Bauerfeind EpiPoint Gebrauchsanweisung Seite 58

Sestava materiala
Termoplastični poliuretan (TPU),
Poliamid (PA), Termoplastični
elastomer na osnovi stirena-eti-
lena-butilen-stirena (TPS-SEBS),
Poliuretan (PUR), Polioksimetilen
(POM), Bombaž (CO), Poliester
(PES), Žica iz prožnega jekla
(FE), Elastodien (ED), Silikon (SI),
Elastan (EL)
– Medical Device
(Medicinski pripomoček)
– Oznaka kode podatkovne
matrice kot edinstvenega UDI
Posodobitev informacij: 2025-02
1
Ortoza = ortopedski pripomoček
za stabilizacijo, razbremenitev,
imobilizacijo, poravnavo ali korekcijo
udov ali trupa.
2
Usposobljeno osebje pomeni vsako
osebo, ki je po veljavnih državnih
ali institucionalnih predpisih in
drugih priporočilih pooblaščena
za prilagajanje in usposabljanje za
uporabo ortopedskih pripomočkov. Kot
proizvajalec močno priporočamo, da
ima takšna oseba ortopedsko tehnično
izobrazbo ali primerljivo pridobljeno
strokovno znanje ter ortopedsko
tehnično infrastrukturo.
romanian
ro
Stimată pacientă,
stimate pacient,
vă mulțumim că ați ales un
produs Bauerfeind.
În fiecare zi lucrăm pentru a
îmbunătăți eficiența medicală
a produselor noastre, deoarece
sănătatea dumneavoastră este
cea mai importantă pentru noi.
Vă rugăm să citiți cu atenție și
să respectați aceste instrucţiuni
de folosire. Dacă aveți întrebări,
adresați-vă medicului sau distri-
buitorului specializat.
Destinaţia de utilizare
EpiPoint este un produs medical.
Acesta este o orteză
relaxarea punctuală a tendoa-
nelor la cot.
Indicaţii
• Epicondylitis lateralis humeri
(inflamarea inserției proximale,
cotul tenismanului)
• Epicondylitis medialis humeri
(inflamarea inserției proximale,
cotul jucătorului de golf și al
aruncătorului)
• Prevenire / Prevenirea
recidivelor
Riscuri în utilizare
Vă rugăm să respectați cu
strictețe indicațiile din aceste
instrucțiuni de folosire, precum
și indicațiile personalului de
2
specialitate .
• EpiPoint este un produs
prescris de medic, care
trebuie purtat doar sub
supraveghere medicală.
EpiPoint trebuie purtat
numai în conformitate cu
instrucţiunile de folosire
și în domeniile de aplicare
indicate.
• În cazul utilizării necorespun-
zătoare sau în alte scopuri ale
produsului, se exclude orice
garanție pentru acesta.
• Este interzisă modificarea
arbitrară a EpiPoint.
• Dacă apar defecte ale
produsului sau uzura părților
componente ale acestuia,
adresați-vă magazinului de
specialitate.
• Nu aduceți produsul în contact
cu substanțe grase sau acide,
creme sau loțiuni.
• Proprietăţile speciale ale
produsului acţionează, în
principal, în timpul activităţii
fizice. În timpul perioadelor
mai lungi de repaus (de ex.
în timpul somnului, stat pe
57
1
pentru
15.01.25 11:34 15.01.25 11:34