Bauerfeind EpiPoint Gebrauchsanweisung Seite 4

deutsch ......................................3
de
english .......................................6
en
français .....................................9
fr
nederlands ............................ 12
nl
italiano .................................... 14
it
español ................................... 17
es
português .............................. 20
pt
svenska .................................. 23
sv
norsk ....................................... 26
no
suomi ...................................... 28
fi
dansk ...................................... 31
da
polski....................................... 34
pl
česky ....................................... 37
cs
slovensky ............................... 39
sk
magyar ................................... 42
hu
hrvatski .................................. 45
hr
de deutsch
Sehr geehrte
Patientin, sehr
geehrter Patient,
vielen Dank, dass Sie sich für ein
Bauerfeind-Produkt entschieden
haben.
Jeden Tag arbeiten wir an der
Verbesserung der medizinischen
Wirksamkeit unserer Produkte,
denn Ihre Gesundheit liegt uns
am Herzen. Bitte lesen und
beachten Sie diese Gebrauchs­
anweisung sorgfältig. Bei
Fragen wenden Sie sich an
Ihren Arzt oder Ihr Fachgeschäft.
Zweckbestimmung
EpiPoint ist ein Medizinprodukt.
Sie ist eine Orthese
zielten Entlastung der Sehnen-
ansätze am Ellenbogen.
sr
sl
ro
el
tr
ru
et
lv
lt
uk
kk
ja
ko
ar
zh
Indikationen
• Epicondylitis lateralis humeri
(Entzündung des
Muskelursprungs, Tennisarm)
• Epicondylitis medialis humeri
(Entzündung des
Muskelursprungs, Golfer-und
Werferellenbogen)
• Prävention / Rezidivprophylaxe
Anwendungsrisiken
Bitte beachten Sie die Vorgaben
dieser Gebrauchsanweisung
und die Hinweise des Fachper­
sonals
• EpiPoint ist ein verordnungs­
fähiges Produkt. Wurde
es Ihnen vom Arzt
verschrieben, dann sprechen
Sie die Nutzung und
Anwendungsdauer unbedingt
mit ihm ab. In jedem Fall ist
eine Einweisung durch das
Fachpersonal erforderlich,
von dem Sie das Produkt
erhalten.
1 zur ge-
• Bei unsachgemäßer oder
zweck entfremdeter Anwen-
3
srpski ...................................... 47
slovenski ................................ 50
romanian ............................... 52
ελληνικά ................................. 55
türkçe ...................................... 59
русский ................................... 61
eesti ......................................... 64
latviešu ................................... 67
lietuvių .................................... 70
українська .............................. 72
қазақ ....................................... 75
日本語 ..................................... 78
한국어 ...................................... 80
‫38 ......................................... عربي‬
中文 ......................................... 86
2
genauestens.
15.01.25 11:34 15.01.25 11:34