Prim ComforSil Bedienungsanleitung Seite 25

Τοποθετήστε τη ζώνη γύρω από το πόδι στο ύψο των εταταρσίων, αφήνοντα ακάλυπτα τα
δάκτυλα του ποδιού. 2. Κλείστε τον ι άντα εφαρ όζοντα την πίεση που επιθυ είτε. METATARZÁLNÍ
POOPERAČNÍ BANDÁŽ: Vlastnosti: Anatomický tvar ideální k použití po zákroku na Hallux Valgus,
Hallux Rigidus, po chirurgii nártu a chirurgii prstu. Indikace: Po operaci Hallux Valgus (vbočený palec),
metatarsalgie. Způsob použití: 1. Umístěte bandáž kolem nohy ve výši nártu, aby ale prsty zůstaly
volné. 2. Pásek zapněte tak, aby působil požadovanou kompresí. POOPERAČNÝ MATATARZÁLNY
PÁS: Vlastnosti: Dokonalé anatomické tvarovanie na použitie pri Hallux Valgus, Hallus Rigidus,
metarzálnej chirurgii a chirurgii prstov. Indikácie: Pooperačné stavy Hallux Valgus (vybočen palec),
C
metatarzalgia. Spôsob použitia: 1. Bandáž umiestnite okolo nohy do výšky metatarzálnej časti, prsty
nohy nechajte voľné. 2. Popruh uzavrite použitím požadovanej kompresie. POSTOPERATIV
M SVANGSTØTTE: Egenskaber: Anatomisk form, som er ideel til brug efter indgreb for hallux valgus,
hallux rigidus, operation af mellemfod eller tæer. Indikationer: Postoperativ behandling efter hallux
valgus (knyster), metatarsalgi. Brugsanvisning: 1. Placer støttebindet omkring foden på højde med
Y
svangen, således at tæerne er ikke er dækket. 2. Luk remmen med den ønskede kompression.
JALKAPÖYDÄN POSTOPERATIIVINEN TUKI: Ominaisuudet: Täydellinen anatominen muotoilu
CM käytettäväksi hallus valgus-, hallus rigidus-, jalkapöydän ja varpaiden kirurgisten toimenpiteiden
jälkeen. Käyttöaiheet: Hallus valgus -leikkauksen (vaivaisenluut) ja jalkapöydän leikkauksen jälkeen.
Käyttöohjeet: 1. Aseta tukipanta jalan ympärille jalkapöydän kohdalle siten, että varpaat jäävät paljaiksi.
MY
2. Sulje kiinnitysnauha kiristäen halutulla voimakkuudella. METATARZALNI POSTOPERACIJSKI
STEZNIK: Svojstva: Savršen anatomski oblik za upotrebu nakon hallux valgusa, hallux rigidusa,
CY metatarzalne operacije i operacije na prstima. Indikacije: Nakon operacije hallux Valgusa (čukljevi),
metatarzalgija. Način upotrebe: 1. Zamotajte traku oko stopala u visini metatarzalnih kostiju, ali tako da
nožni prsti ostanu nepokriveni. 2. Zakopčajte traju primjenjujući željeno zatezanje. MŰTÉT UTÁNI
CMY
LÁBKÖZÉP PÓLYA: A termék jellemzői: Tökéletes anatómiai forma Hallux Valgus (bütyök), Hallux
Rigidus (merev nagylábujj) műtét, valamint lábközépcsont műtét és lábujjműtét utáni használatra.
K Javallat: Hallus Valgus (bütyök) és metatarsalgia műtét utáni használatra. Alkalmazás: 1. Tekerje a pólyát
a lábfeje köré, a lábközép magasságába, a lábujjakat szabadon hagyva. 2. A kívánt kompressziót
biztosítva csatolja be a pántot. POSTOPERATIEVE METATARSALE ORTHESE: Eigenschappen:
Uitstekend anatomisch ontwerp voor het gebruikt na een operatie aan de Hallux Valgus, Hallux
Rigidus, een metatarsale- en teenchirurgie. Indicaties: Postoperatie van de Hallux Valgus (eeltknobbel),
metatarsalgie.
middenvoetsbeentjes zodat de tenen vrij blijven. 2. Sluit de band en pas de gewenste druk toe.
POSTOPERATIVT METATARSALSTØTTEBÅND: Egenskaper: Perfekt anatomisk formet for bruk etter
inngrep i forbindelse med hallux valgus- og hallux rigidus-kirurgi, metatarsus-kirurgi og tåkirurgi.
Indikasjoner: Etter operasjon av hallux valgus (skjev stortå), ved metatarsalgi. Bruksanvisning: 1. Plasser
båndet rundt foten i høyde med metatarsus. La tærne være fri. 2. Lukk festestroppen med en
ai165175983615_IU.586.5_TEXTILES CFS SEPT21.pdf 25 05/05/2022 16:10:44
Gebruiksaanwijzing: 1. Plaats de band om de voet bij de hoogte van de