Prim ComforSil Bedienungsanleitung Seite 36

gebruiken. • Het is belangrijk de toestand van het product regelmatig te controleren om te bevestigen
dat het geen functionaliteit heeft verlosten en/of versleten is, Bij het drogen, stel het niet direct bloot
aan warmte bronnen zoals kachels, verwarmingen, radiatoren, zon, enz. Een goede hygiëne van de
voeten is van groot belang. Hygiëne: Aanbevolen wordt de voeten dagelijks te wassen met koud of
lauw water en zeep of gel met een ph-zuur (lager dan 5) die vriendelijk is voor onze huid. Drogen: De
voeten zorgvuldig drongen met speciale aandacht tussen de tenen. De huid niet wrijven om letsels te
voorkomen, alleen door contact drogen. Goed drogen is van groot belang, vocht leidt tot
schimmelinfectie, papilloma, bacteriën, enz. Hydratatie: Gebruik na het wassen en drogen crème of
C
bodylotion op de boven- en onderkant van de voeten. Zo voorkomen wij dat de huid uitdroogt en er
schilferen, scheuren en huidletsels voortkomen. Pedicure: Aandacht besteden aan pedicure is van
M groot belang. Laat de nagels niet te lang groeien en knip ze recht/vierkantig om problemen tijdens de
groei te voorkomen. GENERELLE INDIKASJONER FOR KORREKT BRUK OG OPPBEVARING AV
COMFORSIL-PRODUKTENE: *Vask: Vask for hånd. En vaskepose følger med produktet. Vask med
Y
lunkent vann og nøytral såpe, ta ut av posen og tørk ved romtemperatur. Oppbevar produktet i posen
etter tørking hvis det ikke skal brukes straks • Det er ikke tilrådelig å bruke samme produkt for ulike
pasienter. • Det er viktig å regelmessig kontrollere produktets tilstand for å være sikker på at det ikke
CM
har tapt funksjonalitet og/eller blitt forringet. Ved tørking, ikke utsett produktet for direkte varmekilder
som peis, varmeovner, radiatorer, direkte sollys o.l. Riktig personlig fothygiene er viktig. Rengjøring:
MY
Det anbefales å vaske føttene hver dag med kaldt eller lunkent vann og bruk av en såpe eller gel med
sur pH (under 5) som ikke endrer hudens pH. Tørking: Føttene bør tørkes grundig, der man særlig er
nøye med å tørke mellom tærne. Tørking skal alltid gjøres ved å berøre, ikke ved å gni, for å ikke skade
CY
huden. Det er svært viktig med riktig tørking, siden væte øker sannsynligheten for infeksjon av sopp,
fotvorter, bakterier osv. Fuktighetstilførsel: Etter vasking og tørking bør en fuktighetskrem eller -lotion
CMY
brukes på og under foten. På denne måten unngås det at huden tørker ut og asser av, får sprekker
eller at andre skader i huden oppstår. Fotpleie: Det er svært viktig med god fotpleie. Ikke la neglene
vokse seg for lange, og klipp dem alltid rett av eller i en rkantet form for å unngå at de fører til
K
problemer når de vokser. OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIA I
PIELĘGNACJI PRODUKTÓW COMFORSIL: *Pranie: Należy prać ręcznie. Do zestawu dołączono
woreczek do prania. Prać w letniej wodzie z użyciem obojętnego detergentu na bazie mydła i
pozostawić do wysuszenia w temperaturze otoczenia, po uprzednim wyjęciu z woreczka.
Nieużywaną, suchą ortezę należy przechowywać w woreczku. • Niewskazane jest stosowanie tego
samego produktu w odniesieniu do różnych pacjentów. • Istotne jest regularne kontrolowanie stanu
ortezy w celu wykluczenia utraty jej funkcjonalności i/lub uszkodzenia. Przy suszeniu, nie należy
wystawiać produktu na bezpośrednie działanie źródeł ciepła (piecyków, grzejników, kaloryferów,
bezpośredniego promieniowania słonecznego itd.). Znaczenie odpowiedniej higieny stóp. Mycie:
Zalecane jest codzienne mycie stóp zimną lub letnią wodą z użyciem mydła lub żelu do kąpieli o
ai165175983615_IU.586.5_TEXTILES CFS SEPT21.pdf 36 05/05/2022 16:10:46