Werbung
29
Remove the transparent covering from the product.
EN
FR
Retirez le couvercle transparent du produit.
Entfernen Sie die transparente Schützhülle vom Produkt.
DE
IT
Rimuovere il rivestimento trasparente del prodotto.
ES
Retire la cubierta transparente del producto.
PT
Retire a cobertura transparente do produto.
Снимите прозрачный чехол с принтера.
RU
KK
Өнімнен мөлдір жабуды шешіңіз
30
Unlock the brake lever on each of the four wheels by lift-
ing the lever.
Déverrouillez le levier de frein de chacune des quatre
roulettes en le relevant.
Lösen Sie an jedem der vier Räder den Bremshebel,
indem Sie ihn nach oben drücken.
Sollevare la leva freno su ognuna delle quattro ruote per
sbloccarle.
Desbloquee la palanca de freno de cada una de las
cuatro ruedas levantándola.
Destrave a alavanca de freio das quatro rodas
levantando a alavanca.
Поднимите тормозной рычажок на каждом
из четырех колес, чтобы расстопорить их.
Тұтқаны көтерумен әрбір төрт дөңгелектің тежегіш
тұтқаларын босатыңыз.
31
Lay out the components of the basket.
Déposez par terre les composants du bac de réception.
Legen Sie die Bestandteile der Ablage bereit.
Estrarre i componenti del cesto.
Prepare los componentes de la cesta.
Coloque os componentes da cesta.
Выложите компоненты приемника.
Себет құрамдастарын белгілеңіз.
32
Fit the basket supports to the stand legs, one to each leg.
Fixez les supports du bac de réception aux montants du
support, un sur chaque montant.
Bringen Sie an jedem Standbein eine Halterung an.
Fissare i supporti del cesto ai piedi del piedistallo, uno a
ogni piede.
Fije los soportes de la cesta a las patas, uno en cada una
de ellas.
Encaixe os apoios da cesta nas pernas do suporte, um em
cada perna.
Смонтируйте опору приемника на каждой из стоек
основания.
Блок аяғына себет қолдауын орнатыңыз, әрбір аяққа
біреуден.
Werbung
