Bauerfeind EpiPoint Gebrauchsanweisung Seite 17

scarico mirato delle inserzioni
tendinee del gomito.
Indicazioni
• Epicondylitis lateralis humeri
(infiammazione dell'origine del
muscolo, gomito del tennista)
• Epicondylitis medialis humeri
(infiammazione dell'origine del
muscolo, gomito del golfista e
gomito del lanciatore)
• Prevenzione / profilassi di ri-
caduta
Rischi di impiego
Si prega di attenersi scupolo­
samente alle indicazioni della
presente istruzione per l'uso e
alle avvertenze del personale
2
specializzato .
• EpiPoint è un prodotto che
richiede prescrizione medica
e dovrebbe essere indossato
sotto sorveglianza medica.
EpiPoint dovrebbe essere
utilizzato solo secondo le
indicazioni date nelle presenti
istruzioni per l'uso e solo per i
campi applicativi indicati.
• L'uso improprio o non
conforme allo scopo previsto
non è coperto da garanzia.
• L'ortesi EpiPoint non
deve essere modificata
arbitrariamente.
• Qualora si individuassero
difetti del prodotto o usura
dei singoli componenti,
rivolgersi al proprio rivenditore
specializzato.
• Evitare il contatto del prodotto
con pomate e lozioni contenenti
acidi e grassi.
• Il prodotto dispiega la sua
azione particolare soprattutto
durante l'attività fisica. Durante
lunghi periodi di riposo (per
esempio quando si dorme o
quando si sta seduti a lungo)
il prodotto dovrebbe essere
rimosso.
• Tutti i mezzi presidi applicati
all'esterno del corpo – tipo
bendaggi e ortesi – possono,
se troppo stretti, comportare
fenomeni di compressione locale
e determinare in alcuni casi il
restringimento di nervi passanti
e vasi sanguigni.
• In questi casi, allentare legger-
mente le cinghie o la chiusura e,
se necessario, far controllare la
vestibilità e la taglia dell'ortesi.
• Qualora i disturbi aumentino
o nel caso in cui si osservino
cambiamenti inusuali, inter-
rompere l'utilizzo del prodotto
e consultare immediatamente
il proprio medico curante.
• In caso di utilizzo del prodotto
Bauerfeind per disturbi acuti
o lesioni, prima di utilizzarlo
per la prima volta è necessario
richiedere immediatamente
il parere di un medico e
attenersi a esso. Possono
sussistere limitazioni dovute
all'indicazione, sulle quali
il personale specializzato
Le fornirà informazioni. In
particolare, tali limitazioni
possono riguardare la guida
di veicoli, di altri mezzi di
locomozione o di macchinari.
In caso di dubbio, Le
consigliamo di sospendere
momentaneamente suddette
attività.
• Osservate inoltre particolare
cautela, dal momento che
anche la vostra capacità di
camminare e stazionare in
posizione eretta subirà forti
limitazioni.
Contiene lattice naturale
di caucciù (elastodiene) e
può provocare irritazioni
cutanee in caso di
ipersensibilità al materiale.
Qualora si osservino
reazioni allergiche,
rimuovere il ortesi.
16
15.01.25 11:34 15.01.25 11:34