Seite 4
Aus dem vorliegenden Dokument Marke der United States Environmental sind keine weiter reichenden Garantieansprüche Protection Agency. abzuleiten. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder für Auslassungen in Microsoft® und Windows® sind in den USA diesem Dokument. eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Bedienfeld ............................2 Druckersoftware ..........................4 2 Konfigurieren des Druckers Ein- und Ausschalten des Druckers ....................7 Zugreifen auf HP einfache Druckerpflege (Windows) oder das HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS) ............................9 Zugreifen auf den integrierten Web-Server ..................9 3 Umgang mit Papier Auswählen der richtigen Spindel ......................
Seite 6
Ungenaue Farben ..........................60 Farbgenauigkeit bei EPS- oder PDF-Bildern in Seitenlayout-Anwendungen ... 62 Das Druckbild wird abgeschnitten ....................62 10 Fehlermeldungen auf dem Bedienfeld 11 HP Kundenunterstützung Kontaktaufnahme mit dem HP Support .................... 69 Telefonnummern ...................... 70 Index ..................................73 DEWW...
Sie es durch ein von HP zugelassenes Netzkabel. ● Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten (außer denen in den HP Reinigungskits) in das Innere des Druckers gelangen. Sie setzen sich sonst Brand-, Stromschlag- oder anderen ernsten Gefahren aus. ●...
● Während eines Stromausfalls HP Start-up Kit Zum Lieferumfang Ihres Druckers gehört eine CD oder DVD mit dem HP Start-up Kit. Auf dieser CD/DVD befinden sich die Druckersoftware mit der zugehörigen Dokumentation sowie Multimedia-Lernprogramme, die Sie mit der Bedienung des Druckers vertraut machen.
Seite 9
Einstellungen der Druckertreiber außer Kraft gesetzt; siehe Verwenden des Druckers auf DVD) Auf dem Bedienfeld befinden sich folgende Elemente: Direktzugriffstasten: ● Erste Taste: Tintenstände anzeigen (siehe Verwenden des Druckers auf DVD) ● Zweite Taste: Papierinformation anzeigen (siehe Verwenden des Druckers auf DVD) ●...
Handbuch zu finden. Druckersoftware Der Drucker wird mit folgender Software ausgeliefert: ● PCL3-Rastertreiber (der Hauptdruckertreiber). ● HP einfache Druckerpflege (Windows) und HP Drucker- Dienstprogramm (Mac OS) (siehe Zugreifen auf HP einfache Druckerpflege (Windows) oder das HP Drucker-Dienstprogramm Kapitel 1 Einführung DEWW...
Seite 11
Computer aus über einen Webbrowser die HP-GL/2- Aktualisierung zu installieren sowie den Tintenstand und den Druckerstatus zu überprüfen (siehe Zugreifen auf den integrierten Web-Server auf Seite ● RTL- und HP-GL/2-Treiber für Windows (diese Treiber sind für die HP- GL/2-Aktualisierung erforderlich). Druckersoftware DEWW...
Konfigurieren des Druckers Ein- und Ausschalten des Druckers Der Drucker entspricht den Energy Star-Richtlinien und kann Tipp eingeschaltet bleiben, ohne Energie zu verschwenden. Im eingeschalteten Zustand sind die Reaktionszeiten kurz und die Systemzuverlässigkeit ist höher. Wenn der Drucker für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird (Standardeinstellung 30 Minuten), wechselt er automatisch in den Energiesparmodus.
Seite 14
Wenn der Drucker längere Zeit nicht benutzt wird oder die Netztaste nicht zu funktionieren scheint, schalten Sie ihn zunächst mit der Netztaste dann mit dem Netzschalter an der Rückseite aus. Um ihn später wieder einzuschalten, betätigen Sie den Netzschalter an der Rückseite.
Zugreifen auf HP einfache Druckerpflege (Windows) oder das HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS) Wenn der Drucker über ein USB-Kabel (TCP/IP-Verbindung) an einen Computer angeschlossen ist, können Sie ihn mit der Anwendung HP einfache Druckerpflege (Windows) oder dem HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS) verwalten.
Seite 16
Die folgenden Browser sind mit dem integrierten Web-Server kompatibel: ● Internet Explorer 5.5 oder höher für Windows ● Internet Explorer 5.1 oder höher für Mac OS X ● Netscape Navigator 6.01 oder höher ● Mozilla 1.5 oder höher ● Mozilla Firefox 1.0 oder höher ●...
Wenn Sie regelmäßig unterschiedliche Papiersorten Tipp verwenden, können Sie die Rollen schneller wechseln, indem Sie jede Sorte auf eine eigene Spindel aufbringen. Die zusätzlichen Spindeln sind bei HP erhältlich (siehe Verbrauchsmaterial und Zubehör auf Seite 47). Aufbringen einer Papierrolle auf die Spindel...
Seite 18
Nehmen Sie zuerst das rechte Ende der Spindel und danach das linke Ende aus dem Drucker heraus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht in ACHTUNG! den Spindelhalterungen einklemmen. Kapitel 3 Umgang mit Papier DEWW...
Seite 19
Die Spindel verfügt an jedem Ende über einen Anschlag, damit die Papierrolle nicht verrutschen kann. Der blaue Anschlag kann zum Aufbringen einer neuen Rolle abgenommen und auf der Spindel entsprechend der Rollenbreite verschoben werden. Nehmen Sie den blauen Papieranschlag vom Ende der Spindel ab. Wenn Ihre Rolle einen 3-Zoll-Kartonkern hat, müssen die mit dem Drucker gelieferten Kernadapter angebracht werden.
Seite 20
Schieben Sie die neue Papierrolle auf die Spindel. Das Papier muss wie unten gezeigt ausgerichtet sein. Falls dies nicht der Fall ist, nehmen Sie die Rolle herunter, drehen sie um 180 Grad und schieben sie wieder auf die Spindel. Auf der Spindel befinden sich Markierungen für die richtige Ausrichtung.
Wenn Sie regelmäßig unterschiedliche Papiersorten verwenden, können Sie die Rollen schneller wechseln, indem Sie jede Sorte auf eine eigene Spindel aufbringen. Die zusätzlichen Spindeln sind bei HP erhältlich (siehe Verbrauchsmaterial und Zubehör auf Seite 47). Laden einer Papierrolle in den Drucker Eine Papierrolle kann auf zwei Arten geladen werden.
Seite 22
Legen Sie das blaue Ende der Spindel an der rechten Rollenhalterung an. Beim Einlegen einer grauen Spindel müssen Sie darauf achten, dass die abgerundete Seite des Spindelendes auf der Rollenhalterung liegt. Drücken Sie die Spindel mit beiden Händen gleichzeitig in die Rollenhalterungen.
Seite 23
Wenn der Anfang der Papierrolle eingerissen (aufgrund des Klebebands, mit dem viele Papierrollen befestigt sind) oder nicht gerade ist, ziehen Sie das Papier etwas über die Schnittschiene, und schneiden Sie es mit einem Papiermesser gerade ab. Das Papier muss gerade abgeschnitten werden, VORSICHT da es ansonsten nicht richtig eingezogen wird.
Seite 24
Treiberoberfläche noch auf dem Bedienfeld in der Liste der Papiersorten aufgeführt, können Sie einen generischen Papiernamen auswählen. Wenn Sie beispielsweise HP Fine Art Papier Aquarell oder glattes Fine Art Papier von Epson eingelegt haben, der entsprechende Papiername aber nicht in der Liste enthalten ist, wählen Sie Fine Art Druckmedien.
Seite 25
Achten Sie auf das Bedienfeld. Hier werden unter Umständen weitere Anleitungen angezeigt. Wenn das Papier ausgerichtet ist, wird auf dem Bedienfeld die Meldung Bereit angezeigt. Das bedeutet, dass Sie jetzt drucken können. Sollte das Papier nicht richtig ausgerichtet sein, folgen Sie den Anweisungen auf der Bedienfeldanzeige.
Verwenden des Menüs "Papier" Sie können den Ladevorgang auch über das Menü Papier starten. Führen Sie die im Abschnitt Schnellladeverfahren auf Seite 15 beschriebenen Schritte 1 bis 5 durch. Zeigen Sie mit der Menütaste das Hauptmenü an, und wählen Sie das Symbol für das Menü...
Treiberoberfläche noch auf dem Bedienfeld in der Liste der Papiersorten aufgeführt, können Sie einen generischen Papiernamen auswählen. Wenn Sie beispielsweise HP Fine Art Papier Aquarell oder glattes Fine Art Papier von Epson eingelegt haben, der entsprechende Papiername aber nicht in der Liste enthalten ist, wählen Sie Fine Art Druckmedien.
Taste "Papier entnehmen" – Papierrolle ist noch nicht leer Wenn sich noch Papier auf der Rolle befindet, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie am Bedienfeld die Taste Papier entnehmen. Heben Sie den blauen Hebel an, wenn Sie in der Bedienfeldanzeige dazu aufgefordert werden.
Entnehmen des Papiers bei leerer Rolle Wenn sich kein Papier mehr auf der Rolle befindet, gehen Sie folgendermaßen vor: Falls Sie den Entnahmevorgang bereits gestartet haben, drücken Sie am Bedienfeld die Abbruchtaste, um den Vorgang abzubrechen. Heben Sie den blauen Hebel auf der linken Seite an. Falls auf dem Bedienfeld eine Warnung angezeigt wird, ignorieren Sie diese.
Schnellladeverfahren Stellen Sie sich vor den Drucker, und öffnen Sie das Zufuhrfach. Ziehen Sie bei langen Blättern die rechte Verlängerung heraus. Bei breiten Blättern muss außerdem die linke Verlängerung herausgezogen werden. Lässt sich das Fach von vorne nur schwer öffnen, Tipp versuchen Sie es an der Rückseite des Druckers.
Seite 31
Legen Sie das Blatt in den Einzug. Richten Sie das Blatt an der Führungslinie aus, und schieben Sie es so weit wie möglich in den Drucker ein. Bei dickeren Blätter bemerken Sie einen leichten Widerstand. Der Drucker erkennt das Papier innerhalb von drei Sekunden.
Seite 32
Treiberoberfläche noch auf dem Bedienfeld in der Liste der Papiersorten aufgeführt, können Sie einen generischen Papiernamen auswählen. Wenn Sie beispielsweise HP Fine Art Papier Aquarell oder glattes Fine Art Papier von Epson eingelegt haben, der entsprechende Papiername aber nicht in der Liste enthalten ist, wählen Sie Fine Art Druckmedien.
Der Drucker prüft die Ausrichtung und ermittelt die Breite des Blatts. Blätter ab einer bestimmten Länge werden an der Hinweis Vorderseite des Druckers ausgegeben. Wenn das Papier richtig eingelegt wurde, wird auf dem Bedienfeld die Meldung Bereit angezeigt. Der Drucker ist jetzt zum Drucken bereit. Sollte das Papier nicht richtig ausgerichtet sein, folgen Sie den Anweisungen auf der Bedienfeldanzeige.
Seite 34
Zeigen Sie mit der Menütaste das Hauptmenü an, und wählen Sie das Symbol für das Menü Papier aus. Wählen Sie Papier laden. Wählen Sie Blatt laden. Kapitel 3 Umgang mit Papier DEWW...
Treiberoberfläche noch auf dem Bedienfeld in der Liste der Papiersorten aufgeführt, können Sie einen generischen Papiernamen auswählen. Wenn Sie beispielsweise HP Fine Art Papier Aquarell oder glattes Fine Art Papier von Epson eingelegt haben, der entsprechende Papiername aber nicht in der Liste enthalten ist, wählen Sie Fine Art Druckmedien.
Entnehmen des Blatts mithilfe der Taste "Papier entnehmen" Drücken Sie am Bedienfeld die Taste Papier entnehmen. Das Blatt wird an der Vorderseite des Druckers ausgegeben. Sie können es entweder mit der Hand wegnehmen oder in die Ablage fallen lassen. Verwenden des Menüs "Papier" Sie können zum Entnehmen des Blatts auch das Menü...
Drucken Auswählen der Druckqualität Der Drucker bietet verschiedene Möglichkeiten zur Einstellung der Druckqualität. Sie können die Druckqualität an die jeweiligen Anforderungen anpassen. Wenn mit hoher Qualität gedruckt wird, dauert der Druckvorgang länger. Beim Drucken mit höherer Geschwindigkeit verringert sich die Druckqualität. Standardmäßig wird die Druckqualität über einen Schieberegler eingestellt.
Druckqualität zur Verfügung. ● Bedienfeld: Wählen Sie das Symbol für das Setup-Menü danach Druckvoreinstellungen > Druckqualität aus. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die HP-GL/2-Aktualisierung installiert wurde. Wenn Sie die Druckqualität mit dem Computer Hinweis festlegen, wird die Einstellung am Bedienfeld außer Kraft gesetzt.
Seite 39
Papierformat. ● Bedienfeld: Wählen Sie das Symbol für das Setup-Menü danach Druckvoreinstellungen > Papier > Papierformat auswählen aus. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die HP- GL/2-Aktualisierung installiert wurde. Wenn Sie das Papierformat mit dem Computer Hinweis festlegen, wird die Einstellung am Bedienfeld außer Kraft gesetzt.
Formular erstellen, legen Sie den Namen und die Maße des neuen Formulars fest, und klicken Sie auf Formular speichern. ● Wählen Sie unter Mac OS X 10.4 im Dialogfenster Papierformat zunächst Papiergröße und dann die Option zum Verwalten eigener Papiergrößen aus. ●...
Seite dieselbe Größe, wird davon ausgegangen, dass die Teile am äußersten Bildrand entweder weiß oder unwichtig sind und nicht gedruckt werden müssen. Diese Einstellung eignet sich für Bilder, die bereits über einen Rand verfügen. ● Randlosdruck. Das Bild wird ohne Ränder auf eine Seite mit den gewählten Format gedruckt.
Seite 42
Sie können eine Liste der verfügbaren Schnelleinstellungen anzeigen. Wählen Sie eine Schnelleinstellung aus, die für den aktuellen Druckauftrag geeignet ist. Die Treiberoptionen werden dann mit den entsprechenden Werten belegt. Sie können den Druckvorgang sofort starten oder die Einstellungen überprüfen. Es ist auch möglich, einige oder alle Werte der gewählten Schnelleinstellung manuell zu ändern.
Sie können die vorhandenen Schnelleinstellungen an Ihre Erfordernisse anpassen, um eine eigene Schnelleinstellung zu erstellen: Wählen Sie die Schnelleinstellung mit den Werten, die Ihren Anforderungen am ehesten entspricht. Ändern Sie die Werte auf der Registerkarte für Schnelleinstellungen und/oder auf anderen Registerkarten nach Bedarf. Speichern Sie die neue Schnelleinstellung.
Seite 44
● Aktivieren Sie auf der Registerkarte für Schnelleinstellungen, Papier/Qualität oder Funktionen die Option zum Anzeigen einer Vorschau vor dem Drucken. Die Vorschau wird dann vor jedem Druckvorgang automatisch angezeigt, damit Sie die Druckeinstellungen und das Layout des Druckbilds überprüfen können. Anschließend können Sie den Auftrag mit Drucken an den Drucker senden oder ihn mit Abbrechen verwerfen.
Seite 45
● Klicken Sie unten im Dialogfenster Drucken auf die Schaltfläche PDF und danach auf HP Seitenansicht. In dieser Vorschau stehen erweiterte Funktionen zur Verfügung. Sie können z. B. das Papierformat, die Papiersorte und die Druckqualität ändern und das Druckbild drehen. Nachstehend...
Farbverwaltung Farbkalibrierung Die Farbkalibrierung sorgt dafür, dass der Drucker für eine bestimmte Kombination aus Druckköpfen, Tintenfarben, Papiersorte und Umgebungsbedingungen eine konsistente Farbausgabe liefert. Ziel der Farbkalibrierung ist es, auf unterschiedlichen Druckern, die sich an verschiedenen Standorten befinden, Drucke mit einer identischen Farbdarstellung zu erhalten.
Seite 48
Für Normalpapier und transparente Druckmedien Hinweis kann die Farbkalibrierung nicht durchgeführt werden. Sie können auch den Farbkalibrierungsstatus mit der Anwendung HP einfache Druckerpflege (Windows) bzw. dem HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS) überprüfen. Die Kalibrierung muss erfolgen, bevor das Farbprofil für die Papiersorte erstellt wird.
Seite 49
Der Vorgang dauert 8 bis 10 Minuten und verläuft in den folgenden Schritten: Eine Kalibrierungsseite mit einer Testgrafik wird gedruckt. Sie besteht aus Feldern mit jeder im Drucker vorhandenen Tintenfarbe. Die Testgrafik trocknet für eine bestimmte Zeitspanne, die sich nach der jeweiligen Papiersorte richtet.
Warten des Druckers Reinigen des Druckergehäuses Reinigen Sie die Außenseite des Druckers sowie alle anderen Druckerkomponenten, die Sie im Normalbetrieb regelmäßig berühren, mit einem feuchten Schwamm oder einem weichen Tuch und einem milden Haushaltsreiniger (z. B. Flüssigseife). Schalten Sie den Drucker vor der Reinigung unbedingt ACHTUNG! aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, um Verletzungen durch Stromschlag zu vermeiden.
Seite 52
Firmware-Aktualisierungen können folgendermaßen aus dem Internet heruntergeladen und auf dem Drucker installiert werden: ● Wählen Sie den Drucker in HP einfache Druckerpflege (Windows) aus, aktivieren Sie die Registerkarte Support, und klicken Sie auf Firmware-Aktualisierung. ● Wählen Sie im HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS) Support, und klicken Sie auf Firmware-Aktualisierung.
● Besuchen Sie die folgende Website: http://www.hp.com/go/ designjetz3100_order/ ● Wenden Sie sich an den HP Support (siehe Kontaktaufnahme mit dem HP Support auf Seite 69). Im Folgenden finden Sie eine Zusammenstellung des verfügbaren Verbrauchsmaterials und Zubehörs mit den dazugehörigen Teilenummern.
Broschürenpapier Bestellen von Zubehör Sie können folgendes Zubehör für Ihren Drucker bestellen. Name Produktnummer Standfuß für das 24-Zoll-Modell des HP Designjet Z2100/Z3100 (nur in Asien) Q6663A Spindel für das 44-Zoll-Modell des HP Designjet Z2100/Z3100 (für grafische Q6699A Anwendungen) Spindel für das 44-Zoll-Modell des HP Designjet Z2100/Z3100 (für technische...
Seite 56
* Eine kostenlose Aktualisierung von EFI Designjet Edition 5.1, mit der Sie alle Funktionen der Druckerserie HP Designjet Z3100 Foto nutzen können, kann heruntergeladen werden. Siehe http://www.hp.com/go/designjet/. Kapitel 7 Verbrauchsmaterial und Zubehör DEWW...
Beheben von Papierproblemen Ein Papierstau ist aufgetreten Wenn ein Papierstau auftritt, wird normalerweise auf dem Bedienfeld die Meldung Papierstau möglich angezeigt. Schalten Sie den Drucker am Bedienfeld und auf der Rückseite aus. Öffnen Sie das Druckerfenster. Ein Papierstau ist aufgetreten DEWW...
Seite 58
Versuchen Sie, den Druckkopfwagen aus dem Weg zu schieben. Klappen Sie den blauen Hebel ganz nach oben. Kapitel 8 Beheben von Papierproblemen DEWW...
Seite 59
Ziehen Sie vorsichtig das gestaute Papier, das Sie fassen können, nach oben aus dem Drucker heraus. Gehen Sie zur Rückseite des Druckers, und wickeln Sie die Rolle auf, oder ziehen Sie das Blatt aus dem Drucker. Wenn Sie das Papier nicht sehen können, gehen Sie zur Vorderseite des Druckers, und nehmen Sie es aus dem Ausgabefach.
Seite 60
Entfernen Sie sorgfältig alle Papierreste. Senken Sie den blauen Hebel ab. Schließen Sie das transparente Fenster. Kapitel 8 Beheben von Papierproblemen DEWW...
Seite 61
Schalten Sie den Drucker ein. Legen Sie die Rolle oder ein neues Blatt ein. Siehe Laden einer Papierrolle in den Drucker auf Seite 15 Einlegen eines Einzelblatts auf Seite Überzeugen Sie sich, dass sich wirklich keine Papierreste Hinweis mehr im Drucker befinden, um das Risiko eines neuerlichen Staus auszuschließen.
Seite 62
Kapitel 8 Beheben von Papierproblemen DEWW...
Beheben von Problemen mit der Druckqualität Allgemeine Hinweise Beachten Sie bei allen Druckqualitätsproblemen zuerst folgende Hinweise: ● Sie erzielen die beste Leistung mit Ihrem Drucker, wenn Sie ausschließlich Originalzubehör und -verbrauchsmaterial des Herstellers verwenden. Dessen Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit wurde eingehend getestet, um einen störungsfreien Betrieb und eine optimale Druckqualität zu gewährleisten.
Horizontale Linien im Druckbild (Streifenbildung) Wenn im Druckbild horizontale Linien (unterschiedlicher Farbe) zu sehen sind, führen Sie folgende Schritte aus: Vergewissern Sie sich, dass die am Bedienfeld und in der Software eingestellte Papiersorte dem eingelegten Medientyp entspricht. Drücken Sie dazu am Bedienfeld die Taste Papierinformation anzeigen.
Drucken Sie die Bilddiagnose. Siehe Verwenden des Druckers auf DVD. Wenn die Druckköpfe ordnungsgemäß funktionieren, drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Papierinformation anzeigen, und überprüfen Sie den Status der Vorschubkalibrierung. Lautet er EMPFOHLEN, führen Sie die Vorschubkalibrierung durch. Siehe Verwenden des Druckers auf DVD.
Schieberegler für die Druckqualität z. B. auf Geschwindigkeit eingestellt ist, verschieben Sie ihn auf die Position Qualität. Steht er bereits auf Qualität, versuchen Sie es mit der benutzerdefinierten Druckqualitätsoption Mehr Durchläufe. Wiederholen Sie ggf. den Druckauftrag, um zu überprüfen, ob das Problem durch die Änderung der Druckqualitätseinstellung gelöst wurde.
Seite 67
Handbuch Verwenden des Druckers auf DVD. Wenn die Farben auf dem Ausdruck nicht mit denen auf dem Monitor identisch sind, kalibrieren Sie den Monitor in HP Color Center. Entsprechende Anleitungen enthält der Abschnitt "Kalibrieren des Monitors" in HP Color Center. Wiederholen Sie danach ggf. den Druckauftrag, um zu überprüfen, ob das Problem gelöst ist.
Farbgenauigkeit bei EPS- oder PDF-Bildern in Seitenlayout- Anwendungen In Seitenlayout-Anwendungen wie Adobe InDesign und QuarkXPress wird das Farbmanagement für EPS-, PDF- und Graustufendateien nicht unterstützt. Wenn Sie mit diesen Dateien arbeiten, müssen Sie sicherstellen, dass sich die Bilder bereits in dem Farbraum befinden, den Sie danach in Adobe InDesign oder QuarkXPress verwenden möchten.
Seite 69
● Sie haben möglicherweise die Ausrichtung von Hoch- in Querformat geändert, und das Papierformat ist nicht breit genug. ● Verringern Sie ggf. die Größe des Bilds oder Dokuments in der Anwendung so weit, dass es auf die Seite passt. Es gibt eine andere mögliche Erklärung für ein abgeschnittenes Druckbild. Manche Anwendungen wie Adobe Photoshop, Adobe Illustrator und CorelDRAW verwenden ein internes 16-Bit-Koordinatensystem und können daher keine Bilder mit mehr als 32.768 Pixeln verarbeiten.
Seite 70
Kapitel 9 Beheben von Problemen mit der Druckqualität DEWW...
Die Spalte "Empfohlene Maßnahme" enthält Lösungsvorschläge. Wenn Sie eine Meldung in diesen Tabellen nicht finden und sich nicht sicher sind, wie Sie darauf reagieren sollen, wenden Sie sich an den HP Support. Siehe Kontaktaufnahme mit dem HP Support auf Seite...
Seite 72
Tabelle 10-1 Fehlermeldungen (Fortsetzung) Meldungstext Empfohlene Maßnahme E/A-Warnung Wiederholen Sie den Vorgang. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den HP Support. Siehe Kontaktaufnahme mit dem HP Support auf Seite Kalibrierung Papiervorschub steht noch aus Führen Sie eine Papiervorschubkalibrierung durch.
Seite 73
Seite 74.1 Führen Sie die Firmware-Aktualisierung erneut durch. Führen Sie während des Aktualisierungsvorgangs keine Aktionen am Computer aus. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den HP Support. Siehe Kontaktaufnahme mit dem HP Support auf Seite DEWW...
Seite 74
Tabelle 10-2 Numerische Fehlercodes (Fortsetzung) Fehlercode Empfohlene Maßnahme Starten Sie den Drucker neu. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den HP Support. Siehe Kontaktaufnahme mit dem HP Support auf Seite Führen Sie die Farbkalibrierung erneut durch. Siehe Farbkalibrierung auf Seite 94.1...
11 HP Kundenunterstützung Kontaktaufnahme mit dem HP Support Sie können sich telefonisch an den HP Support wenden. Bevor Sie uns anrufen: ● Lesen Sie die Problembeschreibungen und Lösungsvorschläge in diesem Handbuch. ● Lesen Sie die Dokumentation zum verwendeten Treiber. ●...
Menüoption Service-Info drucken (siehe Verwenden des Druckers auf DVD) Telefonnummern Eine aktuelle Liste der HP Support-Telefonnummern finden Sie im Internet unter der Adresse http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, verwenden Sie die Telefonnummern aus der folgenden Liste. ● Algerien: 213 17 63 80 ●...
Seite 77
● Norwegen: 800 62 800 ● Paraguay: 00 811 800, 800 711 2884 ● Panama: 001 800 711 2884 ● Peru: 0 800 10111 ● Philippinen: 632 888 6100 ● Polen: 22 566 6000 Kontaktaufnahme mit dem HP Support DEWW...
Seite 78
● USA: 1 800 HP INVENT ● Uruguay: 54 11 4708 1600 ● Venezuela: 0 800 HP INVENT, lokal 58 212 278 8000 ● Vietnam: 84 8 823 45 30 ● Westafrika (Französisch): 351 213 17 63 80 Kapitel 11 HP Kundenunterstützung...