Prim ComforSil Bedienungsanleitung Seite 10

prilagodbu i udobnost. Likra s većom kompresijom i gramažom omogućuje bolje prianjanje
proizvoda za stopalo Indikacije: Zaštita s jastučićem i kompresijom za područje ispod 1. metatarzalne
kosti radi laganog poboljšanja položaja nožnog palca i olakšavanja boli uzrokovane čukljem. Način
upotrebe: 1. Postavite stopalo u ortozu umetanjem 1. prsta (nožni palac) kroz za to predviđenu rupu
sve dok vrh spomenute rupe ne bude u razini zgloba prsta. 2. Pravilno namjestite ortozu na stopalu
tako da zaštitna podloga bude centrirana na čuklju. BÜTYÖKVÉDŐ: A termék jellemzői: Fokozottabb
és enyhébb kompresszió a tökéletes idomulás és kényelem érdekében. Fokozottabb kompressziót
biztosító, nagyobb súlyú lycra az elmozdulás megakadályozása érdekében. Javallat: Párnázott,
C
kompressziót biztosító védelem az 1. lábközépcsont alatt, a nagylábujj helyzetének enyhe
korrigálására és a bütyök okozta fájdalom enyhítésére. Alkalmazás: 1. Helyezze a lábfejét az ortézisbe
oly módon, hogy az 1. lábujjat (nagylábujjat) a megfelelő nyílásba helyezi, amíg a nyílás felső része a
M
lábujj ízületének magasságába nem kerül. 2. Megfelelően igazítsa el az ortézist a lábfején, ügyelve
arra, hogy a védőpárna a bütyök közepére kerüljön. BUNIONBESCHERMER EIGENSCHAPPEN:
Y
Zones met meer en minder druk zodat het zich perfect aanpast en lekker aanvoelt. Sterkere en
dikkere lycra zodat het product zich beter aan de voet aanpast. Aanwijzingen:
Beschermingskussentje en druk onder de eerste middenvoetsbeen voor een betere houding van de
CM
grote teen en de pijn van de bunion te verminderen. Gebruiksaanwijzing: 1. Plaats de voet in de
orthese door de grote teen door de daarvoor bestemde opening te steken totdat de bovenkant van
MY
de opening bij het gewricht van de teen komt te zitten. 2. De orthese goed onder de voet plaatsen
zodat het beschermingskussentje midden onder de bunion. BESKYTTELSE FOR HALLUX VALGUS:
Egenskaper: Områder med høyere og lavere kompresjon for perfekt tilpasning og komfort. Elastan
CY
med høyere kompresjon og tetthet gjør at produktet sitter bedre fast på foten Indikasjoner: Polstret
beskyttelse og kompresjon under første metatars for å oppnå en lett forbedring av stortåens posisjon
CMY
samt lindring av smerte fra hallux valgus. Bruksanvisning: 1. Plasser foten i ortosen ved å stikke den
første tåen (stortåen) inn i åpningen for den, til den øverste delen av denne åpningen er på høyde
med tåleddet. 2. Juster ortosen riktig til foten slik at puten med beskyttende polstring er plassert midt
K
over hallux valgus-området. OSŁONA PALUCHA KOŚLAWEGO: Charakterystyka: Podzielenie ortezy
na części o większej i mniejszej kompresji umożliwia jej idealne dopasowanie i wygodę użytkowania.
Wykorzystanie lycry odznaczającej się większą kompresją i gramaturą zapewnia lepsze przyleganie
osłony do stopy. Wskazania: Zastosowano poduszkę ochronną i odpowiednią kompresję poniżej
pierwszej kości śródstopia w celu skorygowania położenia palucha i złagodzenia bólu
spowodowanego jego deformacją koślawą. Sposób używania: 1. Zakładamy ortezę na stopę,
wsuwając jej pierwszy palec (paluch) w przeznaczony do tego celu otwór aż jego górna część znajdzie
się na wysokości stawu palucha. 2. Dopasowujemy osłonę do stopy w taki sposób, aby poduszka
ochronna zakrywała wyrośl kostną. PROTECTOR MONT: Proprietă i: Zone cu grad de compresie
diferit, pentru adaptare i confort perfecte. Lycra cu grad de compresie i gramaj ridicate, pentru o mai
ai165175983615_IU.586.5_TEXTILES CFS SEPT21.pdf 10 05/05/2022 16:10:39