Bauerfeind EpiPoint Gebrauchsanweisung Seite 61

achiziționat produsul sau să ne
contactați direct.
Destinația de utilizare
Datorită prevederilor legale
regionale, sunteți obligat să
comunicați fără întârziere orice
incident grav apărut ca urmare
a utilizării acestui produs me-
dical atât producătorului, cât și
autorității competente. Datele
noastre de contact le găsiți pe
partea posterioară a acestei
broșuri.
Eliminarea ca deșeu
La sfârșitul perioadei de utilizare
vă rugăm să eliminați produsul
în conformitate cu reglementă-
rile locale.
Compoziția materialului
Poliuretan termoplastic (TPU),
Poliamidă (PA), Elastomer
termoplastic pe bază de
stiren-etilenă-butilenă-stiren
(TPS-SEBS), Poliuretan (PUR),
Polioximetilenă (POM), Bumbac
(CO), Poliester (PES), Oțel de arc
(FE), Elastodienă (ED), Silicon
(SI), Elastan (EL)
– Medical Device
(Dispozitiv medical)
– Identificator MatriceDate sub
formă de UDI
Data ultimei actualizări: 2025-02
1 Orteză = mijloc ortopedic auxiliar
pentru stabilizarea, uşurarea, amelio-
rarea durerii, dirijarea sau corectarea
membrelor sau a trunchiului
2 Personalul de specialitate este
format din toate persoanele care sunt
autorizate să monteze și să instruiască
în ceea ce privește utilizarea
mijloacelor auxiliare ortopedice în
conformitate cu reglementările de
stat sau instituționale aplicabile
și cu alte cerințe. În calitate de
producător, recomandăm insistent ca
aceste persoane să aibă pregătirea
corespunzătoare în domeniul
tehnologiei ortopedice sau alte
competențe comparabile, precum
și să dispună de o infrastructură în
domeniul tehnologiei ortopedice.
ελληνικά
el
Αγαπητοί ασθενείς,
σας ευχαριστούμε που επιλέξατε
ένα προϊόν της Bauerfeind.
Εργαζόμαστε σε καθημερινή
βάση στη βελτίωση της ιατρικής
αποτελεσματικότητας των
προϊόντων μας, καθώς δίνουμε
ιδιαίτερη βαρύτητα στην υγεία
σας. Διαβάστε σχολαστικά και
τηρείτε τις παρούσες οδηγίες
χρήσης. Εάν έχετε απορίες,
απευθυνθείτε στον ιατρό σας ή
στο εξειδικευμένο κατάστημα που
σας εξυπηρετεί.
Σκοπούμενη χρήση
Το EpiPoint είναι ένα ιατρικό
προϊόν. Είναι μια όρθωση
στοχευμένη ανακούφιση των
προσφύσεων των τενόντων στον
αγκώνα.
Ενδείξεις
• Epicondylitis lateralis humeri
(Φλεγμονή στην έκφυση των
μυών, tennis elbow)
• Epicondylitis medialis humeri
(Φλεγμονή στην έκφυση των
μυών, golf elbow)
• Πρόληψη / προφύλαξη έναντι
υποτροπής
Κίνδυνοι χρήσης
Τηρείτε επακριβώς τις
πληροφορίες που θα βρείτε
στις παρούσες οδηγίες χρήσης
και τις οδηγίες των ειδικών
• Το EpiPoint είναι ένα προϊόν
που χορηγείται με συνταγή
ιατρού, και πρέπει να
χρησιμοποιείται σύμφωνα με
τις οδηγίες του. Το EpiPoint
θα πρέπει να χρησιμοποιείται
αποκλειστικά σύμφωνα με
60
1
για
2 .
15.01.25 11:34 15.01.25 11:34