Prim ComforSil Bedienungsanleitung Seite 27

descoberto os dedos dos pés como mostra a imagem da embalagem. 2. Colocar o produto
corretamente, posicionando a almofada plantar na zona da planta do pé. GAINE ÉLASTIQUE AVEC
COUSSINET: Propriétés: Apporte un soulagement immédiat et grâce à ses coussinets, l'extension
digitale se complète à chaque charge, améliorant notablement le soulagement des douleurs de
jambes. Indications: Pied étalé, métatarsalgie. Mode d'utilisation: 1. Introduire le pied dans l' o rthèse en
laissant les orteils à découvert, comme indiqué sur l' e mballage. 2. Placer correctement le produit en
positionnant le coussinet plantaire sur la zone de la plante du pied. BANDA ELASTICA CON
IMBOTTITURA: Proprietà: Fornisce sollievo immediato e grazie all'imbottitura viene completata ad
C
ogni carico l'estensione delle dita, migliorando notevolmente la stanchezza e il dolore alle gambe.
Indicazioni: Piede aperto, metatarsalgia. Modalità d'uso: 1. Inserire il piede nell'ortesi lasciando
M scoperte le dita dei piedi come mostra l'immagine della confezione. 2. Collocare il prodotto
correttamente posizionando l'imbottitura plantare nella zona della pianta del piede. ELASTISCHE
BANDAGE MIT POLSTER: Eigenschaften: Ermöglicht sofortige Linderung und dank ihres Polsters
Y
entlastet sie den Fuß bei jeder Zehstreckung, wobei sie beträchtlich den Ermüdungsschmerz der
Beinen verringert. Indikationen: O ener Fuß, Metatarsalgie. Anwendungsweise: 1. Führen Sie den Fuß
CM in die Orthese ein, wobei die Zehe der Füße unbedeckt bleiben sollten, so wie es auf dem Bild auf der
Verpackung dargestellt wird. 2. Bringen Sie ordnungsgemäß das Produkt an, indem das
Fußsohlenpolster im Bereich der Fußsohle positioniert wird.
MY
CY
,
CMY
ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙ: Ιδιότητε : Παρέχει ά εση ανακούφιση, και χάρη στο αξιλακάκι συ πληρώνει σε κάθε
φορτίο τη Έκταση δακτύλου, βελτιώνοντα ση αντικά την κόπωση και τον πόνο των ποδιών.
K Ενδείξει : Πόνο στο πόδι, εταταρσαλγία. Τρόπο χρήση : 1. Εισάγετε το πόδι στο νάρθηκα,
αφήνοντα ακάλυπτα τα δάκτυλα του ποδιού έτσι όπω δείχνεται στην εικόνα τη συσκευασία . 2.
Τοποθετήστε το προϊόν σωστά, τοποθετώντα το αξιλαράκι πέλ ατο στην περιοχή του πέλ ατο
του ποδιού. ELASTICKÁ BANDÁŽ S POLŠTÁŘKEM: Vlastnosti: Poskytuje okamžitou úlevu a díky
polštářku dochází při každém zatížení i k lepšímu protažení prstů, takže se zmírňuje i únava a bolest
nohou. Indikace: Rozšířený nárt, metatarsalgie. Způsob použití: 1. Vsaďte nohu do ortézy tak, aby
zůstaly prsty na nohou volné, jak ukazuje obrázek na obalu výrobku. 2. Nasaďte výrobek do správné
polohy, aby byl polštářek pod chodidlem. ELASTICKÁ BANDÁŽ S VANKÚŠIKOM: Vlastnosti:
Poskytuje okamžitú úľavu a vďaka vankúšiku pri záťaži poskytuje podperu prstov, čím výrazne
zmierňuje bolestivú únavu nôh. Indikácie: Otvorená noha, metatarzalgia. Spôsob použitia: 1. Nohu
vložíte do ortézy, pričom prsty ostanú odkryté tak, ako je znázornené na obrázku balenia. 2. Výrobok
ai165175983615_IU.586.5_TEXTILES CFS SEPT21.pdf 27 05/05/2022 16:10:44
: :
. :
,
,
, .
,
,
: 1.
. ΕΛΑΣΤΙΚΗ Ζ ΝΗ ΜΕ
. 2.