 4000

Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMpact 4000

  • Seite 1 Inbetriebnahmeanleitung Setup Guide TK-Anlage für ISDN-/Analog-/Internettelefonie PBX for ISDN/Analogue/Internet Telephony COMpact 4000...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    PC anschließen........................19 Gehäuse schließen ......................19 TK-Anlage einschalten ......................20 Ersteinrichtung........................21 Informationen zur Netzwerkverbindung ................21 Feste IP-Adresse in der TK-Anlage einstellen............... 21 Konfigurationsmanager öffnen .................... 22 Index........................... 41 COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...
  • Seite 4 Turning on the PBX......................38 First Setup ......................... 39 Information about the Network Connection................. 39 Configuring a Permanent IP Address in the PBX ............39 Opening the Configuration Manager ................... 40 Index........................... 42 COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 5: Wichtige Informationen

     Montieren Sie die TK-Anlage in unmittelbarer Nähe einer Erdleitung (Potentialausgleichsschiene der Hausinstallation oder Schutzleiter). Verbinden Sie den Erdanschluss der TK-Anlage über eine Anschluss- leitung mit min. 2,5 mm² mit der Erdleitung. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...
  • Seite 6  Vergewissern Sie sich, dass die Schutzkontaktsteckdose für den Anschluss der TK-Anlage ordnungsgemäß angeschlossen ist (nach VDE 0100). Die Steckdose muss sich nahe der TK-Anlage befinden und jederzeit frei zugänglich sein.  Wechseln Sie beschädigte Anschlussleitungen sofort aus. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

     Lesen Sie die zum Gerät gehörenden Anleitungen und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Bei dem Gerät COMpact 4000 handelt es sich um eine Telekommunikationsan- lage – im Folgenden TK-Anlage genannt. Diese TK-Anlage verbindet verschie- dene interne Endgeräte mit verschiedenen öffentlichen Telekommunikations- netzen und macht damit externe und interne Gespräche möglich.

  • Seite 8: Technische Daten

    Anschlussmöglichkeiten am COMpact 2BRI-Modul ISDN intern/extern 2 ISDN-Ports mit je 2 RJ-45-Buchsen, wahlweise als extern, S intern und U intern schaltbar (Steck- brücke) Anschlussmöglichkeiten am COMpact 2FXO-Modul Analog extern 2 externe analoge Ports COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...
  • Seite 9 Port, direkter Anschluss eines U -Telefons oder des U Adapters Reichweite Geschirmtes Kabel: bis zu 600 m Ungeschirmtes Kabel: bis zu 1000 m Speisespannung 40 V +5 % / -15 % Speiseleistung Max. 4 W COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...
  • Seite 10 SIP nach RFC 3261 VoIP-Codecs intern/ G.711 (Defaulteinstellung), G.726, iLBC extern Endgeräte Mehr als 1 Endgerät pro internem VoIP-Kanal (Overcommitment) USB-Schnittstelle für Druckeranschluss und Speichermedium Anschlusseinheit USB-A-Buchse Schnittstelle USB (High Speed, V 2.0) COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...

  • Seite 11: Mindestanforderungen Pc

    Sonstiges Gehäuse ABS-Kunststoff Abmessungen (B x H x Grundgerät COMpact 4000: 334 mm x 331 mm x 94,5 mm COMpact 2BRI-Modul: 160 mm x 70 mm x 25 mm COMpact 2FXO-Modul: 160 mm x 70 mm x 25 mm Gewicht Grundgerät COMpact 4000: ca.

  • Seite 12: Umwelthinweis

    Wichtige Informationen Umwelthinweis Entsorgung Sollte das Auerswald-Gerät einmal ausgedient haben, achten Sie auf die fach- gerechte Entsorgung (nicht in den normalen Hausmüll). Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial im Interesse des Umweltschutzes ord- nungsgemäß. Erkundigen Sie sich bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkei- ten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts.

  • Seite 13: Informationen Zu Den Beiliegenden Anleitungen

    Inhalts, auch auszugsweise, ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2015 Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

  • Seite 14: Installation Und Inbetriebnahme

    Sie während eines Gewitters auch auf das Trennen und Anschließen von Leitungen. Lösen gleichzeitig beide Verriegelungen, in- dem Sie sie jeweils mit Daumen und Zeigefinger zusammendrücken. Heben Sie den Deckel an und nehmen Sie ihn dann ganz vom Gehäuse ab. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...

  • Seite 15: Gehäuse An Der Wand Montieren

    Halten Sie die Bohrschablone an die zur Befestigung vorgesehene Stelle und markieren Sie die zwei oberen zur Befestigung vorgesehenen Löcher an der Wand. Bohren Sie die Befestigungslöcher (Durchmesser 6 mm) und stecken Sie die Dübel in die Löcher. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...

  • Seite 16: Erdung Anschließen

     Montieren Sie die TK-Anlage in unmittelbarer Nähe einer Erdleitung (Potentialausgleichsschiene der Hausinstallation oder Schutzleiter). Verbinden Sie den Erdanschluss der TK-Anlage über eine Anschluss- leitung mit min. 2,5 mm² mit der Erdleitung. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...

  • Seite 17: Tk-Anlage Um- Oder Aufrüsten

    Berühren geschützt sind.  Ziehen Sie den Netzstecker der TK-Anlage, bevor eine Elektrofachkraft das Gehäuse öffnet, um Erweiterungsmodule einzubauen.  Trennen Sie die Geräte auch von zusätzlichen Stromquellen (z. B. USV), sofern vorhanden. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...

  • Seite 18: Modul Einstecken

    Plati- nenverriegelung einras- tet. Modul herausziehen Lösen Sie z. B. mit dem rechten Daumen die Pla- tinenverriegelung. Ziehen Sie mit der ande- ren Hand das Modul nach unten heraus. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...

  • Seite 19: Pc Anschließen

    Schließen des Gehäuses durchgeführt oder durch Anschließen und Herausführen eines Anschlusskabels vorbereitet werden. Wichtig: Bevor Sie den Deckel schließen, befesti- gen Sie das Ethernet-Kabel mit einem Kabelbinder an einer der zur Zugentlastung vorgesehenen Laschen. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...

  • Seite 20: Tk-Anlage Einschalten

    Hinweise: Bleibt die LED Power dauerhaft rot, liegt ein Fehler vor. Wen- den Sie sich an Ihren Fachhändler oder direkt an den Hersteller. Das Herunterfahren/Ausschalten der TK-Anlage ist ausführlich in der Bedienungsanleitung im Kapitel Service und Wartung > Herunterfahren und Ausschalten beschrieben. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...

  • Seite 21: Ersteinrichtung

    (z. B. unter Windows 8), können Sie die TK-Anlage als Gerät „Auerswald COMpact 4000“ in der Netzwerkumgebung finden und aus- wählen.  Sie können das Programm PBX Find von Auerswald nutzen. PBX Find finden Sie im Internet (siehe www.auerswald.de/service).  Sie können ein CLIP-fähiges analoges Telefon anschließen und die IP-...

  • Seite 22: Konfigurationsmanager Öffnen

    Durch die dauerhafte Speicherung der Sicherheits-Ausnahmeregel z. B. im Mozilla Firefox wird bei einem erneuten Zugriff auf die TK-Anlage keine Sicherheitswarnung mehr ausgegeben. Klicken Sie auf mit Assistent (empfohlen). Nehmen Sie mit dem Konfigurationsassistenten die Grundeinstellungen vor. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...

  • Seite 23: Important Information

    (for instance ringer voltages). Work on active, contact-hazard- ous parts is only permitted after creating a voltage-free state. Working close to active parts is only permitted if these parts are voltage-free or are protected against direct contact. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...
  • Seite 24  Hire a qualified electrician to lay the cables within the building – includ- ing the cable to the door terminal.  Protect the devices by installing overvoltage protection. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 25: Proper Use

     Read the instructions for the device and keep them for future reference. The COMpact 4000 is a telecommunication system; it will be referred to as PBX in the following. This PBX connects various internal devices with various public telecommunication networks, thereby enabling external and internal calls.
  • Seite 26 2 x 50 Ohm, approx. 800 m at 0.6 mm diameter Call voltage Approx. 45 V , configurable: 25/50 Hz Audible signals 425 Hz +/-5 %, interval +/-10 % Impedances Symmetrical COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...
  • Seite 27 Point-to-Multipoint connection or as a Point-to-Point connection, EURO-ISDN (DSS1), unit is powered locally Range Max. 150 m with typical telephone or network cable (twisted-pair Terminators 100 Ohm, switchable; factory settings on COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...
  • Seite 28 Connection unit USB A socket Interface USB (high speed, V2.0) SD Card Slot Interface SD or SDHC memory card Linux partitions Delivered card 4 GB (cannot be exchanged by the user) COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 29: Minimum Requirements Pc

    Environmental Notice Disposal If you are retiring your Auerswald device, please ensure you dispose of it prop- erly (it must not be disposed of in normal household waste). COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 30: Energy Consumption

    Repair Auerswald devices have been designed for a long service life. If a part still fails, defective modules (e. g. printed circuit boards) can be repaired. The availability of typical spare parts for this PBX will be ensured for at least five years after pro- duction has been stopped.

  • Seite 31: Information About The Accompanying Instructions

    © Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2015. Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation registered in the USA and/or other countries. All other trademarks mentioned are the property of the corresponding manufac- turer. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 32: Installation And Commissioning

    Unlatch both locks si- multaneously by com- pressing each with thumb and index finger. Lift the cover and re- move it completely from the casing. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 33: Wall Mounting Of The Pbx

    Drill the mounting holes (diameter 6 mm) and insert dowels into the holes. Screw in the two upper screws far enough so that the screw head is about 5 mm away from the wall. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 34: Connecting The Earthing

    2.5 mm  Only a fixed installation is allowed for the connection of the earthing ter- minal of the PBX to the potential compensation bar of the house instal- COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 35: Updating Or Upgrading The Pbx

     Pull out the PBX's power plug before instructing a qualified electrician to open the casing to install extension modules.  Also disconnect the devices from auxiliary power sources (for example, a UPS), if present. Caution: Electrostatic charges can destroy sensitive components. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 36: Inserting A Module

    Press the module up- ward until the board lock clicks into place. Removing a Module Unlatch the board lock, for example with your right thumb. Remove the module with your other hand. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 37: Connecting The Pc

    Alternatively, you can prepare them by laying a connecting cable that leads out of the housing. Important: Before closing the casing, secure the Ethernet cable with a cable tie to one of the straps provided for strain relief. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 38: Turning On The Pbx

    Please contact your dealer or the manufacturer directly. Switching off and powering down the PBX is described in detail in the chap- ter Service and Maintenance > Powering Down and Switching Off of the Operation Guide. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 39: First Setup

    8), the PBX can be found and selected in the network environment as “Auerswald COMpact 4000“ device.  You can use the program PBX Find from Auerswald. You can download PBX Find from the Internet (see www.auerswald.de/service).  You can connect a CLIP-capable analogue telephone and query the IP address by entering the character string ##8*941# and then hanging up the receiver.

  • Seite 40: Opening The Configuration Manager

    PBX. Click with wizard (recommended). Use the configuration wizard to carry out the system activation and config- ure the basic settings. COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

  • Seite 41: Index

    Hinweissymbole ........5 Technische Daten ........8 Installation ..siehe Bedienungsanleitung Umwelthinweise ........12 (www.auerswald.de) IP-Adresse abfragen ......21 Verwendung der Geräte ......7 IP-Adresse einstellen ......21 Wandmontage ........15 Konfiguration siehe Bedienungsanleitung (www.auerswald.de) COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Inbetriebnahme V02 07/2015...

  • Seite 42: Index

    ..........38 installation ....see Operation Guide wall mounting ........33 (www.auerswald.de) intended use .........25 IP address, configuring ......39 IP address, querying ......39 latest information ........31 minimum requirements PC ....29 COMpact 4000 - Firmware V6.4 - Setup V02 07/2015...

Inhaltsverzeichnis