Prim ComforSil Bedienungsanleitung Seite 9

. 2.
υψηλότερη και χα ηλότερη πίεση για τέλεια προσαρ ογή και άνεση. Λύκρα υψηλότερη πίεση
και βάρου για καλύτερη στερέωση του προϊόντο στο πόδι. Ενδείξει : Προστατευτικό αξιλαράκι και
επίθε α πίεση κάτω από τον πρώτο ετατάρσιο για να επιτευχθεί βελτίωση τη στάση του πρώτου
δάκτυλου και να ανακουφιστεί ο πόνο του κοτσιού. Τρόπο χρήση : 1. Εισάγετε το πόδι στο νάρθηκα
ε εισαγωγή του 1ου δάκτυλου ( εγάλο δάκτυλο) στην αντίστοιχη οπή, ώσπου το πάνω έρο τη
οπή να είνει στο ύψο τη άρθρωση του δαχτύλου. 2. Τοποθετήστε σωστά το νάρθηκα έτσι ώστε
C
το προστατευτικό αξιλαράκι να επικεντρωθεί στο κότσι. CHRÁNIČ VBOČENÉHO PALCE: Vlastnosti:
Zóny se silnější a se slabší kompresí pro perfektní adaptaci a pohodlí. Lycra se silnější kompresí a
gramáží poskytuje pevnější polohu výrobku na noze. Indikace: Vypolstrovaná ochrana a komprese
M
pod 1. nártní kostí, v zájmu docílit správné polohy palce a zmírnit bolest, kterou vbočený palec
způsobuje. Způsob použití: 1. Vsuňte nohu do ortézy, přičemž palec prostrčte jemu určeným
Y
otvorem, dokud vrchní část tohoto otvoru nezakryje kloub prstu. 2. Upravte polohu ortézy na noze
správně, aby byl vbočený palec uprostřed ochranného polstrování. CHRÁNIČ VYBOČENÉHO
PALCA: Vlastnosti: Časti s väčšou a menšou kompresiou pre dokonalé prispôsobenie a pohodlie.
CM
Lykra s väčšou kompresiou a gramážou poskytuje lepšie pripevnenie výrobku na nohu. Indikácie:
Polstrovaná ochrana a kompresia pod prvým prstom metatarzálnej časti pre dosiahnutie jemnej
MY
korekcie polohy a zmiernenie bolesti vybočeného palca. Spôsob použitia: 1. Nohu vložte do ortézy
vložením 1. prsta (palca) otvorom určeným na tento účel, až kým nebude horná časť otvoru vo výške
prstového kĺbu. 2. Ortézu správne umiestnite na nohu tak, že ochranná výstelka bude umiestnená na
CY
stred vybočeného palca. KNYSTBESKYTTER: Egenskaber: Områder med større eller mindre
kompression for at opnå perfekt tilpasning og komfort. Produktet er udført i kraftig Lycra med større
CMY
kompression, som giver en bedre støtte af foden Anvisninger: Polstret beskyttelse og kompression
under 1. metatars for at opnå en let forbedring af storetåens stilling og lette smerterne i knysten.
Brugsanvisning: 1. Før 1. tå (storetåen) ind gennem det dertil beregnede hul i ortosen, indtil den
K
øverste del af det pågældende hul sidder på højde med tåleddet. 2. Tilpas ortosen korrekt på foden,
således at den polstrede beskyttelse sidder centreret på knysten. VAIVAISENLUUNSUOJUS:
Ominaisuudet: Voimakkaamman ja lievemmän puristuksen alueet täydellisen soveltuvuuden ja
mukavuuden saavuttamiseksi. Lycra-kangas antaa paremman puristuksen ja neliömassan, minkä
ansiosta tuote tukee jalkaa paremmin. Käyttöaiheet: Pehmustettu suojaus ja jalkapöydän
ensimmäisen nivelen puristus, jonka avulla isovarpaan asentoa voidaan hiukan korjata ja helpottaa
vaivaisenluun aiheuttamaa kipua. Käyttöohjeet: 1. Aseta jalka ortoosiin työntämällä isovarvas
(ukkovarvas) tätä varten tarkoitettuun aukkoon niin pitkälle, että mainitun aukon yläosa jää varpaan
nivelen korkeudelle. 2. Säädä ortoosi jalkaan oikein siten, että pehmustettu suojus osuu vaivaisenluun
keskelle. ŠTITNIK ZA ČUKLJEVE: Svojstva: Područja veće i manje kompresije omogućuju savršenu
ai165175983615_IU.586.5_TEXTILES CFS SEPT21.pdf 9 05/05/2022 16:10:38
,
. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΓΙΑ ΚΟΤΣΙ: Ιδιότητε : Περιοχέ