Prim ComforSil Bedienungsanleitung Seite 30
sobre todo en los espacios interdigitales (entre los dedos). El secado se hará siempre por contacto y no
por fricción para no lesionar la piel. Secar correctamente es muy importante ya que la humedad
favorece la infección por hongos, papilomas, bacterias, etc. Hidratación: Tras el lavado y el secado
debe utilizarse una crema o loción hidratante en el dorso y la planta de los pies. Así evitamos que la
piel se reseque, y se produzcan escamas, grietas u otras lesiones dérmicas. Pedicura: Es muy
importante prestar atención a la pedicura. No dejar que las uñas crezcan en exceso y cortarlas siempre
con forma recta/cuadrada para evitar que produzcan problemas al crecer. GENERAL INSTRUCTIONS
FOR THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF COMFORSIL PRODUCTS: • Washing: o Hand
C
wash. The product includes a bag for washing. Wash with warm water and neutral soap and leave to
dry at room temperature outside the bag. Place back in the bag if you are not going to use it
M
immediately after drying. • It is not advisable for di erent patients to use the same product. • It is
important to regularly check the condition of the product for loss of functionality and/or
deterioration. The importance of proper foot hygiene: Cleanliness: You are recommended to wash
Y
your feet every day with cold or warm water, using an acid pH (less than 5) soap or gel that respects
the pH of your skin. Drying: It is advisable to thoroughly dry your feet, especially between the toes.
CM
Drying should always be carried out by contact and not friction so as not to damage the skin.
Thorough drying is very important because moisture promotes infection caused by fungi,
papillomas, bacteria, etc. Hydration: After washing and drying, use a moisturising cream or lotion on
MY
your feet, including the sole. This prevents the skin from drying out and causing aking, cracking or
other skin conditions. Foot care: It is very important to look after your feet. You should not let your nails
grow too long and always cut them straight so that they can grow properly. INDICAÇÕES GERAIS
CY
PARA A UTILIZAÇÃO E A CONSERVAÇÃO CORRETAS DOS PRODUTOS COMFORSIL: • Lavagem: o
Lavar à mão. O produto inclui um saco para a respetiva lavagem. Lavar com água morna e detergente
CMY
neutro e deixar secar à temperatura ambiente fora do saco. Guardar novamente no saco se não for
utilizado depois de secar. • Não é recomendável utilizar o mesmo produto em doentes diferentes. • É
importante realizar controlos periódicos do estado do produto para determinar a perda de
K
funcionalidade e/ou a deterioração do mesmo. A importância de uma higiene correta nos pés:
Higiene: É recomendável lavar os pés todos os dias com água fria ou morna, usando um sabonete ou
gel de pH ácido (inferior a 5) que respeite o pH da nossa pele. Secagem: Convém secar
minuciosamente os pés, insistindo sobretudo nos espaços interdigitais (entre os dedos). A secagem
será sempre por contacto e não por fricção, para não lesionar a pele. Secar corretamente é muito
importante, pois a humidade favorece a infeção por fungos, papilomas, bactérias, etc. Hidratação:
Após a lavagem e a secagem, devemos utilizar um creme ou loção hidratante no peito e na planta dos
pés. Assim evitamos que a pele seque e se produzam escamas, gretas ou outras lesões dérmicas.
Pedicure: É muito importante prestar atenção à pedicure. Não deixar que as unhas cresçam em
excesso e cortá-las sempre com forma reta/quadrada para evitar problemas ao crescerem.
ai165175983615_IU.586.5_TEXTILES CFS SEPT21.pdf 30 05/05/2022 16:10:45
