Bauerfeind EpiPoint Gebrauchsanweisung Seite 41

lub porównywalne nabyte umiejętności,
a także dysponowała odpowiednią
infrastrukturą ortopedyczną.
cesky
cs
Vážená pacientko,
vážený paciente,
mnohokrát vám děkujeme, že
jste se rozhodl(a) pro produkt
Bauerfeind.
Denně pracujeme na zlepšování
lékařské účinnosti našich
produktů, protože nám záleží
na vašem zdraví. Pozorně si
přečtěte a dodržujte tento návod
k použití. V případě otázek se
obraťte na svého lékaře nebo na
specializovaný obchod.
Účel
EpiPoint je lékařský výrobek. Je
to ortéza 1 k cílenému odlehčení
šlach u lokte.
Indikace
• Epicondylitis lateralis humeri
(Zánět svalového úponu,
tenisový loket)
• Epicondylitis medialis humeri
(Zánět svalového úponu,
golfový a oštěpařský loket)
• Prevence / profylaxe recidivy
Rizika použití
Pečlivě dodržujte údaje
uvedené v tomto návodu k
použití a pokyny odborného
personálu 2 .
• EpiPoint je výrobek, který
by měl být používán pod
lékařským dohledem.
EpiPoint je třeba nosit pouze
podle údajů tohoto návodu
k použití a podle uváděných
oblastí aplikace.
• Při nesprávném používání nebo
v případě použití k jinému než
určenému účelu je vyloučena
záruka na výrobek.
• Je zakázáno svévolně měnit
EpiPoint.
• V případě vady na produktu či
opotřebení jednotlivých dílů
se obraťte prosím na svého
specializovaného prodejce.
• Zabraňte styku výrobku s
prostředky, které obsahují tuky,
kyseliny, masti a tělová mléka.
• Výrobek rozvíjí svůj účinek
zejména při tělesné aktivitě.
Během dlouhých klidových
přestávek (např. spánek, dlouhé
sezení) byste měli výrobek
odkládat.
• Zevní použití opěrných
prostředků a ortéz může vést
k projevům místního stlačení
a ve vzácných případech může
dojít ke zúžení vespod ležících
cév nebo nervů, budou-li
tyto prostředky nepřiměřeně
utaženy.
• V takových případech prosím
popruhy příp. přezku trochu
uvolněte a eventuálně si nechte
zkontrolovat správné usazení a
velikost ortézy.
• Jestliže dojde ke zhoršení
vašich problémů nebo pokud
se objevily neobvyklé změny,
přestaňte výrobek používat a
neprodleně vyhledejte svého
lékaře.
• Pokud chcete použít produkt
Bauerfeind z důvodu akutních
potíží / zranění, vyhledejte před
prvním použitím bezodkladně
odbornou lékařskou pomoc
a dbejte příslušných pokynů.
Mohou existovat omezení
související s indikací, která vám
odborný personál vysvětlí. Může
se jednat zejména o omezení
schopnosti k řízení vozidel,
jiných dopravních prostředků
nebo strojů. V případě
pochybností vám doporučujeme,
abyste se prozatím výše
uvedených činností zdrželi.
40
15.01.25 11:34 15.01.25 11:34