Bauerfeind EpiPoint Gebrauchsanweisung Seite 29

– Medical Device
(Medicinteknisk produkt)
Identifierare för datamatris
–
som UDI
Aktuellt datum för informationen:
2025-02
1
Ortos = ortopediskt hjälpmedel för
stabilisering, avlastning, fixering,
styrning eller korrigering av
extremiteter eller bål
2 Som fackpersonal räknas personer
som, i enlighet med gällande nationella
eller institutionella bestämmelser
och andra föreskrifter, är behöriga
att göra anpassningar och ge
anvisningar gällande användningen
av ortopediska hjälpmedel. Som
tillverkare rekommenderar vi starkt att
en sådan person har ortopediskteknisk
utbildning eller jämförbar kompetens
samt en ortopediskteknisk
infrastruktur.
norsk
no
Kjære pasient
tusen takk for at du har
bestemt deg for et produkt fra
Bauerfeind.
Vi jobber for å forbedre den
medisinske effektiviteten av våre
produkter hver dag, fordi helsen
din er viktig for oss. Vi ber
deg om å lese og følge denne
bruksanvisningen nøye. Hvis du
har spørsmål, kontakt legen din
eller spesialforretningen.
Produktets hensikt
EpiPoint er et medisinsk utstyr.
1
Det er en ortose for målrettet
avlastning av senefestene på
albuen
Bruksområder
• Epicondylitis lateralis humeri
(Betennelse i muskelfestet,
tennisalbue)
• Epicondylitis medialis humeri
(Betennelse i muskelfestet,
tennis- og golfalbue)
• Forebyggelse / residivprofylak-
se
Risiko ved anvendelse
Følg nøye instruksene i
denne bruksanvisningen og
merknadene til fagpersonale
• EpiPoint er et reseptpliktig
produkt som skal brukes
i henhold til legens
veiledning. EpiPoint skal
kun brukes i samsvar med
bruksanvisningen som du
finner vedlagt og bare til de
angitte bruksområdene.
• Ved feilaktig bruk eller bruk
til et formål annet enn det
som er angitt, ugyldiggjøres
produktgarantien.
• EpiPoint skal ikke forandres på
uten foregående godkjenning.
• Hvis det oppstår feil på
produktet eller slitasjer på
enkelte deler av produktet, må
du ta kontakt med forhandleren
din.
• Ikke la produktet komme
i kontakt med fett- og
syreholdige midler, salver og
kremer.
• Produktets unike virkning
utfoldes hovedsakelig ved
fysisk aktivitet. Produktet
bør tas av ved langvarige
hvilepauser (f. eks. søvn, lengre
stillesitting).
• Alle hjelpemidler som legges
utvendig på kroppen –
bandasjer og ortoser – kan,
dersom de sitter for stramt,
føre til lokale trykkmerker
eller også i sjeldne tilfeller, til
innsnevring av blodkar eller
nerver.
• I slike tilfeller må du løsne
litt på stroppene og eventuelt
kontrollere ortosen for korrekt
passform og riktig størrelse.
• Hvis symptomene forsterkes
eller du legger merke til
uvanlige endringer, må du
28
2
.
15.01.25 11:34 15.01.25 11:34