Komet EnDrive Gebrauchsanleitung Seite 147

209
Emisiones e inmunidad electromagnéticas
Este dispositivo cumple con todos los requisitos previstos por la IEC 60601-1-2:2014 (4.ª edición) y la edición anterior,
IEC 60601-1-2:2007 (3.ª edición).
Tablas EMC
ADVERTENCIAS
• El uso de piezas distintas a las suministradas o enumeradas como accesorios puede afectar negativamente
a la compatibilidad electromagnética.
• Los equipos portátiles de comunicación por RF, incluyendo sus periféricos como cables de antena y ante-
nas externas, deben utilizarse a una distancia mínima de 30 cm de cualquier parte del dispositivo, incluidos
los cables. De lo contrario, podría producirse una degradación del funcionamiento del equipo.
El dispositivo está diseñado para utilizarse en los entornos especificados en el Capítulo 3 y la seguridad básica se
mantiene en los entornos electromagnéticos descritos a continuación.
Cumplimiento de la normativa de emisiones electromagnéticas
Ensayo de emisiones Conformidad Entorno electromagnético: directrices
El dispositivo utiliza energía de RF únicamente para su funcionamiento
Emisiones de RF interno. Por lo tanto, sus emisiones de RF son extremadamente bajas y
Grupo 1
Cispr 11 no es probable que causen interferencias en equipos electrónicos cer-
canos.
Las características de emisiones de este equipo lo convierten en apto
para su uso en entornos sanitarios profesionales y hospitales. Si se usa
Emisiones de RF en un entorno doméstico, el equipo puede no ofrecer protección ade-
Clase A
Cispr 11 cuada con respecto a los servicios de comunicación de radiofrecuencia.
El usuario puede tener que tomar medidas de mitigación, como recolo-
car o reorientar el equipo.
Emisiones de armóni- Clase A
cos IEC 61000-3-2 Conforme
Fluctuaciones de
tensión y flicker, Conforme
IEC 61000-3-3
211
3 Vrms (0,15 MHz - 80 MHz)
RF conducida
6 Vrms en las bandas ISM
IEC 61000-4-6
80 % AM a 1 kHz
3 V/m 80 MHz - 2,7 GHz
RF radiada
IEC 61000-4-3
80 % AM a 1 kHz
9 V/m
710 MHz, 745 MHz, 780 MHz, 5240 MHz,
5550 MHz, 5785 MHz
Campos de proxi-
midad de equipos
27 V/m
de comunicaciones
385 MHz
inalámbricas por RF
IEC 61000-4-3
28 V/m
450 MHz, 810 MHz, 870 MHz, 930 MHz,
1720 MHz, 1845 MHz, 1970 MHz, 2450 MHz
OBSERVACIÓN
U es tensión de red en CA antes de aplicar el nivel de ensayo.
T
es
es
Los equipos portátiles de comunicación
por RF, incluidos sus periféricos, como
cables de antena y antenas externas,
deben utilizarse a una distancia mínima
de 30 cm de cualquier parte del disposi-
tivo, incluidos los cables. De lo contrario,
podría producirse una degradación del
funcionamiento del equipo.
es
es
EnDrive - Tablas EMC | 147
210
Cumplimiento de las normas de inmunidad electromagnética
Ensayo de inmu- IEC 60601-1-2 Nivel de confor-
nidad Nivel de ensayo midad
Descarga elec-
±8 kV contacto
troestática (ESD)
±15 kV aire
IEC 61000-4-2
± 1 kV para líneas de E/S 100 kHz de
Transitorios eléctri-
repetición
cos rápidos/en ráfa-
± 2 kV para líneas de suministro eléctrico
gas IEC 61000-4-4
100 kHz de frecuencia de repetición
± 1 kV entre líneas
Ondas de choque
(± 2 kV de línea a tierra: caso no aplica-
IEC 61000-4-5
ble a los equipos EM de clase II aislados
eléctricamente)
0% U durante 0,5 ciclos a 0°, 45°, 90°,
T
135°, 180°, 225°, 270° y 315°
Huecos de tensión
IEC 61000-4-11
0% U durante 1 ciclo y 70 % U durante
T T
25/30 ciclos. Fase única a 0°
Cortes de tensión
0% U durante 250/300 ciclos
IEC 61000-4-11 T
Campo magnético
de frecuencia de
30 A/m (50 Hz o 60 Hz)
potencia
IEC 61000-4-8
212
Distancias de separación mínimas recomendadas entre el dispositivo y los equipos de comunicación por RF
portátiles y móviles según la norma IEC 60601-1-2 edición 3
El dispositivo está diseñado para utilizarse en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de
RF radiadas estén controladas. El cliente o usuario del dispositivo puede ayudar a prevenir las interferencias
electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre el dispositivo y los equipos de comunicaciones
por RF portátiles y móviles (transmisores) tal y como se recomienda a continuación, en función de la potencia
máxima de salida de los equipos de comunicación.
Distancia de separación en función de la frecuencia del transmisor (m)
Potencia nominal de
salida máxima del trans-
De 150 kHz a 80 MHz
misor (W)
d = 1,2 √P
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Para transmisores con una potencia nominal de salida máxima no incluida en la tabla anterior, se puede determi-
nar la distancia de separación recomendada d en metros (m) utilizando la ecuación aplicable a la frecuencia del
transmisor, donde P es la potencia nominal de salida máxima del transmisor en vatios (W) según el fabricante del
transmisor.
OBSERVACIONES
• A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el rango de mayor frecuencia.
• Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se
ve afectada por la absorción y la reflexión en estructuras, objetos y personas.
í
Entorno electromagnético: directrices
El suelo debe ser de madera, cemento o
baldosas de cerámica. Si los suelos están
recubiertos de materiales sintéticos, es
conveniente que la humedad relativa sea
del 30 % como mínimo.
Este dispositivo médico es apto para su
uso en entornos de establecimientos sani-
tarios profesionales.
Este dispositivo médico es apto para su
uso en entornos de establecimientos
sanitarios profesionales. Si el usuario del
dispositivo necesita mantener su funcio-
namiento durante las interrupciones del
suministro eléctrico, se recomienda uti-
lizar un sistema de alimentación ininte-
rrumpida o una batería para alimentarlo.
Este dispositivo médico es apto para su
uso en entornos de establecimientos sani-
tarios profesionales.
De 80 MHz a 800 MHz De 800 MHz a 2 GHz
d = 1,2 √P d = 1,2 √P
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23