COMPANION CTX Benutzerhandbuch Seite 50

Table of Contents
1. Sécurité ................................................................. 3
1.1. Terminologie ......................................................... 3
1.2. Sécurité laser ........................................................ 3
1.3. Zone contrôlée de traitement au laser (LTCA) ..... 3
1.4. Risques d'incendie et d'explosion ......................... 3
1.5. Dispositifs de sécurité ........................................... 3
1.6. Bouton d'arrêt d'urgence ....................................... 3
1.7. Accès avec mot de passe ..................................... 3
1.8. Connecteur de verrouillage à distance ................. 3
1.9. Indicateurs d'émission laser.................................. 4
1.10. Protection sans surveillance ................................. 4
1.11. Moniteur d'énergie du laser interne ...................... 4
1.12. Lunettes de sécurité laser ..................................... 4
2. Configuration du système ..................................... 4
2.1. Emplacement ........................................................ 4
2.2. Déballage et initialisation ...................................... 4
2.1. Utilisation et charge de la batterie ........................ 5
2.1. Remplacer la batterie ............................................ 5
2.1. Connexion du système ......................................... 6
2.1. Gestion des fibres ................................................. 6
3. Description du périphérique .................................. 6
3.1. Indications d'utilisation .......................................... 7
3.2. Contre-indications ................................................. 7
3.3. Exposition maximale admissible (MPE) ................ 7
3.4. Diagrammes de console laser .............................. 7
3.5. Empower™ Système de distribution ..................... 8
3.6. Tête de traitement de déconnexion rapide ........... 8
3.1. Pièces jointes de la tête de traitement .................. 9
3.1.1. Paramètres de la tête de traitement ............. 9
4. Fonctionnement du périphérique ........................ 10
4.1. Précautions de sécurité ...................................... 10
4.2. Information sur le traitement ............................... 10
4.3. Protocoles ........................................................... 10
4.4. Préparation des patients ..................................... 11
4.5. Préventions du traitement ................................... 11
4.6. Technique de contact ......................................... 11
4.7. Procédure de traitement au laser ....................... 11
4.8. Couleur de la peau et autres considérations de
pigment 11
4.9. Dose ................................................................... 12
4.10. Technique de traitement ..................................... 12
4.11. Messages d'erreur .............................................. 12
4.11.1. Erreurs d'utilisation ............................................. 12
4.11.2. Erreurs système .................................................. 12
5. Allumer ................................................................ 13
5.1. Menu principal .................................................... 13
5.2. Installer ............................................................... 13
5.2.1. Installation du système ............................... 13
5.2.2. Configuration de la pièce à main ................ 14
5.2.3. Configuration de la localisation .................. 14
5.3. Sélection de protocole ........................................ 14
RSR-000929-000 (0)
5.4. Écran d'opération (Protocols) .............................. 14
5.5. Mode de fonctionnement ..................................... 15
5.6. Écran d'opération - prêt ....................................... 15
5.7. Écran d'opération - émission ............................... 15
5.8. Écran d'opération - Perfect Protocol™ .............. 15
6. Ressources ......................................................... 16
7. Suivi du patient .................................................... 16
8. Maintenance ........................................................ 16
8.1. Nettoyage ............................................................ 16
8.1.1. Nettoyage de la console ...................................... 17
8.1.2. Nettoyage de l'applicateur ................................... 17
8.2. Avant de faire appel au dépannage .................... 17
8.2.1. Si le système laser ne s'allume pas: ................... 17
8.2.2. S'il y a des problèmes avec la batterie: ............... 17
8.2.3. If S'il y a des égratignures sur la balle de
massage: 18
8.3. Procédure de vérification d'étalonnage ............... 18
8.4. Calibrage de la puissance laser - Vérifiez les
instructions: ......................................................................... 18
9. Qualité et réglementations .................................. 18
9.1. Réglementations produit laser ............................ 18
9.2. Classification de l'appareil ................................... 18
9.3. Déclaration de conformité (UE) ........................... 19
10. Spécifications et conditions environnementales . 19
10.1. Spécifications de l'appareil .................................. 19
10.2. Accessoires ......................................................... 20
10.3. Tableau de compatibilité électromagnétique
(EMC) 20
10.4. Tableau: Orientation et déclaration du fabricant -
Émissions ............................................................................ 21
10.5. Résumé du test d'immunité - Pour tous les
équipements et systèmes .................................................... 21
10.6. Déclaration d'orientation et de fabrication -
Immunité - pour un équipement non à vie ........................... 21
10.7. Tableau: Distances de séparation recommandées
21
10.8. Disposition .......................................................... 22
11. Étiquetage ........................................................... 22
11.1. Explication des symboles .................................... 22
11.2. Étiquette de produit laser .................................... 23
11.3. Thérapie Laser 15w Label ................................... 23
11.4. Sceau de garantie ............................................... 23
11.5. Étiquette d'avertissements supplémentaires ....... 23
12. Détails de la garantie........................................... 23
12.1. Informations de garantie ..................................... 23
12.2. Instructions d'emballage ...................................... 24
12.3. Frais d'annulation ................................................ 24
12.4. Couverture et exclusions ..................................... 24
12.4.1. Garantie standard................................................ 24
12.4.2. Couverture étendue............................................. 24
13. Informations de contact ....................................... 25
User Manual - CTX Page 2 of 26