Prim ComforSil Bedienungsanleitung Seite 8
proporciona uma melhor xação do produto ao pé. Indicações: Proteção almofadada e compressão
sob o 1.º metatarso para obter uma melhoria postural do primeiro dedo e aliviar a dor do joanete.
Modo de utilização: 1. Colocar o pé na ortótese, introduzindo o primeiro dedo (grande) pelo orifício
próprio até que a parte superior deste orifício que na articulação do dedo. 2. Colocar corretamente a
ortótese no pé, de maneira que a almofada protetora que centrada no joanete. PROTECTION
D'OIGNONS: Propriétés: Zone de compression inférieure et supérieure pour une adaptation et un
confort parfaits. Lycra avec une compression et un grammage supérieurs apportant un meilleur
soutient du produit sur le pied. Indications: Protection rembourrée et compression en-dessous du
C
premier métatarse pour obtenir une amélioration posturale du premier orteil et soulager la douleur
de l' o ignon. Mode d'utilisation: 1. Introduire le pied dans l' o rthèse en introduisant le 1er orteil (gros
orteil) dans l' o ri ce prévu à cet e et jusqu'à ce que la partie supérieure de l' o ri ce se trouve à la
M
hauteur de l'articulation de l' o rteil. 2. Placer correctement le pied dans l' o rthèse de manière à ce que la
protection rembourrée soit centrée sur l'oignon. PROTETTORE PER ALLUCE VALGO: Proprietà: Zone
Y
di maggiore e minore compressione per un perfetto adattamento e comfort. Lycra con maggiore
compressione e grammatura, che consente un miglior adattamento del prodotto al piede.
Indicazioni: Protezione imbottita e compressione sotto al 1° metatarso per ottenere un
CM
miglioramento posturale del primo dito e alleviare il dolore causato dall'alluce valgo. Modalità d'uso:
1. Inserire il piede nell'ortesi in lando il primo dito (alluce) attraverso il foro previsto per questo scopo
MY
no a quando la parte superiore del foro si trova all'altezza dell'articolazione del dito. 2. Posizionare
correttamente l'ortesi sul piede in modo che l'imbottitura di protezione sia centrata sull'alluce valgo.
BALLENZEHSCHUTZ: Eigenschaften: Bereiche mit größerem und geringerem Druck für eine
CY
perfekte Anpassung und Bequemlichkeit. Gepolsterter Schutz und Kompression unterhalb des 1.
Mittelfußknochens, um eine leichte Haltungsverbesserung des großen Zehs zu erreichen und den
CMY
Ballenzehschmerz zu lindern. Indikationen: Gepolsterter Schutz und Kompression unterhalb des 1.
Mittelfußknochens, um eine leichte Haltungskorrektur zu erreichen und den Ballenzehschmerz zu
lindern. Anwendungsweise: 1. Führen Sie den Fuß in die Orthese ein, wobei Sie den großen Zeh
K
(dicken Zeh) durch die für ihn bestimmte Ö nung einführen, bis der obere Teil dieser Ö nung die
Höhe des Zehgelenks erreicht. 2. Die Orthese ordnungsgemäß am Fuß anbringen, sodass das
Schutzpolster zentriert am Ballenzeh ist.
,
1.
ai165175983615_IU.586.5_TEXTILES CFS SEPT21.pdf 8 05/05/2022 16:10:38
:
1-
,
,
,
:
.
.
1-
(
:
.
)
,
:
,
