Werbung
Medición de la corriente
4 ADVERTENCIA
PARA EVITAR LESIONES O DANOS, NO TRATE
DE MEDIR LA CORRIENTE CUANDO EL VOL-
TAJE SEA DE MAS DE 600 V.
Misura di corrente
А ATTENZIONE
PER EVITARE DANNI О INFORTUNI, NON MISU-
RARE
MAI LA CORRENTE
SE LA TENSIONE
SUPERA 600V.
電流
の 測定
А 注意
損傷
や 事故 防止 の た め 600V
以 上 の 電圧 が ある 場合
に は 電流 測定 を 行なわ な いで 下さ い 。
ロー
タリ ー ・ ス イッ チ を アン ペア 機能 に セッ ト す
る と 直流 電流 を 選択 し ます 。 交 流 へ の 切替 え に は
Para escoger la corriente de cc, ponga el interruptor
giratorio en la función de amperes. Para pasar a la
corriente de ca, mantenga oprimida CD durante 2
segundos. Inserte los cables de pruebas como se
muestra. Para no fundir alguno de los fusibles de
entrada, utilice la clavija de 10 A hasta que esté
seguro de que la absorción de corriente es de
menos de 40 mA.
Perselezionare la corrente cc, portare ilcommutatore
sulla funzione amp. Per passare alla corrente ca,
premere
C D per 2 sec. Inserire i cavetti. Per evitare
di fondere un fusibile, usare il connettore a spina
10A fino a quando si è certi che la corrente è
inferiore a 40 mA.
APAGUE
la alimentación eléctrica del circuito. Rompa el
circuito (para los circuitos de más de 10 amperes, use una
lana de corriente. Vea las Especificaciones). Ponga el m
edidor en serie con el circuito, como se muestra, y encienda
la alimentación. Las clavijas de ca con una salida de 1 m/MA
miden hasta 40A con una ficha la 40 mA. Por encima de 40A,
use una ficha de 10A y mulitplique la lectura por 1000.
Spegnere''alimentazione del circuito. Interrompere il circuito.
(Per i circuiti con più di 10 A, usare un blocco di corrente;
vedere Specifiche). Mettere lo strumento in serie con il
circuito, come illustrato, ed accendere l'alimentazione. Per
valori fino a 40A, utilizzare i morsetti c.a. con uscita da 1 mA ,
A con una presa da 40 mA. Se i valori sono superiori a 40A,
usare una presa de 10A e moltiplicare il risultato per 1000.
CD
を 2 秒 ホ ー ル ド し た うえ テス ト ・ リ ー ド
を 挿入 し て 下さ い 。 入 力 ヒュ ー ズ が 飛ば な いよ
う 、40mA 以 下 で ある こと を 確認 する まで は 10A の
ジャ
ッ ク を 使用 し て 下さ い 。
回 路 へ の 電源 を 切り 遮断 し て 下さ い 。 (10
ア ン ペ
ア 以 上 の 回 路 に つい て は 、 電
源 ク ラン プ を 使用 し
て 下さ い 。 仕様
の 項 参照
。)
図 に ある よう に メー
ター を 回 路 に 対し て 直列 に 接続 し 電源 を 入れ て 下
さい 。 4 0 A ま で は
、AC
ク ラン プ と 4 0 mA の
ジャ
ッ ク を 使用 し 、
す 。 4 0 A 以 上 の 場合 は 1 0A の ジャ ッ ク を 使用
1 mA/A の レン
ジ で 測定 し ま |
し 、 表 示 の 数 値 を 1 0 0 0 倍 に し た も の が 測定 値 」
と な り ま す 。
28
Werbung
