Bauerfeind EpiPoint Gebrauchsanweisung Seite 10

please contact your physician or
retailer, or contact us directly.
Duty to report
Due to regional legal regulations,
you are required to immediately
report any serious incident
involving the use of this medical
device to both the manufacturer
and the responsible authority.
Our contact details can be found
on the back of this brochure.
Disposal
Once you have finished using
the product, please dispose of it
according to local specifications.
Material content
Thermoplastic polyurethane
(TPU), Polyamide (PA),
Thermoplastic elastomer based
on styrene-ethylene-butylene-
styrene (TPS-SEBS),
Polyurethane (PUR),
Polyoxymethylene (POM), Cotton
(CO), Polyester (PES), Spring
steel (FE), Elastodiene (ED),
Silicone (SI), Elastane (EL)
– Medical device
– DataMatrix Unique Device
Identifier
Version: 2025-02
1 Orthosis = orthopedic aid used to
stabilize, relieve, immobilize, control, or
correct the limbs or the torso
2 A specialist is any person who is
authorized according to the state or
institutional regulations as well as
other provisions relevant to them for
fitting and instruction in the use of
orthopedic aids. As the manufacturer,
we strongly recommend that this
person be trained in orthopedics
or possess comparable acquired
competencies as well as dispose of
orthopedic infrastructure.
fr français
Cher patiente,
cher patient,
merci d'avoir choisi un produit
Bauerfeind.
Tous les jours, nous travaillons
à l'amélioration de l'efficacité
médicale de nos produits, car
votre santé nous tient particu-
lièrement à cœur. Veuillez lire
attentivement et tenir compte
cette notice d'utilisation. Pour
toutes questions, veuillez vous
adresser à votre médecin ou à
votre revendeur spécialisé.
Utilisation
EpiPoint est un dispositif médi-
cal. Il s'agit d'une orthèse
à soulager de manière ciblée les
atteintes tendineuses au niveau
du coude.
Indications
• Epicondylitis lateralis humeri
(inflammation de l'insertion
des muscles, « coude du joueur
de tennis »)
• Epicondylitis medialis humeri
(inflammation de l'insertion
des muscles, « coude du joueur
de golf ou du lanceur »)
• Prévention / Prophylaxie des
récidives
Risques d'utilisation
Veuillez suivre méticuleu­
sement les indications de la
présente notice d'utilisation
ainsi que les remarques du
professionnel formé
• EpiPoint est un produit
soumis à la prescription, qui
ne peut être porté que sur
avis médical. EpiPoint doit
être porté conformément aux
recommandations de cette
notice d'utilisation et dans
9
1
visant
2 .
15.01.25 11:34 15.01.25 11:34