Bauerfeind EpiPoint Gebrauchsanweisung Seite 91

‫إرشادات التنظيف‬
‫ي ُ رجى مراعاة إرشادات العناية المد و َ نة‬
EpiPoint ‫عىل الملصق الم ُ رفق بجهاز‬
EpiPoint ‫نوصي بتنظيف جهاز‬
‫بشكل ٍ منفصل في درجة حرارة‬
‫03 درجة مئوية يدو ي ً ا باستخدام‬
‫منظف لطيف. حفاًظ ً ا عىل السالمة‬
‫الوًظيفية ألقفال الغلق لفتر ة ٍ طويلة‬
‫وتجن ب ً ا لوقوع أضرار، نوصي أيض ً ا‬
‫بغلق األقفال قبل الغسل. عند‬
‫التجفيف ًال تعرض المنتج للسخونة‬
‫المباشرة )مثل المدفأة، أو أشعة‬
.(‫الشمس، وما إىل ذلك‬
‫لقد اختبرنا المنتج في إطار نظام‬
‫إدارة الجودة المدمج الخاص بنا. ومع‬
‫ذلك، في حالة وجود أٍّي شكوى، ي ُ رجى‬
‫التوجه بها عىل الفور إىل مستشارك‬
‫المختص باألدوات العالجية بالقرب‬
‫موضع االستعمال‬
.(‫وف ق ً ا لدواعي اًالستعمال )المرفق‬
.‫انظر الغرض من المن ت َج‬
‫إرشادات الصيانة‬
‫لن يحتاج المنتج عمل ي ً ا إىل صيانة‬
ٍ ‫في حالة استخدامه والعناية به بشكل‬
‫إرشادات خاصة بإعادة‬
‫المنتج مخصص للعناية بمريض واحد‬
.‫فقط بشكل فردٍّي‬
‫تسرٍّي اللوائح القانونية المعمول بها‬
.‫في البلد الذٍّي تم فيه شراء المنتج‬
‫إذا ساورك الشك في شيء متعلق‬
‫بالضمان، ي ُ رجى التوجه أوًال ً إىل‬
‫الشخص الذٍّي اشتريت منه المنتج‬
‫مباشر ة ً . يجب تنظيف المنتج قبل‬
‫اإلبالغ عن المطالبة بالضمان. في‬
‫حالة عدم مراعاة اإلرشادات الخاصة‬
EpiPoint ‫بكيفية التعامل مع المنتج‬
‫والعناية به، فقد يتأثر الضمان بذلك‬
.‫أو يتم استبعاده‬
‫يتم استبعاد الضمان في الحاًالت‬
‫اًالستخدام غير المطابق لدواعي‬
‫اآلثار الجانبية التي تؤثر عىل العضو‬
‫بأكمله غير معروفة حتى اآلن. يتطلب‬
.‫الخاص بك‬
.‫استخدامه / ارتداؤه بالشكل المناسب‬
‫تثبيت مثل هذه الوسيلة المساعدة‬
‫1. األمراض / اإلصابات الجلدية في‬
‫ذلك الجزء من الجسم الذٍّي يتم‬
،‫وجود آثار ندبات مع تورم، واحمرار‬
‫2. في حالة وجود اضطرابات حسية‬
.‫منك‬
‫الليمفاوٍّي - باإلضافة إىل تورمات‬
.(‫)اضطراب ضغط أعصاب الذراع‬
.‫سليم‬
‫االستعمال‬
EpiPoint ‫افتح الحزام وضع مشبك‬
(‫العضالت، من الخارج )بشكل جانبي‬
‫الضمان‬
‫في حالة‬
‫مرفق الغولف. وعند اًالرتداء يتعين‬
‫أن يكون جزء المشبك األكثر إحكام ً ا‬
‫)منضدة وغيرها( لتثبيت المشبك‬
‫ي ُ رجى تجنب اإلحكام أكثر من الالزم‬
:‫التالية‬
‫من خالل مربع إشارة أحمر، وفي هذه‬
•
‫اًالستعمال‬ .‫الحالة يجب إرخاء المشبك بالضرورة‬
91
‫موانع االستعمال‬
‫فرط الحساسية لبعض األمراض‬
‫غير معروف حال ي ً ا. في حالة وجود‬
،‫أٍّي ٍ من األعراض المرضية التالية‬
‫يجب استشارة الطبيب أو ًال ً قبل‬
:‫واستعمالها‬
‫ارتداء الجهاز فيه، وخاصة ً عند‬
‫وجود أعراض التهابات، وكذلك‬
.‫وارتفاع في درجة الحرارة‬
‫واضطرابات في حركة الدم في‬
.‫الساعد أو اليد‬
‫3. اضطرابات في التصريف‬
‫غير واضحة في النسيج الرخو‬
‫بالجسم بعي د ًا عن المنطقة‬
.‫المستخدم فيها الجهاز الطبي‬
‫4. متالزمة الضغط‬
‫إرشادات االستعمال‬
EpiPoint ‫ارتداء جهاز‬
‫عىل الساعد بحيث تكون الوسادة‬
‫خماسية النقاط مباشرة عىل بطن‬
‫في حالة مرفق التنس أو من‬
(‫الداخل )بشكل وسطي‬
1b
.‫جهة الخارج دائم ً ا‬
‫ضع الساعد عىل سطح ثابت‬
.‫وقم بربط شريط فيلكرو الالصق‬
‫أثناء اًالرتداء! س ي ُ ع ر َ ض اًالرتفاع‬
‫الشديد في الضغط عند التالمس‬
1a
2b 2a
15.01.25 11:34 15.01.25 11:34