Bauerfeind EpiPoint Gebrauchsanweisung Seite 92

‫• وفي حالة ًظهور عيوب بالمنتج‬
‫أو تآكل باألجزاء المفردة، يجب‬
‫التوجه إىل المتجر المتخصص الذٍّي‬
.‫اشتريت منه المن ت َج‬
ّ ‫• يجب عدم ترك المنتج يالمس موا د‬
‫تحتوٍّي عىل دهون أو أحماض أو‬
.‫مراهم أو غسول‬
‫• يتجىل التأثير الفريد للمن ت َج في‬
.‫المقام األول أثناء النشاط البدني‬
‫يتعين خلع الجهاز خالل أوقات الراحة‬
‫الطويلة )عند النوم مث ال ً والجلوس‬
‫• جميع األدوات الطبية الم ُ ساعدة‬
– ‫التي يتم ارتداؤها عىل الجسم‬
‫الضمادات واألجهزة التقويمية – قد‬
‫تؤدٍّي في حالة المبالغة في إحكام‬
‫ربطها إىل حدوث حاًالت من الضغط‬
ٍ ‫الموضعي ّ وقد تؤدٍّي في حاًالت‬
‫نادرة إىل اختناق األوعية الدموية أو‬
‫• في مثل هذه الحاًالت، ي ُ رجى فك‬
‫األربطة أو أداة التثبيت قلي ال ً ، وإذا لزم‬
‫األمر، تحقق من المالءمة والحجم‬
.‫المناسبين للمقوام‬
‫• إذا ساءت أعراضك أو ًالحظت أٍّي‬
،‫تغييرات غير عادية في نفسك‬
‫فتوقف عن استخدام المنتج‬
.‫واستشر طبيبك عىل الفور‬
‫• إذا كنت ترغب في استخدام منتج‬
‫ الخاص بك بسبب‬Bauerfeind
‫مرض / إصابة حادة، فاطلب‬
‫استشارة طبية عىل وجه السرعة قبل‬
‫استعماله ألول مرة وانتبه لذلك. قد‬
‫تكون هناك قيود متعلقة بدواعي‬
‫اًالستعمال سيشرحها الموًظفون‬
،‫المتخصصون. عىل وجه الخصوص‬
‫قد تكون قيادة المركبات أو وسائل‬
‫النقل أو اآلًالت األخرى ممكنة فقط‬
،‫إىل حد محدود. في حالة الشك‬
‫ننصحك باًالمتناع عن األنشطة‬
.‫المذكورة أعاله في الوقت الحالي‬
‫• باإلضافة إىل ذلك، كن حذ ر ً ا للغاية‬
‫ألن قدرتك عىل اإلمساك ستضعف‬
‫يحتوٍّي هذا المنتج عىل المطاط‬
‫الطبيعي )إيالستودين( ويمكن‬
‫أن يسبب التهابات جلدية في‬
.‫حالة اإلصابة بفرط الحساسية‬
‫إذا ًالحظت ردود فعل نتيجة‬
‫الحساسية، فانزع ْ الجهاز‬
.‫التقويمي فو ر ً ا‬
‫قراءة ومراعاة إرشادات االستعمال‬
(‫لفترات طويلة‬
.‫يرجى قراءة دليل االستعمال بعناية‬
‫إذا كانت لديك أية أسئلة يرجى التوجه‬
‫إىل طبيبك أو إىل المتجر المتخصص‬
.‫األعصاب‬
Epicondylitis lateralis humeri •
Epicondylitis medialis humeri •
‫)التهاب أصل العضالت، مرفق ًالعب‬
‫كيفية االستخدام والمدة الزمنية‬
.‫بشدة‬
‫• يحظر إجراء تعديالت غير مصرح بها‬
90
،‫عزيزتي المريضة‬
،‫عزيزي المريض‬
‫شك ر ً ا جزي ال ً ًالختيارك أحد منتجات‬
‫نحن نعمل يوم ي ً ا عىل تحسين‬
‫الفعالية الطبية لمنتجاتنا، وذلك ألن‬
‫صحتك عزيزة عىل قلوبنا. ي ُ رجى‬
.‫الذٍّي اشتريت منه المنتج‬
‫الغرض من االستعمال‬
‫ هو منتج طبي. وهو عبارة‬EpiPoint
‫لتخفيف العبء‬ ‫عن جهاز تقويمي‬
1
‫بشكل مستهدف عن منشأ األوتار‬
‫دواعي االستعمال‬
‫)التهاب أصل العضالت، ومرفق‬
(‫الغولف ومرفق الرام‬
‫• الوقاية / الحماية من اًالنتكاس‬
‫مخاطر االستعمال‬
‫ي ُرجى مراعاة المواصفات الواردة‬
‫في إرشادات االستعمال هذه‬
‫والتعليمات من الموظفين‬
.‫جي د ً ا‬
‫المتخصصين‬
2
‫ هو منتج‬EpiPoint ‫• جهاز‬
‫ي ُستعمل بأمر الطبيب. وعندما‬
‫يصفه لك الطبيب، ناقش معه‬
‫لذلك. ويتطلب األمر دائم ً ا‬
‫الحصول عىل إرشاد توجيهي‬
‫من الشخص المتخصص الذي‬
.‫استلمت منه المنتج‬
‫• ًال تتحمل الشركة المنتجة أية‬
‫مسؤولية عن المنتج في حالة‬
‫استخدامه بشكل خاطئ أو في غير‬
.‫الغرض المخصص له‬
.EpiPoint ‫عىل جهاز‬
ar
.Bauerfeind
‫هذه بعناية‬
.‫عند الكوع‬
(‫التنس‬
15.01.25 11:34 15.01.25 11:34