Bauerfeind EpiPoint Gebrauchsanweisung Seite 93

‫الجهاز التقويمي = جهاز تقويمي ي ُ ستخدم‬
‫لتدعيم الجذع أو األطراف وتخفيف الضغط‬
‫عنها وتثبيتها والتحكم فيها أو تصحيحها‬
‫ي ُ قصد بالموًظف المتخصص كل شخص‬
‫مسموح له وفقا ً للوائح الحكومية المطبقة‬
‫أو التنظيمات المؤسساتية وغيرها من‬
‫القواعد التنظيمية، بالمواءمة والتوجيه عند‬
‫استخدام األجهزة الطبية الخاصة بتقويم‬
‫العظام. بصفتنا الجهة الصانعة، ن ُ وصي بشدة‬
‫أن يكون لدى مثل هذا الشخص تدريب‬
‫عىل تكنولوجيا تقويم العظام أو لديه مهارات‬
‫مكتسبة مماثلة، باإلضافة إىل ضرورة أن‬
‫يكون لديه المعلومات األساسية المتعلقة‬
.‫بتكنولوجيا تقويم العظام‬
1
‫عدم اتباع تعليمات الخبير الطبي‬
‫تعديل المنتج بشكل غير مصرح به‬
2
‫إخالء المسؤولية‬
‫ًال تقم بالتشخيص الذاتي أو العالج‬
‫الذاتي إًال إذا كنت أحد الموًظفين‬
‫. قبل استخدام منتجنا‬
‫الطبي ألول مرة، ابحث بنشاط عن‬
2 ‫مشورة طبيب أو موًظف متخصص‬
‫ألن هذه هي الطريقة الوحيدة لتقييم‬
‫تأثير منتجنا عىل جسمك، وإذا لزم‬
‫األمر، لتحديد أٍّي مخاطر لالستعمال‬
‫تنشأ عن بنيتك الشخصية. اتبع‬
،‫نصائح الموًظف المتخصص‬
‫باإلضافة إىل جميع اإلرشادات‬
‫الواردة في هذا المستند / أو عرضه‬
‫التقديمي عبر اإلنترنت – بما في‬
‫ذلك المالحظات – )أيض ً ا: النصوص‬
.(‫والصور والرسومات وما إىل ذلك‬
‫إذا كانت لديك أٍّي شكوك بعد‬
،‫استشارة الموًظفين المتخصصين‬
‫ف ي ُ رجى اًالتصال بطبيبك أو التاجر أو‬
‫وف ق ً ا للوائح القانونية اإلقليمية، فأنت‬
‫ملزم بإبالغ الشركة المصنعة والسلطة‬
‫المختصة، عن أٍّي حادث خطير‬
‫يحدث عند استخدام هذا المن ت َج‬
‫الطبي، دون تأخير. بيانات اًالتصال‬
‫الخاصة بنا موجودة عىل الجهة‬
‫التخلص من المنتج‬
‫يرجى التخلص من المنتج بعد انتهاء‬
.‫اًالستخدام وف ق ً ا للوائح المحلية‬
‫بولي يوريثين لدائن حرارية‬
‫(، إًالستومر‬PA) ‫(، بولي أميد‬TPU)
-‫ترموبالستيكي ستيرين-إيثيلين‬
‫(، بولي‬TPS-SEBS) ‫بوتيلين-ستيرين‬
‫(، بولي أوكسي ميثيلين‬PUR) ‫يوريثين‬
،(PES) ‫(، بوليستر‬CO) ‫(، قطن‬POM)
،(ED) ‫(، إيالستوديين‬FE) ‫فوًالذ زنبركي‬
(EL) ‫(، إًالستان‬SI) ‫سيليكون‬
(‫ )جهاز طبي‬Medical Device –
UDI ‫ مثل‬DataMatrix ‫– مع ر ّ ف‬
02-2025 :‫تاريخ إصدار المعلومات‬
92 92
•
•
2 ‫المتخصصين‬
.‫اًالتصال بنا مباشرة‬
‫واجب التبليغ‬
.‫الخلفية لهذا الكتيب‬
‫تكوين المواد‬
15.01.25 11:34 15.01.25 11:34