Fluke 76 TRUE RMS Bedienungshandbuch Seite 78

Hz
Medición de la frecuencia
Ponga el interruptor giratorio en Hz e inserte los
cables de pruebas como se muestra. Toque el
circuito con los probadores. A frecuencias de menos
de 5 Hz, la velocidad de actualización de la pantalla
se hace notablemente más lenta. A frecuencias por
debajo de 0.8 Hz, la pantalla mostrará 00.00.
Misurazione di frequenza
Portare il commutatore su Hz ed inserire i cavetti nel
modo illustrato. Toccare il circuito con i puntali. Al di
sotto di 5 Hz, l'aggiornamento dell'indicazione ral-
lenta notevolmente. Al di sotto di 0,8 Hz, il
visualizzatore mostra 00,00.
La señal minima que se requiere para el inicio de
lecturas de frecuencia dependerá de la gama de
medición y la frecuencia (vea ESPECI-
FICACIONES). Si las lecturas son inestables, uti-
lice CD para escoger una gama de voltaje más
baja.
La frecuencia se muestra sólo en la pantalla digital.
El voltaje se muestra en la gráfica de barras cuando
el medidor está en autogama. En gama manual, no
se presenta la grafica de barras. Con
mediciones mayores de 1 KHz el medidor
visualizará un voltaje más bajo que el actual.
llsegnale minimo necessario per far scattare ivalori
di frequenza dipende dalla gamma e frequenza
(vedere SPECIFICHE). Se ¡ valori sono instabili,
usare CD per selezionare una gamma di tensione
inferiore.
La frequenza appare solo nell'indicazione digitale.
La tensione viene presentata nella barra analogica
quando lo strumento è in modalità di selezione
automatica della gamma. In selezione manuale, la
barra analogica non viene visualizzata. Con valori
superiore a 1 kHz il misuratore visualizza
una tensione inferiore a quella effettiva.
周波 数 の 測定
ロー タリ ー・ ス イッ チ を Hz に セッ ト し テス ト ・ リ
ー ド を 図 の と お り 挿 入 し 、 プ ロー ブ を 回 路 に 接触
させ て 下さ い 。 周 波数 が 5 Hz 以下 の 場合 、 表 示 の
更新 速度 は か な り 遅 く な り 、0.8Hz 以 下 で は
[00.00] を 表示 し ます 。
周波 数 読取 り に 必要 な 最低 限 の 信号 は 測定 レン ジ
と 周波 数 に よっ て 変わ っ て きま す 。 (「 仕 様 」 の
項 を 参照 下さ い 。) 測定 値 が 不安 定 な 場合 は
С) を 使っ て 次 低位 の 電圧 レン ジ を 選ん で 下
さい 。
NET, メー ター が 自動 レン ジ に 設定 され て いる
場合 、 電 圧 は バー・ グ ラフ に 表示 され 、 手 動 モ ー
ド で は バー・ グ ラフ に よる 表示 は あり ませ ん 。
1kHz 以上 の 周波 数
で は 、 メ ー タ ー の 表示 は 実際 の 電圧 値 よ り 低い 電圧
値 に な る 可能 性 が あり ます 。
18