Werbung
3
Unpack more components
EN
Déballage des autres
FR
composants
Auspacken weiterer
DE
Komponenten
Disimballaggio di altri
IT
componenti
Desembalaje de más
ES
componentes
Retire mais componentes
PT
da embalagem
Распаковка других
RU
компонентов
Өзге құрамдастарды ашу
KK
37
Remove all the orange tape pieces from the product,
EN
except for the ones coming from inside the product.
Retirez la bande adhésive orange du produit, excepté les
morceaux provenant de l'intérieur du produit.
FR
Entfernen Sie alle orangefarbenen Bandreste vom
Produkt. Aber entfernen Sie nicht die orangefarbenen
Bandreste aus dem Inneren des Geräts.
DE
Rimuovere tutte le parti di nastro arancione dal prodotto
ad eccezione di quelle posizionate all'interno del
IT
prodotto.
Retire todos los trozos de cinta naranja del producto,
ES
excepto los que están en el interior del mismo.
Remova todas as fitas laranjas, exceto aquelas que estão
PT
no interior do produto.
Снимите все оранжевые ленты с устройства, за
RU
исключением тех, которые выходят из устройства.
Өнімнен шыққан барлық қызғылт сары таспа
KK
бөліктерін алып тастаңыз, өнімнің ішінде келген
біреуінен өзгесін.
38
Open the Window.
Ouvrez la fenêtre
Öffnen Sie das Druckerfenster.
Aprire la finestra.
Abra la ventana.
Abra a janela.
Откройте крышку принтера.
Терезені ашыңыз.
39
You will see a cardboard support attached to the product
with tape. Remove the tape.
Vous verrez un support en carton fixé au produit par de
l'adhésif. Retirez l'adhésif.
Am Gerät ist eine Transportsicherung aus Pappe mit
Klebeband befestigt. Ziehen Sie das Klebeband ab.
È presente un supporto di cartone fissato al prodotto con
del nastro adesivo. Rimuovere il nastro.
Observará un soporte de cartón pegado al producto con
cinta. Retire la cinta.
Há um suporte de papelão preso ao produto com fita.
Remova a fita.
Вы увидите картонную опору, прикрепленную к
принтеру при помощи клейкой ленты. Снимите ленту.
Өнімге таспамен байланысқан картон тіреуіш
көрінеді. Таспаны алып тастаңыз.
Werbung
