Bauerfeind EpiPoint Gebrauchsanweisung Seite 20

es español
Estimado/a paciente,
muchas gracias por haberse
decidido por un producto
Bauerfeind.
Una de nuestras prioridades es
su salud, por lo que todos los
días trabajamos para mejorar la
eficacia medicinal de nuestros
productos.
Por favor, lea y siga estas
instrucciones de uso
atentamente. Para cualquier
pregunta, póngase en contacto
con su médico o su tienda
especializada.
Ámbito de aplicación
EpiPoint es un producto médico.
Se trata de una ortesis
la descarga focalizada de los
arranques de los tendones en
el codo.
Indicaciones
• Epicondylitis lateralis humeri
(inflamación del arranque del
músculo, codo de tenista)
• Epicondylitis medialis humeri
(inflamación del arranque del
músculo, codo de golfista y
codo de lanzador)
• Prevención / profilaxis de las
recidivas
Riesgos de la aplicación
Observe atentamente las
especificaciones de estas
instrucciones de uso, así como
las indicaciones del personal
especializado 2 .
• EpiPoint es un producto de
prescripción que se debe
llevar bajo indicación médica.
EpiPoint debe llevarse solo
siguiendo las instrucciones de
uso aquí mencionadas y para
las indicaciones descritas.
• En caso de una utilización
inadecuada del producto o
de un uso no conforme al
estipulado, se excluye cualquier
tipo de responsabilidad.
• Se prohíbre realizar cambios
por cuenta propia en la
EpiPoint.
• Si aparecen defectos en el
producto o hay desgaste en
alguna pieza, diríjase a su
comercio especializado.
• Evite que el producto entre
en contacto con pomadas,
lociones o ungüentos que
contengan grasas o ácidos.
• Este producto resulta
especialmente eficaz sobre
todo durante la actividad física.
No debe utilizarse en periodos
de reposo prolongado (p. ej.
mientras se duerme o estando
sentado mucho tiempo).
1 para
• Todas las ayudas técnicas
(vendajes y ortesis) pueden
generar, si están demasiado
ajustados, presión local o,
rara vez, constricción en los
vasos sanguíneos o nervios
subyacentes.
• En estos casos, afloje un poco
las cintas o el cierre y, si es
necesario, deje que le revisen
el ajuste y el tamaño de la
ortesis.
• Si aumentan las molestias o
detecta cambios anormales en
su cuerpo, quítese el producto
y consulte inmediatamente a
su médico.
• Si desea llevar su producto
Bauerfeind debido a
molestias / lesiones agudas,
busque y siga obligatoriamente
el consejo de un médico
profesional antes de utilizarlo
por primera vez. El personal
competente le informará sobre
las restricciones relacionadas
con las indicaciones. En
particular, la conducción de
vehículos, otros medios de
transporte o maquinaria solo
podría llevarse a cabo de
19
15.01.25 11:34 15.01.25 11:34