Bauerfeind EpiPoint Gebrauchsanweisung Seite 7

sowie sämtliche Hinweise
dieser Unterlage / oder deren
– auch auszugsweiser – Online-
Darstellung, (auch: Texte, Bilder,
Graphiken etc.).
Bleiben nach der Konsultation
mit dem Fachpersonal Zweifel,
nehmen Sie bitte mit ihrem Arzt,
Händler oder direkt mit uns
Kontakt auf.
Meldepflicht
Aufgrund regionaler
gesetzlicher Vorschriften
sind Sie verpflichtet, jeden
schwerwiegenden Vorfall
bei Anwendung dieses
Medizinproduktes sowohl dem
Hersteller als auch dem BfArM
(Bundesinstitut für Arzneimittel
und Medizinprodukte)
unverzüglich zu melden. Unsere
Kontaktdaten finden Sie auf der
Rückseite dieser Broschüre.
Entsorgung
Bitte entsorgen Sie das Produkt
nach Nutzungsende entspre-
chend der örtlichen Vorgaben.
Materialzusammensetzung
Thermoplastisches Polyurethan
(TPU), Polyamid (PA), Thermo-
plastisches Elastomer auf Sty-
rol-Ethylen-Butylen-Styrol-Basis
(TPS-SEBS), Polyurethan
(PUR), Polyoxymethylen (POM),
Baumwolle (CO), Polyester (PES),
Federstahl (FE), Elastodien (ED),
Silikon (SI), Elastan (EL)
barrierefreie Version
www.bauerfeind.de/barrierefrei
– Medical Device
– Kennzeichner der DataMatrix
als UDI
Stand der Information: 2025-02
1 Orthese = orthopädisches Hilfsmittel
zur Stabilisierung, Entlastung,
Ruhigstellung, Führung oder Korrektur
von Gliedmaßen oder Rumpf
2 Fachpersonal ist jede Person, die
nach den für sie geltenden staatlichen
oder institutionellen Regelungen und
weiteren Vorgaben zur Anpassung
und Einweisung in den Gebrauch von
orthopädischen Hilfsmitteln befugt ist.
Als Hersteller empfehlen wir dringend,
dass eine solche Person über eine
orthopädietechnische Ausbildung oder
vergleichbare erworbene Kompetenzen
sowie eine orthopädietechnische
Infrastruktur verfügt.
english
en
Dear patient,
thank you for choosing a
Bauerfeind product.
We work to improve the medical
effectiveness of our products
every day – because your
health is very important to us.
Please read and observe these
instructions for use carefully. If
you have any questions, please
contact your doctor or medical
retailer.
Intended use
EpiPoint is a medical device. It
1
is an orthosis for the targeted
relief of the tendon insertions at
the elbow.
Indications
• Epicondylitis lateralis humeri
(inflammation of the muscle
origin, tennis elbow)
• Epicondylitis medialis humeri
(inflammation of the muscle
origin, golfer's and thrower's
elbow)
• (Relapse) prevention
6
15.01.25 11:34 15.01.25 11:34