Prim ComforSil Bedienungsanleitung Seite 5

nárt a vrchní strana palce. Nastavuje palec do správné polohy, čímž zmírňuje bolest, kterou vbočený
palec způsobuje. Způsob použití: 1. Vsuňte nohu do ortézy, přičemž palec prostrčte jemu určeným
otvorem, dokud vrchní část tohoto otvoru nezakryje kloub prstu. 2. Upravte polohu ortézy správně,
takže větší vypolstrovaná zóna zakryje nárt, jak ukazuje obrázek na obalu výrobku. VYSTLANÝ
CHRÁNIČ VYBOČENÉHO PALCE - TROJITÝ ÚČINOK: Vlastnosti: Časti s väčšou a menšou kompresiou
pre dokonalé prispôsobenie a pohodlie. Lykra je v styčných častiach s obuvou drsnejšia, vďaka čomu sa
výrobok počas chôdze neposúva. Indikácie: Ochrana na troch častiach: Vybočený palec, metatarzálna
časť a horná časť prvého prsta. Zlepšuje polohu palca a zmierňuje bolesť spôsobenú jeho vybočením.
C
Spôsob použitia: 1. Nohu vložte do ortézy vložením 1. prsta (palca) otvorom určeným na tento účel, až
kým nebude horná časť otvoru vo výške prstového kĺbu. 2. Ortézu správne umiestnite na nohu tak, že
väčšia vystlaná časť bude prekrývať metatarzálnu časť, tak ako je znázornené na obrázku obalu.
M
POLSTRET KNYSTBESKYTTER - TREDOBBELT VIRKNING: Egenskaber: Områder med større eller
mindre kompression for at opnå perfekt tilpasning og komfort. Lycra med ru over ade på området, der
Y
er i kontakt med fodtøjet, sørger for, at produktet ikke ytter sig, når du går. Indikationer: Beskyttelse af
tre områder: Knyst, mellemfodsknogler og øverste del af storetåen. Forbedrer stillingen af storetåen og
lindrer smerterne, der er forårsaget af knysten. Brugsanvisning: 1. Før 1. tå (storetåen) ind gennem det
CM
dertil beregnede hul i ortosen, indtil den øverste del af det pågældende hul sidder på højde med
tåleddet. 2. Tilpas ortosen korrekt på foden ved at placere den største del af polstringen, således at den
MY
dækker
VAIVAISENLUUNSUOJUS - KOLMIOSAINEN VAIKUTUS: Ominaisuudet: Voimakkaamman ja
lievemmän puristuksen alueet täydellisen soveltuvuuden ja mukavuuden saavuttamiseksi.
CY
Lycra-kangas on karheampaa jalkineisiin koskettavalla alueella, mikä estää tuotteen siirtymistä
paikaltaan kävellessä. Käyttöaiheet: Kolmen alueen suojaus: Vaivaisenluu, jalkapöytä ja isovarpaan
CMY
yläosa. Korjaa isovarpaan asentoa ja lieventää vaivaisenluun aiheuttamaa kipua. Käyttöohjeet: 1. Aseta
jalka ortoosiin työntämällä isovarvas (ukkovarvas) tätä varten tarkoitettuun aukkoon niin pitkälle, että
mainitun aukon yläosa jää varpaan nivelen korkeudelle. 2. Säädä ortoosi jalkaan oikein siten, että
K
suurempi pehmustettu alue kattaa jalkapöydän alueen pakkauksen kuvan esittämällä tavalla. ŠTITNIK
ZA ČUKALJ S JASTUČIĆEM - TROSTRUKO DJELOVANJE: Svojstva: Područja veće i manje kompresije
omogućuju savršenu prilagodbu i udobnost. Grublja likra u području dodira s obućom pogoduje tome
da se proizvod ne miče u hodu. Indikacije: Zaštita u tri zone: čukalj, metatarzalne kosti i gornji dio
nožnog palca. Poboljšava položaj nožnog palca i olakšava bol uzrokovanu čukljem. Način upotrebe: 1.
Stavite stopalo u ortozu umetanjem 1. prsta (nožni palac) kroz za to predviđenu rupu sve dok vrh
spomenute rupe ne bude u razini zgloba prsta. 2. Pravilno podesite ortozu stopala ostavljajući veće
područje obloge koja pokriva metatarzalno područje, kao što je prikazano na slici na pakiranju.
BÜTYÖKVÉDŐ PÁRNA- HÁRMAS HATÁS: A termék jellemzői: Fokozottabb és enyhébb kompresszió
a tökéletes idomulás és kényelem érdekében. A lábbelivel érintkező felület durvább lycra anyagból
ai165175983615_IU.586.5_TEXTILES CFS SEPT21.pdf 5 05/05/2022 16:10:38
mellemfodsknoglen, som vist på emballagens
PEHMUSTETTU
illustration.