Komet EnGO Schritt Für Schritt
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Komet EnGO
Inhaltszusammenfassung für Komet EnGO
- Seite 2 EnGO! Let's Go – with Step by Step EnGO Step by Step...
- Seite 27 EnGO! Let's Go – mit Step by Step EnGO Step by Step...
- Seite 28 Inhaltsverzeichnis Unboxing Basiseinstellungen Programm wählen Programme modifizieren Längenmessung Einsetzen und Entnehmen der Feile Aufbereitung, Wartung und Pflege EnGO Step by Step...
-
Seite 29: Unboxing
Unboxing 1) EnGO-Motor + EnGO Ladestation 2) EnGO AC/DC Adapter EU Inhalt der Lieferung 3) Apex-Messkabel 4) EnGO-Lippenhaken + Messstäbe Die Messstäbe können optional zur Feilenklemme bei der Längenmessung eingesetzt werden und erleichtern das Handling, bspw. bei Molaren. 5) EnGO-Feilenklemmen 6) EnGO-Silikonhüllen... -
Seite 30: Basiseinstellungen
Variante 2 Basiseinstellungen Der EnGO im Detail (Ein- und Ausschalten) Einschalten: Drücken Sie die Haupttaste, um den EnGO anzuschalten. Ausschalten: Halten Sie die Einstelltaste “P“ gedrückt und drücken Sie dann gleichzeitig die Haupttaste. EnGO Step by Step... -
Seite 31: Basiseinstellungen Verwalten
Basiseinstellungen Nach wie viel Zeit soll sich der EnGO automatisch abschalten? Auswahlmöglichkeiten: • 3 bis 30 Minuten Basiseinstellungen verwalten Nach wie viel Zeit soll der EnGO in den Standby Modus schalten? Step by Step: Auswahlmöglichkeiten: • 3 bis 30 Sekunden 1. -
Seite 32: Programm Wählen
Programm wählen Voreingestellte Programme Der EnGO verfügt über 10 Speicherprogramme (M0-M9) + 5 voreingestellte Komet-Feilensysteme bei der Auslieferung. 10 Speicherprogramme 5 voreingestellte Komet-Feilensysteme • Speicherplatz M0 ist mit EAL – elektronische Längenmessung - belegt • FQ Opener • Speicherplatz M1-M9 sind mit diversen Einstellwerten voreingestellt und •... -
Seite 33: Programm Wechseln + Weitere Komet-Systeme
2. Drücken Sie die Einstelltasten “+“/“-“ um zwischen den voreingestellten Speicherprogrammen zu wechseln. Weitere Komet-Feilensysteme einstellen: 1. EnGO befindet sich im Standby-Modus. Dabei ist irrelevant welches Programm ausgewählt ist. 2. Halten Sie die Einstelltaste “P“ für 3 Sekunden gedrückt. 3. Weitere, voreingestellte Komet-Systeme erscheinen in einer Listenansicht. -
Seite 34: Programme Modifizieren
- Entweder einer der Speicherslots M0-M9 - Oder ein voreingestelltes Komet-Feilensystem Eingestelltes Drehmoment: Drehmoment Torque. Akkustand: Betriebsmodus: Der Akku vom EnGO hält ohne Probleme Drehung im Uhrzeigersinn den gesamten Praxistag auch CCW: Drehung gegen den Uhrzeigersinn schwierigsten Endo-Fälle durch. RECIP:... -
Seite 35: Voreingestellte Speicherprogramme Verändern
Programm modifizieren Voreingestellte Speicherprogramme verändern Step by Step: 1. EnGO befindet sich im Standby-Modus und das Programm, welches verändert werden soll, wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Einstelltaste “P“. 3. Die verschiedenen Modifizierungsmöglichkeiten können nun verändert werden: Erklärungen der Modifizierungsmöglichkeiten folgen auf den nächsten Seiten. Vor- und Zurückwinkel nicht im reziproken Modus einstellbar. -
Seite 36: Betriebsmodi
Programm modifizieren Modifizierungsmöglichkeiten erklärt Betriebsmodi Drehung der Feile im Uhrzeigersinn (Vorwärtsdrehung) CCW: Drehung der Feile gegen den Uhrzeigersinn (Rückwärtsdrehung) RECIP: Reziproker Modus ATR: Adaptive Drehmomentumkehr (Auto-Torque-Reverse) EAL: Elektronische Längenmessung eines Wurzelkanals (Electronic Apex-Locator) EnGO Step by Step... -
Seite 37: Modifizierungsmöglichkeiten Erklärt
Im CW-Modus: Einstellbar von 100 U/min – 2500 U/min Im CCW-Modus: Einstellbar von 100 U/min – 2500 U/min Im RECIP-Modus: Einstellbar von 100 U/min – 500 U/min Im ATR-Modus: Einstellbar von 100 U/min – 500 U/min EnGO Step by Step... - Seite 38 Drehmoment (Torque) Im CW-Modus: Einstellbar von 0,4 Ncm– 5,0 Ncm Im CCW-Modus: Einstellbar von 0,4 Ncm – 5,0 Ncm Im RECIP-Modus: Einstellbar von 2,0 Ncm – 5,0 Ncm Im ATR-Modus: Einstellbar von 0,4 Ncm – 4,0 Ncm EnGO Step by Step...
-
Seite 39: Vorwärts- Und Rückwärtswinkel
Einstellbar von 60° - 400° ATR-Modus: RECIP-Modus: Einstellbar von 20° - 400° Reverse Angle (Rückwärtswinkel, gegen den Uhrzeigersinn) Der Rückwärtswinkel kann nicht größer als der Vorwärtswinkel sein. ATR-Modus: RECIP-Modus: Einstellbar von 20° - 400° In 10° Schritten individualisierbar EnGO Step by Step... - Seite 40 Programm modifizieren Modifizierungsmöglichkeiten erklärt Apikale Aktion Aufgrund der integrierten Längenmessung erkennt der EnGO wenn der vorgegebene apikale Referenzpunkt erreicht ist. Er schaltet wahlweise automatisch in den Rückwärtsmodus, stoppt oder schaltet sich aus. Off (Aus): Funktion ist ausgeschaltet. Die Feile dreht sich wie zuvor, wenn der Referenzpunkt erreicht wurde.
-
Seite 41: Automatischer Start
2 Striche aufleuchtet. Funktion nur bei eingestecktem Apexkabel verfügbar. Off (Aus): Funktion ist ausgeschaltet. Die Feilendrehung startet nicht automatisch und die Haupttaste muss wie gewohnt zum Starten und Stoppen verwendet werden. On (An): Die Funktion ist eingeschaltet. Der Motor startet automatisch. EnGO Step by Step... -
Seite 42: Automatisch Stoppen
2 Striche aufleuchtet. Funktion nur bei eingestecktem Apexkabel verfügbar. Off (Aus): Funktion ist ausgeschaltet. Die Feilendrehung stoppt nicht automatisch und die Haupttaste muss wie gewohnt zum Starten und Stoppen verwendet werden. On (An): Die Funktion ist eingeschaltet. Der Motor stoppt automatisch. EnGO Step by Step... -
Seite 43: Apikale Verlangsamung
Programm modifizieren Modifizierungsmöglichkeiten erklärt Apikale Verlangsamung Die Feilendrehung verlangsamt sich automatisch, wenn sich die Feilenspitze dem Referenzpunkt nähert. Off (Aus): Funktion ist ausgeschaltet. On (An): Die Funktion ist eingeschaltet. EnGO Step by Step... -
Seite 44: Einstellung Des Apikalen Bezugspunktes
Der apikale Bezugspunkt kann von 2 bis AP (apikales Foramen) eingestellt werden. (0,5 zeigt an, dass die Feilenspitze sich sehr nah beim physiologischen apikalen Foramen befindet). Der blinkende Balken zeigt an, in welcher Nähe zum Apex sich die Feile annäherungsweise befindet. Siehe hierzu auch das Kapitel Längenmessung EnGO Step by Step... -
Seite 45: Hilfe Zu Den Passenden Feileneinstellungen
Stellen Sie sicher, dass alle Einstellungen entsprechend der zu verwendenden Feile eingestellt sind. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Feile brechen kann. Hilfe zu den passenden Feileneinstellungen: Sie finden auf der Rückseite unserer Blister- Verpackungen ein Etikett mit den entsprechenden Einstellwerten der Feile. EnGO Step by Step... -
Seite 46: Längenmessung
Längenmessung Maschinelle Aufbereitung kombiniert mit Längenmessung Step by Step: 1. Apex-Messkabel über die USB-C Buchse (an der Rückseite des EnGO-Hanstücks) mit dem EnGO verbinden. Silikonhülle für das Winkelstück verwenden. 2. Ein Lippenhaken wird mit der hellen Buchse des Apex-Kabels verbunden. -
Seite 47: Motor Als Apex-Locator Verwenden
1. Wählen Sie im Stand-by –Modus des EAL-Betriebsmodus. 2. Apex-Messkabel über die USB-C Buchse (an der Rückseite des EnGO-Hanstücks) mit dem EnGO verbinden. 3. Ein Lippenhaken wird mit der hellen Buchse des Apex-Kabels verbunden. Die schwarze Buchse wird mit einer Feilenklemme verbunden. -
Seite 48: Anzeige Der Kanalmessung
Die Digitalzahlen -1 und -2 zeigen an, dass die Feile das apikale Foramen passiert hat. Ziehen Sie 0,5 -1 mm von der gemessenen Feilenlänge ab, um die Arbeitslänge zu berechnen. Diese Zahlen werden verwendet, um die Arbeitslänge des Kanals zu schätzen. EnGO Step by Step... -
Seite 49: Einsetzen Und Entnehmen Der Feile
Einsetzen und Entnehmen der Feile Einsetzen und Entnehmen Step by Step (Einsetzen): 1. EnGO ist ausgeschaltet. 2. Halten Sie den Druckknopf des Winkelstücks gedrückt (1) und setzen Sie die Feile ein (3). 3. Drehen Sie die Feile hin und her, bis sie mit der inneren Verriegelungsnut in einer Linie liegt und einrastet (2). -
Seite 50: Aufbereitung, Wartung Und Pflege
Die Aufbereitung / Reinigung kann sowohl manuell als auch maschinell erfolgen Desinfektion und Sterilisation finden Sie in der Gebrauchsanweisung ab Seite 33. Für die maschinelle Reinigung kann ein Miele-Adapter für Winkelstücke mit einem Silikonadapter mit dem Durchmesser von 16 mm genutzt werden. EnGO Step by Step... - Seite 51 Silikonadapter mit dem Durchmesser von 16 mm genutzt werden. 2) Desinfektion. 3) Trocknung. 4) Inspektion. 5) Wartung. Die Pflege kann mit der mitgelieferten EnGO-Düse in Kombination mit bspw. KaVo-Pflegeöl erfolgen Darstellung des Herstellers unter folgendem Link: https://youtu.be/BgSYIbp0L1s 6) Sterilisation. 7) Lagerung. EnGO Step by Step...
- Seite 52 EnGO ! Let’s go - avec Pas à pas EnGO pas à pas...
- Seite 77 EnGO! Let’s go - con Passo a passo EnGO passo dopo passo...
- Seite 102 EnGO! ¡En marcha! – con el Paso a paso EnGO Step by Step...
- Seite 127 Freigabe FB-229-05 Gebrauchsanweisungen [1/1] Projektbezeichnung: Projektnummer: Version: Step By Step EnGO Verantwortlich/ Erstellung: Geprüft: Datum / Unterschrift: Datum / Unterschrift: Produktentwicklung technische Angaben und Produktabbildungen Datum / Unterschrift: Produktmanagement Layout, Inhalt und Produktabbildungen Datum / Unterschrift: Freigabe für Herstellerwebseite Datum / Ende: Datum / Ende: ohne Angabe: Veröffentlichung ab Freigabedatum...